A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill! That sounds really terrible!
一架外国客机试图在夜间降落在阿根廷的山区，结果撞到了一座山上！听起来太可怕了！
A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill! That sounds really terrible!
一架外国客机试图在夜间降落在阿根廷的山区，结果撞到了一座山上！听起来太可怕了！
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
Growing water demand, driven by population growth and foreign land and water acquisitions, are straining the Nile's natural limits.
受人口增长及外国土地和水资源征用的驱动而增加的用水需求，正在挑战尼罗河的自然极限。
To UNIX developers, using Windows is akin to visiting a strange and foreign land.
对于UNIX开发人员来说，使用Windows简直就像是到了陌生的外国。
If they continued to refuse to attack they would be put off of the ship in a foreign land.
如果他们继续拒绝参与攻击的话，在船到达陌生的大陆时他们将会被赶下船去。
A comparison is possible because the Philistines of the past were not natives and had invaded from a foreign land.
这样的比较有可能是因为过去的非利士人不是原住民而且他们是从外来的入侵者。
Living in a foreign land, you are exposed to an array of new people, places, people, foods and ideas.
住在国外，你会遇到到许多不一样的人、能够游走各地、品尝当地食物和并接触各种新的观念。
Wealthy merchants had harems to provide them with succor in a foreign land; imported luxuries - Arabian spices, butter, soap - eased the burden of African life.
富有的商人在外国有妻妾，还进口奢侈品如阿拉伯香料，奶油，浓汤，使在非洲的生活变得轻松愉快。
To extend the travel metaphor, you aren't really going to a distant foreign land, just the country next door where everyone speaks the same language as you.
再次以旅游为例，您并不需要到太远的地方，只需要去语言相通的邻国即可。
Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, "I have become an alien in a foreign land."
西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，意思说：“因我在外邦作了寄居的。”
This problem is definitely bigger for them the economic recession that each of them is braving every minute on the foreign land.
这个问题无疑是对他们更大的经济衰退，每个人是每分钟冒雨对外国的土地。
This was the underlying theme of my previous film, "Foreign Land", about a generation in crisis, lost in a country which was, itself, unsure of its identity.
这是我上一部电影《异国他乡》的隐含主题——关于危机中的一代，他们迷失在一个不确定自身特性的国家中。
Investing without understanding the behavior of institutional investors is like driving in a foreign land without a map.
不了解机构投资者们的这个特性就去盲目投资，就好比在异国自驾行却不带地图。
The situations of exclusion of jurisdiction are as follow: diplomatic and consular immunity, foreign land and forum agreement.
管辖权的排除主要表现在以下方面：外交豁免与领事豁免、外国土地和管辖权选择协议。
Our packages allow you to get the most out of your surf trip here, taking away all of the hassles of traveling in a foreign land.
我们的各种冲浪项目可供你在冲浪旅行中有足够的选择。免去了很多你在外国岛屿旅行中可能遇到的麻烦。
If you're looking for adventure in a foreign land, one of the most accessible and lucrative ways to get there is by taking up a job teaching English.
如果你想去外国旅行，一个最简便和经济的方法就是找一份教英语的工作。
So I had to parting hometown of rain, had to bear alone in a foreign land, he places a heavy share of the nostalgia, rain condition.
所以我不得不别离故乡的雨，不得不在异乡他地独自承受那份浓浓的乡情、雨情。
Before I came abroad, I often heard people talking about how much bluer the sky in the foreign land, compared to our country. At first, I doubted the saying.
记得在国内的时候常常听人说，国外的天比国内的蓝，我开始不信，同是一个天有什么不一样的。
Putting unused land to new use, while teaching the value of organic gardening and environmental awareness: Food Up Front is yet another friend of Tzu Chi, at work in a foreign land.
让没在用的土地有了新作用，教学有机农艺的价值和环境意识时，食物为首正是另一位慈济在异国的朋友。
Putting unused land to new use, while teaching the value of organic gardening and environmental awareness: Food Up Front is yet another friend of Tzu Chi, at work in a foreign land.
让没在用的土地有了新作用，教学有机农艺的价值和环境意识时，食物为首正是另一位慈济在异国的朋友。
应用推荐