And we will also open renminbi busihess to foreign banks in Chna.
我们也将让外国银行在中国经营人民币业务。
Similarly, many foreign Banks also have branches in the United States.
同样地，许多外国银行也在美国开设分支机构。
And the truth is that foreign Banks will see little of these spoils without a Chinese partner.
现实情况是，如果没有中国合作伙伴，外国银行很难从中分一杯羹。
As Africa gets richer and does more trade with Asia, foreign Banks are becoming more interested.
随着非洲的日益富有以及同亚洲贸易往来的越发密切，国外银行对非洲兴趣也越来越浓。
By some estimates half of foreign Banks' loans in central and eastern Europe came from such sources.
一些人估计半数外资银行在中东欧贷款来自此法。
But no major foreign Banks or businesses have thought it feasible to set up shop in the open in Baghdad.
但是主要的外国银行或公司都不认为现在适宜在巴格达的露天里开店子。
The transactions were aimed at allowing the foreign Banks to bring more of their own capital into India.
这些交易旨在使外资银行向印度投入更多的资本。
In financial services, foreign Banks long have coveted access to China's fast-growing securities business.
在金融服务领域，外国银行长期以来一直渴望进入中国增长迅速的证券行业。
In 2008 and 2009 foreign Banks, burned by bad consumer loans and shaken by events elsewhere, withdrew credit.
2008年和2009年，被消费者贷款坏账和其他冲击淹没的外国银行，紧缩了信贷。
There is little inclination to allow a sudden influx of foreign banks that might make the system less stable.
没有任何允许外国银行突然涌入可能使系统更不稳定的倾向。
To maintain its worth it must compete to retain staff against foreign Banks that are not subject to pay limits.
为了保证这个价值，他必须努力竞争以留住员工，防止他们被未受薪酬限制的国外银行挖走。
The banking system looks big on paper but it is swollen by foreign banks with offices in Dublin and loans abroad.
银行系统账面上看上去很大，那是因为许多外国银行在都伯林设有分行，进行对外借贷。
Of course, we have correspondent relationships with many foreign Banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。并同其中有些银行保持着储蓄余额。
Of course , we have correspondent relationships with many foreign banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。 并同其中有些银行保持着储蓄余额。
The first measure was a new 6% tax on international bond sales and loans made by foreign banks to Brazilian companies.
第一个新措施是对国际债券销售及外国银行对巴西公司的贷款收取6%的税。
Foreign Banks are taking advantage of loopholes domestic Banks have left after they raised the interbank service fees.
在国内商业银行相继上调跨行手续费的同时，多家外资银行乘势打出免费牌来拉拢客户。
Foreign Banks and Shangxi bank began to call in short-term loans and individual depositors withdrawed cash urgently.
外国银行和山西票号纷纷收回短期贷款，个人储户也紧急提现。
That number is inflated by London's role as a global financial hub where foreign Banks cluster to do international business.
伦敦作为全球财政中心，外国银行扎堆于此做着国际生意，因此数据被夸大了。
Another concern is that affiliates of foreign Banks are using the ECB as a source of funds for lending outside the euro area.
另一个顾虑就是外资银行的下属支行纷纷将欧洲央行作为资金来源，向欧元区外提供贷款。
Royal bank of Scotland reckons that foreign Banks own about euro1 trillion of the sovereign debt of Greece, Portugal and Spain.
苏格兰皇家银行认为，外资银行持有约1万亿欧元的希腊、葡萄牙和西班牙主权债务。
Foreign Banks are also benefiting from a grace period allowing them to make loans beyond the stipulated 75 per cent of deposits.
外资银行还受益于存贷比宽限期，使得它们发放的贷款占存款的比例可以超过规定的75%。
Their banking systems are far more intertwined than Asia’s were—and the foreign banks are less likely to walk away (see article).
西欧银行系统间的联系比十年前亚洲银行间的联系要紧密地多。外部银行也不可能从东欧的抽身而去。
The tax will be paid by Banks rather than individuals and covers employees of foreign Banks working in Britain as well as British Banks.
该税由银行而不是个人承担，覆盖就职于在英国的外国银行以及英国银行的员工。
In Greece itself, demonstrators called for the country to default on its debts, so that foreign Banks would pay the price for the crisis.
希腊国内，反对者们要求本国对债务不予履行，而是让外国银行为这次危机付出代价。
In Greece itself, demonstrators called for the country to default on its debts, so that foreign Banks would pay the price for the crisis.
希腊国内，反对者们要求本国对债务不予履行，而是让外国银行为这次危机付出代价。
应用推荐