The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。
How forcible are right words! But what doth your arguing reprove?
正直的言语力量何其大。但你们责备是责备什么呢？
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
警察不得不强行进入小偷藏身的那座房子。
Since the objective is to produce a sharp sound the tap should be short and forcible.
既然目的是要产生一个尖的声音，则这种叩击必须短而有力。
In fact, there is not any reason, at least no forcible argue-ment is given, why it should be so.
事实上没有任何理由，至少没有给出有力的论证，表明它应当如此。
The lines sum up in sufficiently forcible Latin all that need be known of Balthasar Gracian and his works.
以下若干行文字足以说明了解巴尔塔沙.葛拉西安和他的著作是多么必要。
These two kinds of powers reflect that the Civil forcible execution has the judicature and administrating.
这两种权力反映出民事强制执行权兼具有司法性和行政性。
A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
吹风，送风从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流。
The Civil forcible execution power includes the execution judgment power and the execution enforcement power.
民事强制执行权包括执行裁判权和执行实施权。
A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.
吹风，送风：从出口，尤其是从助燃鼓风炉的出口出来的空气，其他气体或蒸汽气流。
Forcible execution based in debt of public law, the original debt will not be perished until hand over substitutes.
强制执行以法定之债为依据，原债消灭仍需现实交付替代物。
There is only substitute prestation problems in forcible execution, thus it cane be ranged into disposition act stage.
强制执行中则只存在替代物的交付、执行问题，可归为处分行为阶段的以物抵债。
The cognition of the nature of civil forcible execution right affects the eventual direction of the execution system reform.
对于民事强制执行权性质的认识，关乎到我国执行体制改革的最终走向。
Civil forcible execution, which is an important component of civil procedure, offers relief of public power to private rights.
民事强制执行是以公权救济私权的法律，是民事诉讼的一个重要组成部分。
The cause of refusing all indoctrination is that we make it equal to forcible indoctrination and simplify it as knowledge transfer.
将灌输等同于“强制灌输”、简单化为“知识传授”倾向等错误是拒斥一切灌输的原因。
Forcible tooling synchronous structure ensures the consistency of product thickness, the smoothness of unmolding and high rate of finished products.
强制式模具同步机构，确保制品厚度一致，脱模平稳，成品率高。
Forth, perfect the system of civil forcible execution remedies to protect the lawful rights of the man applied for enforcement and of the man executed.
四是完善民事强制执行救济制度，以维护申请执行人和被执行人的合法权利。
In our judgment, once the evidence is reviewed, it will be clear that there was no element of forcible compulsion in this case whatsoever, " said Brafman."
布拉夫曼说：“我们的判断是，一旦检验证据，就会明白显示出，这起事件完全没有强迫性的强制成分。”
Except for this code, the construction of biosafety laboratories should also accord to other forcible respect standards that are being enforced at present.
生物安全实验室的建设除应执行本规范的规定外，尚应按现行国家强制性标准中的有关要求执行。
Where the litigant of one party fails to carry out the credit document to which a notary public has legally granted the effectiveness of forcible execution.
对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的。
"A successful forcible interview only earns you an extra chance," Liu said. "It is your performance during the interview that means the most to HR personnel."
刘甄说“不请自来能让你获得额外的面试机会，你在面试中的表现对人事部门来说才是至关重要的。”
The residual oil is difficult to recognize due to very higher water-bearing resulting from the early forcible injection water for pursuing higher production.
由于初期强注强采，含水上升幅度大，剩余油认识难度较大。
Blackhawk forcible entry toolkit is composed of pry, shovel, hammer, waist ax, bolt clipper and door ram, capable of making forcible entry in closed environment.
黑鹰破拆工具组由撬、铲、锤、腰斧、断线钳和撞门器等工具组合而成，具有在紧闭的环境施展破拆的功能。
As a kind of forcible restriction, law is not omnipotence, but it can help to make up the market's limitation and create a more appropriate environment for the market.
作为一种带有强制力的约束，法律虽然不是万能的，但可以对信息差距进行规制、引导，弥补市场的缺陷，为市场运行创造良好的环境。
Currently there is ambiguous cognition of the conception, content, property and classification of the forcible measure of administration in China, which should to be clarified.
目前，我国对行政强制措施的定义、内容、性质、分类等问题认识混乱，有待于澄清。
According to the criminal law, the attributes of Forcible seizure by Motorcycle should be defined from "Forcible seizure by Motorcycle" in the broad sense and in the narrow sense.
“飞车抢夺”的刑法定性问题应当从广义的“飞车抢夺”和狭义的“飞车抢夺”两个层面展开。
If obstacles have not yet been removed within the time limit, the flood control headquarters shall organize a forcible removal at the expense of the person who placed the obstacles.
逾期不清除的，由防汛指挥机构组织强行清除，所需费用由设障者承担。
Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn’s lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was “no element of forcible compulsion.”
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”，这符合卡恩辩护律师的声明，自卡恩被捕以来，其一直坚持尽量不对外发表评论。
Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn's lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was "no element of forcible compulsion."
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”，这符合卡恩辩护律师的声明，自卡恩被捕以来，其一直坚持尽量不对外发表评论。
Their conclusion tallies with the statement by Mr Strauss-Kahn's lawyers, who have kept to minimalist commentary since his arrest, that there was "no element of forcible compulsion."
他们的结论是“不存在足以使人确信的强迫行为”，这符合卡恩辩护律师的声明，自卡恩被捕以来，其一直坚持尽量不对外发表评论。
应用推荐