But America's bust has brought waves of distressed sales, forcing prices down rapidly.
但美国的泡沫破裂已经引发了甩卖潮，令价格快速下跌。
But steaming coal, abundant in China, is a different story. China now exports to Japan and South Korea, displacing shipments from Australia and forcing prices down.
但由于中国的动力煤储藏丰富，情况就不同了。中国目前正取代澳大利亚，将动力煤出口至日本和韩国，同时压低了价格。
A plethora of new shopping-information websites, such as leakedblackfridaydeals.com, is forcing prices down and making it harder for store chains to differentiate their offerings.
一个新的购物资讯网站，如leakedblackfridaydeals.com，在迫使价格下降，而且使连锁店更难区分他们的产品。
While Kohurt says it is true netbooks are forcing prices of portables down, he doesn't believe the notebook market will take too much of a hit.
而尽管Kohurt称上网本的出现的确造成了笔记本产品的价格下降，但他并不认为前者会对笔记本市场造成太大的影响。
That's pushing down prices and forcing some small producers to shut down.
这导致了钢铁价格的下跌，一些小厂家被迫倒闭。
In bad times, when prices are falling, Banks ask for their loans back, forcing the borrowers to sell assets and driving prices down further.
在世态萎靡、人心不振、物价也跟着下跌时，这些银行就开始讨债，硬逼着借债人变卖资产，于是进一步拉低了物价。
Maybe ea competitor enters forcing you to cut prices, but intrinsic value hasn't gone down if you already factored this in.
有时候竞争者的参与会迫使你降价，但是如果你事先把这个因素考虑进去的话股票的内在价值就不会下降。
Cambodia faces other problems. Countries like Myanmar also want to increase their rice exports. And, Thailand has extra rice, which is forcing down prices.
柬埔寨还面临着其它问题。缅甸等国家也希望增加他们的大米出口。此外，泰国大米产量过剩，使得价格被压低。
That risks driving down asset prices, forcing lots of Banks to mark down equivalent assets and erode capital.
这些风险都在打压资产价格，导致许多银行不得不调低等价资产并减少资本。
Maybe a competitor enters forcing you to cut prices, but intrinsic value hasn't gone down if you already factored this in.
有时候竞争者的参与会迫使你降价，但是如果你事先把这个因素考虑进去的话股票的内在价值就不会下降。
Maybe a competitor enters forcing you to cut prices, but intrinsic value hasn't gone down if you already factored this in.
有时候竞争者的参与会迫使你降价，但是如果你事先把这个因素考虑进去的话股票的内在价值就不会下降。
应用推荐