When he was a child, he was forced to leave his country again and again.
当他还是个孩子时，他就被迫一次又一次离开自己的祖国。
As the world's population grows, a lot of wild animals are forced to leave their natural home.
随着全世界人口增加，许多野生动物被迫离开它们的自然家园。
She was forced to leave home and make a living doing needlework.
她被迫离开家，靠做针线活来糊口。
He is declared personal non grata and forced to leave the country.
他被公布为不受欢迎的人而被迫离开该国。
He was declared persona non grata and forced to leave the country.
他被公布为不受欢迎的人而被迫离开该国。
He is declared personal non grata and forced to leave the country.
他被宣布为不受欢迎的人而被迫离开该国。
His contract expires in 2011 but he may be forced to leave before then.
他的合同将会在2011年过期，但有可能在那之前就不得不离开了。
He would have been forced to leave the business had he paid all those road fees.
他将被迫离开这个需要他支付所有这些交通费用的行业。
After being forced to leave Apple Inc, Steve Jobs made a comeback by creating a new company.
乔布斯被迫离开苹果公司后，东山再起，又创办了一家新公司。
This city was inhabited by Greek people who were forced to leave the Turkish territory in 1923.
这个城市当年居住的是希腊人，但他们于1923年被迫赶出土耳其领土。
Many of the asylum seekers also said they were forced to leave because of crop losses due to drought.
很多寻找收容地的人说他们是因为干旱造成农作物损失而被迫离开。
Hundreds of Pashtuns were forced to leave their original villages by local Tajiks within Baghlan province.
数以百计的普什图人被迫离开他们原来的村庄范围内由当地塔吉克巴格兰省。
It also required the military to give food, transportation and housing to anyone forced to leave their home.
该命令还要求军方向任何被迫离家者提供食物、交通和住房等生活必须物资。
For residents like Ayda Risheq, being forced to leave her home is more than a matter of finding a new place to live.
像艾伊达这样的居民被迫离开家园不仅仅是找到一个新地方居住的问题。
One of the volunteers with little knowledge about the Internet was forced to leave after starving for more than 26 hours.
其中一个志愿者对互联网知识了解太少，在饥饿超过26个小时后被强制离开。
And if a country were to be forced to leave the eurozone because it simply couldn't pay its debts, how would that work?
如果国家仅仅因为还不起债就离开欧元区，会怎样？
The universities will become the paradise of children from rich families, and the poor students will be forced to leave.
大学将成为富人的天堂，贫困生将被迫离开。
Unlike Barry, Fuseli-a former preacher who was forced to leave his native Zurich-looked rationally at the London art scene.
当过传教士后来被迫离开祖国瑞士的富塞利跟巴里不一样，他较为理智地看待伦敦艺术境况。
If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace.
当你最后不能遵守它的时候，你很可能已不知不觉违反了公司的政策，最后只能带着耻辱离开这个行业。
A wartime historical story, this tells the tale of a man who is forced to leave his village with only the clothes on his back.
这是一个战时历史故事，讲述的是一个男人仅带着背上的衣服被迫背井离乡。
Guti recently admitted that, if he was forced to leave his boyhood club, he would relish the chance to play in the Premiership.
古蒂近期表示如果他被迫离开自己少年时代就支持的俱乐部，他认为这是个去英超踢球的机会。
We calculated something like 850,000 people have been forced to leave Mogadishu over the last year because of the fighting there.
根据我们的计算，在过去一年中，已经有大约85万人由于冲突而被迫离开了摩加迪沙。
If the Inughuit are forced to leave their ancient homeland, it is likely that the language of these Arctic hunters will disappear.
如果极地因纽特人被迫离开自己的古老家园，那么，很可能这些极地猎人的语言也将消失。
Asaad said it was a hard decision as they were forced to leave her mother and other relatives behind because they couldn't get a visa.
在这里输入译文asaad说由于母亲和其他的亲属无法拿到签证而被迫留下来，这是个很艰难的决定。
Asaad said it was a hard decision as they were forced to leave her mother and other relatives behind because they couldn't get a visa.
在这里输入译文asaad说由于母亲和其他的亲属无法拿到签证而被迫留下来，这是个很艰难的决定。
应用推荐