He argued forcefully and convincingly that they were likely to bankrupt the budget.
他强有力地证明了他们的花费可能会超出预算。
Mrs. Dambar was talking very rapidly and somewhat forcefully.
达姆巴夫人在很快、颇有魄力地谈话。
He argued his case forcefully.
他雄辩地阐述了他的立场。
Within a few minutes, however, the icy weather begins to assert itself forcefully.
仅仅几分钟之内，冰冻的天气开始强有力地发威。
Our representative justly and forcefully refuted the other side's fallacy.
我方代表理直气壮地驳斥了对方的谬论。
Force means to forcefully rebuild all statistics regardless of change thresholds.
FORCE意味着不管设置的修改阈值是多少，都将强制重建所有统计数据。
Take a deep breath through your nose, hold it, and let it out slowly and forcefully.
通过鼻子来深吸一口气，然后保持，然后有控制的缓慢呼气。
The plane taxied, accelerated forcefully, and left the ground, rushing at the cloudless sky.
飞机猛烈地加速，滑行，终于离开了地面，冲向万里晴空。
A leader is someone whose advice is sought frequently, but never forcefully pushed onto others.
一个领导者的建议被频频征询，但从不强加于他人头上。
We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.
我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。
It is a noteworthy intellectual event that Posner has come to this understanding and expressed it forcefully and fearlessly.
波斯纳有这样的理解，并且，如此强烈而无畏地表达出来，这真是一个值得大书特书的知识界大事。
Finally, a good Ph.D. student must have the ability to clearly and forcefully articulate their ideas--in person and in writing.
最后，一个好的博士生必须拥有清晰准确的表达观点的能力，无论是口头的还是笔头的。
If you fight these thoughts and try to stop them forcefully, they will grow stronger, because you will be giving them more attention.
如果你和这些念头搏斗，试图强行遏制它们，它们只会变得更强，因为你给了它们更多的注意力。
This, the creators tell us, is an attempt to acknowledge the show's multicultural theme more forcefully and to make the show more "realistic."
创作者认为做这样的改动，能更有力地突出该剧多文化的主题，赋予其更多的“现实主义”色彩。
The reason, he says: when a person exercises, the heart muscle contracts forcefully and frequently, increasing blood flow through the arteries.
他认为理由如下：当人做锻炼时，心肌频繁而有力地收缩，增加了通过动脉的血液流量。
Still, I wanted to know where in my home, office and wider world I should most forcefully brandish my disinfectant wipes and hand-sanitizer.
不过，我希望知道我的家里、办公室和更广阔的世界里，有哪些地方我需要大力使用消毒纸巾和洗手液。
It is very important to simulate biological processes in the post-genome era, which support the research on medicine and pharmacy forcefully.
在后基因组时代，生物过程的模拟是非常重要的，它可以有力地支持生物学家及其他研究人员在医学和制药等领域的研究。
I do not underestimate the challenges of our relations with China, and we must continue to speak frankly and forcefully on issues that concern us.
我并没有低估美中关系面临的挑战，我们必须坚持就我们所关心的问题继续展开坦诚而富有成效地对话。
The EU must also continue to object forcefully to the gas cut-off, making clear that it undermines Russia’s credibility as a reliable energy supplier.
欧盟也必须继续强力反对切断供气的行为，阐明这样会逐渐削弱俄罗斯作为一家可靠的能源供应国的信誉。
The anger she had repressed in her youth came out forcefully but smoothly, in anecdotes and epigrams, and was carefully modulated into irony or nostalgia.
年轻时所压抑的愤怒通过她讲述的故事、趣闻，充满激情又不显突兀地被表达了出来，夹杂着讽刺意味和怀旧气息。
Ms Henriques forcefully argues that Mr Madoff's wife, Ruth, and sons, Andrew and Mark, were ignorant about the scheme, despite public speculation to the contrary.
亨利科丝强有力地证明，麦道夫的妻子露丝和两个儿子安德鲁、马克，并不了解这一骗局，尽管公众观念与此相反。
Ms Henriques forcefully argues that Mr Madoff's wife, Ruth, and sons, Andrew and Mark, were ignorant about the scheme, despite public speculation to the contrary.
亨利科丝强有力地证明，麦道夫的妻子露丝和两个儿子安德鲁、马克，并不了解这一骗局，尽管公众观念与此相反。
应用推荐