Apple is the only foreign brand in the top five, but it has lost large ground to the home brands in recent years.
苹果是前五名中唯一的外国品牌，但近年来，它的市场份额已大幅输给了本土品牌。
Imitation of foreign brand name products and store chains is neither new, nor unique to China.
无论是仿冒外国品牌产品还是品牌连锁店，都不是什么新鲜事，也不是中国独有的现象。
Hoo-motor also produce customized AC motor, particularly to substitute foreign brand products.
公司还为客人定制各种专用的交流电机，特别是做国外品牌产品的替代品。
Liu Yan wants her first car to be a Ford. Although it is largely made in China, it has a foreign brand name.
刘燕(音)想把福特作为她拥有的第一辆汽车。尽管福特大体上是在中国制造，但毕竟是个外国品牌。
If you go for phonetic sounds, everyone knows where you are from - you're immediately identified as a foreign brand.
如果你只追求音似，大家立马就会知道你从哪里来-你也马上被标上外国牌子的标签。
Buying a foreign brand makessense for Chinese car firms, which have little international reputationor experience of their own.
对于中国汽车厂商来说，购买外国品牌是很正确的，因为中国汽车缺乏国际知名度和经验。
Buying a foreign brand makes sense for Chinese car firms, which have little international reputation or experience of their own.
对于中国汽车厂商来说，购买外国品牌是很正确的，因为中国汽车缺乏国际知名度和经验。
This paper examines the relationship between Chinese foreign brand apparel retailers and suppliers from a power perspective.
本文利用渠道权力理论研究了国外品牌服装在我国营销渠道中零售商和供应商的关系。
The factory has the gate shop, both wholesale and retail, and manages the domestic and foreign brand nuptial dress OEM orders!
工厂设有门店，批零兼营，并承接国内外品牌婚纱OEM订单！
Therefore, the domestically produced camera brand is facing "the foreign brand" in the start stage the suppression and the competition.
因此，国产摄像机品牌在起步阶段就面临着“洋品牌”的压制与竞争。
The company was established in 2005, mainly manages the domestic and foreign brand shoes wholesale and export, undertake various orders.
公司概览公司成立于2005年，主要经营国内外品牌鞋批发与出口，承接各种订单。
The company was established in 2005, mainly manages the domestic and foreign brand shoes wholesale and export, undertake various orders.
工厂成立于2005年，主要经营国内外品牌鞋批发与出口，承接各种订单和各种品牌加工。
Hydraulic seals, pneumatic seals, solenoid valves, booster oil cylinder are used the well-known foreign brand products including parts of native brands.
液压密封件、气动密封件、电磁阀、增压缸等都选用国外知名品牌产品、部分选用国内品牌。
Another foreign brand that made its way through the official route is Winston, which is from the standard category, owned by Japan Tobacco International.
另一个通过官方渠道进入的外国品牌云丝顿，从标准的范畴上讲隶属于日本烟草国际公司。
The foreign brand is developing Chinese market by right of its abundant funds and the advanced technology as well as its advanced management and market policy.
外资品牌凭借强大的资金和科技实力以及一流的管理和灵活的营销策略加紧拓展中国市场。
So it requires the translator pays attention to the pronunciation and the possible meaning association when the foreign brand word was translated into Chinese.
汉字不仅表音而且表义，这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口，而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。
The company has been selling chemicals of foreign brand-names to major cities in China. Now, it is exploring the possibility of expanding its operations into other localities.
本公司历来是向中国较大的城市销售外国牌号的化学产品，现在正探讨有无可能把经营范围扩大到其他地区。
Relatively short history of our brand, foreign brand management theory, although more mature, a lot of success stories, but after all, there are country differences and industry adaptation.
我国品牌研究历史比较短，国外的品牌管理理论虽然比较成熟，成功案例也很多，但毕竟存在国别差异和行业适应性问题。
He acknowledges BYD has a long way to go in building its brand to compete with foreign ones with decades of consumer awareness and marketing experience.
他承认，在品牌建设、与那些拥有数十年消费者认知和市场经验的外国品牌相比，比亚迪还有很长一段路要走。
Hyundai almost overtook Toyota in China this year and is the biggest foreign car brand in India.
今年，现代汽车在中国几乎超过丰田汽车，同时也是印度最大的外国汽车品牌。
Susino will aim first at the domestic market, and then seek to build its brand overseas by forging partnerships with suitable foreign companies.
梅花伞业将首先瞄准国内市场，然后寻求通过与合适的外国公司建立伙伴关系来开拓海外市场。
The lesson: the big money is in owning the brand, not just making it for foreign companies.
从中得到的教训是：谁拥有品牌谁拿大头，不要仅仅为海外公司打工。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
Russell Brand and Helen Mirren, who are co-starring in the remake of the Dudley Moore film Arthur, presented the Best Foreign Language Film Oscar to the Danish film In A Better World.
电影《亚瑟》的两位主演拉塞尔·布兰德和海伦·米伦把奥斯卡最佳外语片奖颁给了丹麦电影《更好的世界》
Answer: such as your company intends to change strategy, strengthen cooperation with foreign manufacturers of OEM, its own brand of part through overseas distributors.
如回答：贵公司有意改变策略，加强与国外大厂的OEM合作，自有品牌的部分则透过海外经销商。
In 1987 certain merchants under the guise of various joint ventures between Chinese and foreign companies offered large quantities of fraudulent, inferior diskettes with the Janus brand name.
在1987年一些商户以中国的和外国公司之间的各种合资企业为名义提供大量以贾纳斯为品牌的劣质软盘进行欺诈。
Liu said the survey revealed two prominent features: foreign products enjoy much greater brand loyalty than their domestic rivals; and consumption patterns are moving upscale.
刘说这项调查显示了两个主要特征：外国产品享有的品牌的忠诚度远远超过其国内竞争对手；消费模式正在趋向高档次。
Liu said the survey revealed two prominent features: foreign products enjoy much greater brand loyalty than their domestic rivals; and consumption patterns are moving upscale.
刘说这项调查显示了两个主要特征：外国产品享有的品牌的忠诚度远远超过其国内竞争对手；消费模式正在趋向高档次。
应用推荐