Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
And the foreclosures keep rising.
结果是止赎数量继续上升。
But if delinquencies and foreclosures rose, they stood to lose heavily.
但如果逾期债款和止赎权上升，那么他们就会损失惨重。
Zandi expects more price declines and foreclosures in the first half of the year.
赞迪希望在今年上半年有更多的价格下降和取消抵押品赎回权。
We're also seeing the reverberations of this crisis with the rise in foreclosures.
这场危机仍然余波未了，房屋止赎数量还在上升。
Meanwhile, foreclosures continue to pummel the mortgage firms with big losses.
与此同时，抵押贷款企业继续遭受赎回带来的巨大损失。
Foreclosures and job losses have caused people to move, and homelessness is up.
房子被没收，工作保不住，人们不得不搬走，无家可归的人多了起来。
Yet both reasons for foreclosures have the same impact on a borrower's FICO score.
这两个原因产生的强制性拍卖抵押对于借款者的FICO积分会产生相同的影响。
Last fall, we learned that many mortgage lenders were engaging in illegal foreclosures.
去年秋天，我们了解到，许多抵押贷款的债权人从事非法的取消抵押品赎回权的活动。
The Dow has slumped to 1998 levels, and last year mortgage foreclosures rose 81 percent.
道琼斯股票指数下滑到1998年的水平，去年的贷款未清偿的事件上升了81%。
Until that changes the vicious cycle of rising foreclosures and falling prices will continue.
若不这样做，越来越多的抵押品被没收，而房价又在下降这个恶性循环圈是不能被打破的。
Foreclosures continue to rise in Florida and other U.S. states hit hard by the real estate crisis.
在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州，丧失房屋赎回权的案件还在继续上升。
Subprime borrowers have reduced their debts too - mostly by defaults, foreclosures and write-offs.
次借款人也减少了他们的债务，他们的债务主要是因为违约，赎回和注销产生的。
A better job market enables struggling households to make mortgage payments, reducing foreclosures.
改善的劳动力市场使处于困境的家庭得以支付贷款，降低止赎数。
A bill designed to help avert some foreclosures has been under discussion by senators this week.
参议院这个星期已经开始讨论一个旨在帮助避免一些房屋被收回的法案。
Meanwhile Washington's foreclosures policy continues to fail to rise to the magnitude of the problem.
同时华盛顿的取消抵押品赎回权政策的仍旧不能解决问题。
Mr. Obama spoke in Arizona on Wednesday, where he unveiled a program to reduce home foreclosures.
奥巴马星期三在亚利桑那州发表讲话，并推出了一个减少住房被没收的项目。
In some metros, foreclosures have slowed simply because a glut of foreclosures has clogged the system.
在某些大都市，过量的房屋止赎问题充斥、堵塞金融体系，是该问题放缓的主要原因。
If negative equity is the real problem, principal will have to be reduced to stem the foreclosures.
如果权益为负是真正的问题所在，那么本金将不得不减少以阻止贷款断供的出现。
More and more homeowners are being faced with foreclosures and a lot have already lost their homes.
越来越多的房产拥有者正面临着按揭贷款提前取消的风险，而其中很多人已经失去了家园。
More foreclosures look inevitable; the three big banks are unlikely to survive in their current form.
更多的人丧失赎回权是不可避免的；在目前的体系下，三大银行都不可能生存。
The rich world is already in recession. Unemployment, foreclosures and corporate bankruptcies are rising.
发达国家已经面临经济衰退，失业率不断上升，贷款人屡屡止赎，越来越多的企业濒临破产。
If it pulls back, house prices could resume their slide, triggering more foreclosures and losses for Banks.
如果美联储收手，房价可能再度滑坡，引发更多止赎，银行也会承受更多损失。
Roughly a third of home resales are foreclosures or short sales, where the mortgage exceeds the sales price.
约有三分之一的二手房交易属于丧失赎回权或贷款额超过售价的情况。
Obama has said future assistance to the banking sector would be tied to a 90-day moratorium on foreclosures.
奥巴马表示，未来对银行业的救助可能会附带一个90天的止赎延期偿付期。
Obama has said future assistance to the banking sector would be tied to a 90-day moratorium on foreclosures.
奥巴马表示，未来对银行业的救助可能会附带一个90天的止赎延期偿付期。
应用推荐