Frannie shushed her with a forefinger to the lips.
弗兰妮把食指放在嘴唇上让她保持安静。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.
使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
'The safety instruction book is like this,' he adds, holding his thumb and forefinger an inch apart.
他用拇指和食指比划出一英寸的厚度说，“安全指导手册有这么厚。”
He pointed his forefinger at me reprovingly.
他用食指指著我，表示责备的意思。
He pinched the leaf between his thumb and forefinger.
他将叶子捏在拇指和食指之间。
His forefinger pointed at me, and I didn't know what I could say.
他用食指指着我，我不知道该说些什么。
Extending the forefinger and making a circular motion near the temple or ear.
伸开食指在太阳穴或耳朵附近绕圈。
He ran his forefinger around the lip of the jug, then put the finger in his mouth.
他用食指在酒壶嘴儿上一抹，再把这指头放进嘴里。
I saw the callous spot on your right forefinger where the handle of the pestle rubs.
我看到你右手食指被乳钵柄摩出老茧的地方了。
Make a second loop going the opposite direction, returning the end to your thumb and forefinger.
在彩带另一个方向形成第二个圈，将它的末端又回到大拇指和食指。
Later models went virtual, letting you navigate simply by skating a forefinger over a stationary wheel.
以后的型号则变成虚拟的，从而使您通过用一根食指在一个静止的轮盘上滑动，就能够进行操纵。
She stooped down, picked the fish up carefully between forefinger and thumb and threw it into the river.
她弯下腰，小心地用食指和拇指捡起鱼，然后扔进河里。
Use your forefinger to follow the line on the page. This focuses your vision onto a specific part of the text.
用食指跟随阅读，这样可以使视线集中在文本上。
Gesture: Make a circle with thumb and middle finger, rest your chin on it and scratch cheek with forefinger.
手势：拇指与中指围成圆圈，靠着下巴，用食指轻挠脸颊。
Gesture: Show the back of your hand with fingers up, and repeatedly close your thumb against your forefinger.
手势：手指朝上举起手，拇指与食指重复合拢。
For example, neurons that control the thumb's movement are arranged next to those that control the forefinger.
比如控制食指运动的神经元就靠着控制大拇指运动的神经元。
Carton followed the lines and words of his paper, with a slow forefinger and with a studious and absorbed face.
卡尔登用食指指着那论文的字句，慢慢地读下去，表情认真而投入。
Carton followed the lines and words of his paper, with a slow forefinger and with a studious and absorbed face.
卡尔登用食指指著那论文的字句，慢慢地读下去，表情认真而投入。
Dad picked up a smooth stone, thoughtfully rubbed it between his thumb and forefinger, then skimmed it over the water.
爸爸捡起一块光滑的石头，用拇指和食指摆弄着，沉思着，然后把它朝水面扔去。
And beneath, in the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
在她脚下，映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影象，也指点着她的小小的食指。
Joan Durbeyfield, as she spoke, curved a sodden thumb and forefinger to the shape of the letter c, and used the other forefinger as a pointer.
琼·德北菲尔德一边说着，一边用被水泡得肿胀的拇指和食指圈出一个字母c的形状，用另一只手的食指指着。
"Exactly!" said Xenophilius, his forefinger raised pedantically. "the sign of the Deathly Hallows on Ignotus's grave is conclusive proof!"
“完全正确！”谢诺菲留斯说，学究气地扬了扬食指，“伊格诺图斯墓碑上死亡圣器的标志是有力的证据！”
Try this quick acupressure technique on yourself: pinch the point between your thumb and forefinger and hold for two minutes then gradually release.
可以尝试一下快速针压法：掐虎口(大拇指和食指之间的部位)2分钟，然后慢慢松开。
Try this quick acupressure technique on yourself: pinch the point between your thumb and forefinger and hold for two minutes then gradually release.
可以尝试一下快速针压法：掐虎口(大拇指和食指之间的部位)2分钟，然后慢慢松开。
应用推荐