B: Basically speaking, yes, we welcome the establishment of repre- sentative offices by foreign companies in Washington D.C.Of course, there are more details to be attended to.
从根本上讲,可以,我们欢迎外国公司在华盛顿设立代表处,当然还有一些细节问题需要处理。
Natural killer cells, which are a class of lymphocyte distinct from t cells and B cells, destroy foreign cells (eg, neoplastic cells) even without prior sensitization.
自然杀伤细胞是一类与T细胞和B细胞不同的淋巴细胞,可在未被致敏的情况下破坏外来细胞(如肿瘤细胞)。
The minimum amount of Renminbi deposit is RMB50, that of B-type foreign currency deposit is the equivalent of RMB500, and that of C-type foreign currency deposit is the equivalent of RMB50.
人民币存款起存金额50元,乙种外币存款起存金额为不低于人民币500元的等值外币,丙种外币存款起存金额为不低于人民币50元的等值外币。
Foreign currencies with a value not less than the equivalent of 500 RMB yuan for a B-type deposit, or foreign currencies with a value not less than the equivalent of RMB50 yuan for a C-type deposit.
乙种存款为不低于人民币500元的等值外币;丙种存款为不低于人民币50元的等值外币。
When creating a foreign key, Informix automatically creates a B-Tree index on the child table when creating a foreign key.
创建一个外键时,Informix自动地在子表上创建一个B-Tree索引。
There are two B/L NO. , the main one is a single customs declaration number, and the other should be addressed to the foreign customer.
提单号有两个,一个是报关的主单号,一个是应该给国外客户的。
The minimum amount of Renminbi deposit is RMB50, that of B-type foreign currency deposit is the equivalent of RMB500, that of C-type foreign currency deposit is the equivalent of RMB50.
人民币存款起存金额50元,乙种外币存款起存金额为不低于人民币500元的等值外币,丙种外币存款起存金额为不低于人民币50元的等值外币。
Other Securities companies and trust and investment corporations without License of foreign exchange business are not allowed to conduct B-share broker business and other foreign exchange businesses.
其他没有经营外汇业务许可证的证券经营机构,均不得从事包括B股经纪业务在内的各项外汇业务。
Party a agrees to help Joint Venture to invite and recruit Chinese experts, technicians, workers and other personnel and Party B agree to help Joint Venture to invite and recruit foreign experts.
合营企业的中方专家、技术人员、工人和其他人员由甲方招聘;合营企业的外方专家由乙方招聘。
Balance: As vested promise between Part A and Part B, the balance between the two parties is based on the actual exchange rate of quoteprice when foreign exchange of payment arrives.
结算:甲乙双方约定按外汇到帐实际牌价汇率作为双方结算的基础。
Lu Jiande. "Reflections on I. B. Singer's Short Stories. " Contemporary Foreign Literature 2 (2006): 33-38.
陆建德,“为了灵魂的纯洁——读辛格短篇小说有感”,《当代外国文学》2006年第2期,第33-38页。
B. Internet filing is applicable to Consumption Tax, quarterly Income Tax for both local and foreign enterprises and Value Added Tax filing by Small Taxpayers.
网上报税适用于消费税、内外资企业季度所得税、小规模纳税人增值税申报纳税。
B. They have a clear purpose in learning a foreign language. C. They can monitor their own learning. D. They can concentrate for a long time in class.
他们在语言学习中没有明确的目的,无法掌控自己的学习,而且注意力也容易不集中。
Neither the individual domestic resident nor the non-resident may use foreign cash to engage in the B-shares trading.
境内居民个人和非居民均不得使用外币现钞从事B股交易。
Kent Chen, LL. B from Shanghai Foreign Trade Institute, is a lawyer of Shanghai Allstar Law Firm.
陈侃律师,毕业于上海对外贸易学院法学院国际经济法方向,上海星瀚律师事务所执业律师。
Kent Chen, LL. B from Shanghai Foreign Trade Institute, is a lawyer of Shanghai Allstar Law Firm.
陈侃律师,毕业于上海对外贸易学院法学院国际经济法方向,上海星瀚律师事务所执业律师。
应用推荐