The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
These place Sheridan in the forefront of the great English dramatists.
这些使谢里丹处于英国伟大剧作家的前列。
If passed, the measures would put California at the forefront of national efforts to manage the refuse of the electronic age.
如果这些措施通过了，加州将走在全国努力管理电子时代垃圾的最前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The ruling puts Walker at the forefront of the gay marriage debate.
这项裁决将沃克摆在在同性婚姻辩论的最前端。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.
所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
Rest assured that Ronaldo will be at the forefront.
余下的可以确定的是罗纳尔多将会奋斗在最前线。
China will be at the forefront of combating climate change.
中国将跻身于对抗气候变化的前沿。
He pushed climate change to the forefront of public policy.
他将气候变化推到了公共政策的前沿。
So it's one of the issues that's forefront in his mind.
这只是在他头脑中不断涌现的问题中的一个。
Summary: Yemen is now at the forefront of U.S. counterterrorism efforts.
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
The sleep drilled itself constantly to the forefront of my academic focus.
我还是睡着了。
It's great to see a large technology company like IBM at the forefront of this trend.
我们很高兴看到像IBM这样的一所大型科技公司能够走在潮流的最前沿。
The concept of repeatability should be kept at the forefront of your documentation.
应该将可重复性的概念放在文档的首要位置。
Mr Ma is also at the forefront of the trend to integrate paid search with e-commerce.
马云同样也是将收费搜索纳入电子商务的倡导者。
These new risks bring security to the forefront when developing a mashup application.
在开发一个mashup应用程序时，这些风险使安全问题浮出了水面。
Why? Because their goals were made so long ago that it has ceased to be in their forefront.
为什么？因为他们的目标定得太早，以至于早被他们抛之脑后了。
Martin Luther King was in the forefront of the American civil rights movement in the 1960s.
马丁·路德·金是1960年代美国民权运动的先驱。
We were also working on the allocation of time, and other subjects in the forefront of research.
我们也研究时间分配，以及其它前沿课题的研究。
My Bostonian bug turned out to be one of many on the forefront of an unprecedented resurgence.
我的这只来自波士顿的臭虫被证明是前所未有的复苏的众多臭虫中的一只。
In that cataclysmic, overcast afternoon and black night, the Lützow was in the forefront of action.
在那个波浪滔天的下午和漆黑的夜晚，吕佐夫号一直处在作战的最前沿。
On the forefront of most wanderluster's minds today is getting the most out of one's travel budget.
如今旅游发烧友最关注的事就是如何节省自己的旅行预算。
Shell has been at the forefront of plans to drill in the Arctic waters of the Beaufort and Chukchi seas.
壳牌已经站在了在波弗特海和楚科奇海的北极区海域进行开采计划的前沿。
Today, with SOA in the forefront, this has become an important criterion when evaluating such tools.
今天，随着SOA成为潮流，这已经成为评估此类工具时最重要的标准。
"The one-liner, he says, was" invented, or at any rate brought to the forefront, by Benjamin Franklin.
他认为单行短笑话是“由本杰明·富兰克林所创造，或者说是由他推向大众。”
Civil society brought the disease - and the needs of those affected - to the forefront of world attention.
民间社会促使这一疾病以及受感染者的需要成为举世瞩目的焦点。
He has promised a "renewed commitment" that would move the nation to the forefront in math and science education.
他已经做出了“新的承诺”，这将推动美国走向数学和科学教育的前沿。
As mentioned, minimalism brings the most important content to the forefront and minimizes distractions for the user.
就如人们常提及的那样，极简主义会在最前部带出最重要的内容并为用户最小化一切干扰。
Recording companies are supportive of the move to put legitimate sources of music at the forefront of new technology.
唱片公司对将合法授权的歌曲应用在前沿技术上表示欢迎。
应用推荐