They dreamed of travelling to foreign lands.
他们梦想去外国旅游。
A general tariff was imposed on foreign imports.
国外进口货物当时按普通税率征税。
Foreign governments supplied arms to the rebels.
一些外国政府向反叛者提供武器。
She had a visceral dislike of all things foreign.
凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。
Foreign governments supplied the rebels with arms.
一些外国政府向反叛者提供武器。
The college runs summer courses for foreign students.
这所大学为外国学生开设暑期课程。
She salted away the profits in foreign bank accounts.
她把利润偷偷存在外国银行的账户上。
Some foreign governments gloss over human rights abuses.
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
The country owes billions of dollars to foreign creditors.
这个国家欠外国债权人数十亿元。
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.
瑞士人想要阻止外资流入。
It requires foreign frozen-food imports to be clearly labelled.
它要求外国进口冷冻食品要粘贴明确的标签。
He reserved particular venom for critics of his foreign policy.
他对批评他的外交政策的人怀有特别的怨恨。
Theodore Roosevelt was preeminently a realist in foreign relations.
西奥多•罗斯福在很大程度上是一位外交关系的现实主义者。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
There's already a blanket ban on foreign unskilled labour in Japan.
日本已经有一项禁止使用外国非熟练工人的通用禁令。
The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.
宪法禁止他们在外国领土上的军事交战。
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.
多年来他在外交事务上表现出了一定的预见能力。
They offer every inducement to foreign businesses to invest in their states.
他们提供了种种优惠条件吸引外国公司在他们州投资。
He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
他声明危机一结束所有外国军队就会撤退。
He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.
他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.
日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
总统被指责没能清楚地表述对外交事务的总体设想。
The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.
政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。
The Patriotic Front has been a political irrelevance since it was abandoned by its foreign backers.
“爱国阵线”自从被其外国支持者们遗弃之后就已经没有任何政治意义了。
The Patriotic Front has been a political irrelevance since it was abandoned by its foreign backers.
“爱国阵线”自从被其外国支持者们遗弃之后就已经没有任何政治意义了。
应用推荐