Said Mr. Ford in 1933: "I don' t know how many cars Chevrolet sold last year.
福特在1933年说：“我不知道雪佛兰去年卖了多少辆。
The comment I announced in this chapter is exactly what Welles said of John Ford.
在这章里，我给出的评论正是威尔斯对约翰·福特的评价。
Ford: That's his long way of saying he met me in the street, and I was his for the price of a drink [laughter].
哈里森·福特：那只是他长久以来的表述方式，实际上我们是在街上遇到，我请他喝了一杯【笑声】。
"I drove one from 1970," he adds. "It's kind of ironic that my grandfather, my father and myself are Ford guys at heart but we sell Chryslers."
“我自打1970年就开着一辆野马，”他说道：“虽然我们祖孙三代以卖克莱斯勒为业，颇为讽刺的是我们在心底里却都是福特的车迷。”
He pulls up in what was once a 1955 Ford station wagon (" I put it together from pieces "), grabs his tools, and fixes the problem-at no charge.
他组装了他1955年的福特旅行车(“我把那些零碎的组合了起来”)，握着他的工具，分文不收的将问题解决。
Copperfield: I did a Broadway show and Francis Ford Coppola was my collaborator.
科波菲尔：我跟法兰西斯·福特·科波拉一起合作过百老汇表演。
Edsel Ford, Henry's great-grandson, and a Ford vice President: "I think that my great-grandfather would just be amazed at how far technology has come."
埃德索尔·福特是亨利的曾孙，也是福特公司的副总裁之一。他说：“我想曾祖父对于今天制造工艺取得了如此长足的进步是会惊叹不已的。”
I limbed and cut them just as warm, nickel-size raindrops began drumming the hood of his Ford F-150.
我把枝桠砍掉，这时暖暖的少量雨滴开始落在他的福特f- 150车篷上。
I was lucky enough to drive one this week when Ford brought its electric Focus and Transit Connect van to a dealership in Manhattan. Inside the cabin, the only sound was the other traffic on the road.
当福特公司给在曼哈顿的经销商推出它的电动车福克斯和交通连接面包车时，在本周，我能很幸运的驾驶一辆。
Sadler stretched his long legs out in front of him, rocked back in his chair, and sighed. "I think Dr. Kearns honestly believed he was part of the Ford design team," he said.
萨德勒伸长了腿，叹息说：“科恩斯博士真把自己当成是福特设计队伍的成员了，福特公司可不这样认为。”
And I wonder if you could say a little bit more about that in light of the kind of shift from the kind of Henry Ford, the kind of models to, in the sense, the kind of future that you're charting out.
我希望你能多讲一些，关于从亨利·福特那种模式，到你所描绘的那种未来，的转变过程。
I remember during the Ford case my father's girlfriend Jean used to say, 'Well, soon it will all be over, and he'll be mine.'
我记得在和福特打官司的时候，我父亲的女朋友珍曾说‘好吧，很快就要结束了，他将会是我的人了。’
Richard Ford declined to reveal his habits, explaining in an email that those are 'the questions I hope no one asks me after readings and lectures.'
理查德·福特(Richard Ford)拒绝透露自己的写作习惯，他在一封电子邮件中解释说，那都是些“我希望在读书会和演讲后没人来问我的”问题。
I know some people like Ford Sync, but I dislike it - intensely.
我知道一些人喜欢FordSync，不过我非常不喜欢。
When I first met him, a few months after he received ten million dollars from Ford, he was living by himself in a small, dark unfurnished apartment in Houston.
我第一次见到他时，他刚在几个月前从福特公司获得1千万美元，他独自住在位于休斯敦的一间又小又黑又没有家具的公寓里。
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
你不能去一个真正的投行然后说，我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
So when the transmission failed for a second time on my next car, a 1994 Ford Explorer, I started shopping for a replacement, despite Gerry's desire to keep it on the road.
因此，当我的下一部车1994FordExplorer的传动装置第二次出现故障后，我立刻开始寻找替代品，尽管格里还想继续开着它上路。
I recited a list of my accomplishments on behalf of the ford motor company.
我列举了我为福特汽车公司取得的一系列成就。
I travel in our vintage Ford every autumn.
每年秋天我都开着我的老福特车旅游。
Ford: I had lots of problems, but I never tore my hair out. There seemed like a better solution. Besides, I didn't have that much hair to spare.
福特：我有很多问题要处理，但是从没有急得搔头发。总有一个更好的解决办法。另外我也没有剩下多少头发可以搔。
But then, I was just proud I could distinguish between the symbols for Toyota, Ford, and Chevy.
但是过了一会儿，我又因为我可以区别丰田，福特，和雪福来的标识而感到骄傲。
George Lucas told Ford to just say what he thought was best and "I know" was the result, fitting in with his character's persona perfectly.
乔治·卢卡斯就告诉让福特按自己的想法说才是最好的，然后“我知道”就出来了，与福特的角色完全吻合。
I was forty-four, Henry Ford had taken me under his wing, and my future never looked better.
我才只有四十四岁，享利福特就已把我置于他的庇护之下，我的前途无望。
If I did I wouldn't be driving a 2004 ford.
如果是的话，我就不会现在还在开2004款福特车了！
I think that if Ford and other car companies Didn't use cost-benefit analysis, They'd eventually go out of business.
我觉得要是福特和其他汽车公司不使用成本效益分析的话，他们最后就会倒闭。
I have the exclusive rights for the sale of Ford cars in this town.
在这个镇上，我有独家出售福特汽车的权利。
I have the exclusive rights for the sale of Ford cars in this town.
在这个镇上，我有独家出售福特汽车的权利。
应用推荐