He talked up the amount of foreign investment into Russia, even though he admitted that most of it was in the energy sector.
他谈到了俄罗斯境内的外国投资总量，即便他承认大多数是在能源产业。
China now holds more than 20% of total Treasury holdings among foreign central Banks and nearly matches the total amount Japan and Russia hold together.
中国目前在外国央行持有的美国国债总额中占到了20%以上，几乎是日本和俄罗斯持有量的总和。
For each dollar or euro of foreign reserves there is the equivalent amount of yuan debt.
每一美元或一欧元外汇储备都和等额的人民币债务想对应。
Second, even if its exchange rate is not overvalued, a country could face a successful attack by forex speculators if it does not have a very large amount of foreign exchange.
第二，即使一国货币的汇率没有被高估，如果它没有大量外汇储备，也有可能受到外汇投机者的成功袭击。
Officials note that this amount is much greater than it was in 2008, and that Korea’s banks are less reliant on short-term, foreign-denominated debt than they were when Lehman collapsed.
有关当局注意到这个数字比2008年大了很多，而且韩国银行也不像当初雷曼兄弟破产时那样依赖于短期的外国主导债务了。
But the usual way of stimulating exports is by devaluation, which increases the amount of a nation's goods and services that foreigners can obtain with their foreign currency.
但是，刺激出口的常规方法是本国货币贬值，这样可以使国外购买者用外币购买到更多的产品和服务。
The minimum amount of Renminbi deposit is RMB50, that of B-type foreign currency deposit is the equivalent of RMB500, and that of C-type foreign currency deposit is the equivalent of RMB50.
人民币存款起存金额50元，乙种外币存款起存金额为不低于人民币500元的等值外币，丙种外币存款起存金额为不低于人民币50元的等值外币。
Experts said that given the limited amount of capital inflows, the surge in the foreign exchange reserves in the first quarter was the result of too much "hot money" inflow.
专家表示，由于资本流入量有限，在外汇储备在第一季度增长造成了过多的“热钱”的流入。
According to the figures given in the chart, the amount of the refrigerator export increased considerably in 1994, which exerted profound influences in the import and export field of foreign trade.
如图表数据显示，1994年冰箱出口量大大增加，在外贸进出口领域产生了深远的影响。
However, experience, notably Chile's in the 1990s, suggests that controls alter the composition but not the amount of foreign capital; and they do not work indefinitely.
然而，尤其智利在20世纪90年代的经历表明管制改变的是其资本构成而非外资金额；这种管制不会永远奏效。
That is more than 500 times the amount the rich world spends on foreign aid each year.
这比富国每年花在外援上的钱多500倍。
The first is to cap the amount of foreign aid going to each country to, say, 50 per cent of its revenues.
第一是对一个国家所能接收的外国援助金额与其财政收入的比例设定上限，比如说50%。
Turkey may also be heading for trouble. Its debt-service payments due in 2009 amount to 80% of its foreign reserves, the highest ratio of any big emerging economy.
土耳其也有可能遭遇经济困境，其债务偿还将在09年到期，占外汇储备的80%，是所有大型新兴经济体负债率最高的国家。
Article 3 the proportion of registered capital and total amount of investment of Chinese-foreign equity joint ventures shall abide by the following provisions.
第二条中外合资经营企业的注册资本，应当与生产经营的规模、范围相适应。合营各方按注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。
His has the large amount cashes that above 10, 000, 000, Wheather is manages the foreign affairs, or resells the raw silk, he hesitates for a while.
他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
Building infrastructures in foreign countries (e. g. the Germans building railroads in the Ottoman empire) will furthermore increase the amount of resources that can be traded from said country.
在外国营造基建(例如德国人在奥斯曼帝国修铁路)会增加你能从该国购得的资源。
And there's no limit to the amount of foreign currency that may be taken to Turkey.
而且对于带入土耳其境内的外国货币在数额上是没有限制的。
A currency swap is the simultaneous purchase and sale of a given amount of foreign exchange for two different value dates.
货币币种交换(掉期)是按两个不同的起息日对一定数量的外汇同时进行买卖。
Generally speaking, all languages contain a certain amount of foreign linguistic elements.
总的来说，每一种语言都包含有一定数量的外来成分。
All companies which engage in foreign trade will be exposed to a certain amount of FX risk.
所有进行国外贸易的公司都会面临一定程度的外汇风险。
Iran's central bank has placed a 5000-dollar limit on the amount of foreign currency travellers can take in or out of the country.
伊朗央行要求旅游者带入或带出该国的外国货币不得超过5000美元。
As the cotton crop has the potential to bring in considerable amount of foreign currency, it is largely termed as the white gold.
由于棉花有潜力带来大量的外汇，因此在很大程度上被称作为白金产品。
As the cotton crop has the potential to bring in considerable amount of foreign currency, it is largely termed as the white gold.
由于棉花有潜力带来大量的外汇，因此在很大程度上被称作为白金产品。
应用推荐