Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Together, they are strong and can't be harmed even by great forces.
当它们团结一致，就是强大的，即使是巨大的力量也伤害不了它们。
Science has shown us through measurement, observation and experimentation that there are four forces in the Universe: electromagnetism, strong interaction, weak interaction and gravitation.
科学早就通过测量、观察和实验告诉我们宇宙中有四种力：电磁力、强相互作用力、弱相互作用力和万有引力。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob that can be turned up or down to change its strength.
四种基本力(重力，电磁力，强作用力和弱作用力)都有一个理论把手，调节这东西可以改变力的强度。
It allows women to have it both ways – strong and vulnerable to the darker forces.
它让女性两者兼得——坚强地面对黑暗势力的同时，也很容易受到伤害。
And American interests are nowadays challenged by strong indigenous forces.
时下美国利益正受到本土力量的强大挑战。
The forces of influence are strong – particularly given the growth of the Web and mobile communication technologies.
影响力是十分强大的——尤其是在促进网络和移动通讯技术的成长方面。
Rapid change in business, brought about by strong forces like globalization are mandating — or at least tolerating — an empirical approach.
全球化的强力推动，让业务快速发生变化，这强制推行了——或者至少容许了——经验方法。
The fundamental constants of physics are the Numbers that describe just how strong the forces of nature are.
物理学的基本常数，是用以描述自然中力的强度的量。
Despite all these forces, companies that build strong brands have big advantages over rivals.
尽管存在所有这些不利因素，面对竞争者，打造了强大品牌的公司仍拥有很大优势。
We, on our part, will also render strong support and close coordination. We will never sit idle when these evil forces run rampant.
我们也将会给予有力的支持和配合，而绝不会坐视恶势力的猖獗。
Danjuro introduced a style of acting called aragoto (rough-style acting), in which strong, moral characters battle against the forces of evil.
团十郎创造了一种叫做aragoto（粗俗的表演风格）的表演风格，在这种表演中强有力的、道德人物与邪恶势力进行搏斗。
First, increasingly strong forces will be pulling for the migration of people and jobs across the world's regions in the future.
第一，将来推动全世界各地区间的人员和工作岗位流动的压力会越来越大。
Groups may impose unwritten norms on us, warp or exaggerate our decisions, even dull our creativity, but these effects are often the flip side of forces that make groups strong.
群体或许会将不成文的规范强加于我们，扭曲或夸大我们的决定，甚至磨钝我们的创造性，但这些只是群体力量的一个方面，另一方面这种力量使得群体强壮。
This makes it harder for boards to find strong 'home grown' CEO candidates from within the firm and whom they know well, and forces them to look for outside candidates.
因此，董事会很难从公司内部挑选一位知根知底的、才干优长的CEO候选人，迫使他们只能从外部寻找候选人。
The answer is that you can't: Once you're within a few nanometers, atomic repulsion forces become too strong for you to get any closer.
答案是不可能：一旦你精确到纳米级，由于原子间强劲的斥力，你几乎不能再分下去。
I will learn this secret of the ages: Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.
我要学会这个千古秘诀：弱者任思绪控制行为，强者让行控制思绪。
Submarines are heavyweights withmassive hulls strong enough to resist crushing forces from the surrounding water.
为了抵抗周围的水的沉重压力，潜艇它需要一个巨大的舱体，因而它要做得非常重。
If I conclude that increased enemy action jeopardizes our remaining forces in Vietnam, I shall not hesitate to take strong and effective measures to deal with that situation.
如果我作出结论，增加敌人的行动，就会危害我们在越南驻扎的武力，我不应该犹豫要用强大而有力了措施去处理这种情形。
To mobilize all forces to build a network of common security, the formation of a strong network of social security forces.
要广泛动员各界力量对网络安全的共同建设，形成维护网络安全的强大社会合力。
Scientists believe that gravity, electromagnetic force, strong nuclear force and weak nuclear force are the Four Basic Forces of the universe.
科学家们认为，万有引力、电磁力、弱力和强力是宇宙中的四种基本作用力。
The negative and positive forces interact and become strong enough to create the 'light in the head.
负面和正面力量互相影响，强度逐渐大到创造产生那头顶的光。
Well, as you all know, there are four fundamental forces in physics: electromagnetism, strong nuclear interaction, weak nuclear interaction and gravity.
众所周知，在自然界中有四种基本的相互作用力：电磁力、强相互作用力、弱相互作用力和万有引力。
Company transport facilities, strong forces, with a number of outstanding professional and technical personnel and management personnel.
公司交通便利，势力雄厚，拥有一批优秀的专业技术人才和管理人才。
Company transport facilities, strong forces, with a number of outstanding professional and technical personnel and management personnel.
公司交通便利，势力雄厚，拥有一批优秀的专业技术人才和管理人才。
应用推荐