Numerical experiments on forced response are carried out by a simple tow-level global atmospheric general circulation model.
本文使用一个简单的全球二层大气环流模式作了强迫响应数值试验。
The harmonic balance method(HBM)was employed to solve the forced response of damped blades considering nonlinear feature of differential equations.
针对该微分方程的非线性特点，采用一阶谐波平衡法，进行了动力响应的计算分析。
From the standpoint of coupling of non-steady flow with elastic blade vibration, studied was the forced response of blades, which is of major significance for the high-cycle fatigue of blades.
从非定常流动和弹性叶片振动相耦合的角度来研究叶片的强迫响应，对于叶片的高周疲劳具有重要意义。
N this paper, four factors method for calculating the first-order linear circuit is proposed. Concerned with the forced response in this method, two kinds of new calculating methods are presented.
本文提出了计算一阶线性电路的四要素法，对该法中的强制响应提出了两个新的计算方法；
But the destruction visited on Wall Street in the past week has dashed those aspirations and forced policymakers to consider a more sweeping response.
但是本周对于华尔街毁灭性的打击使得他们原来的梦想破灭，迫使这些政策制定者不得不考虑更加全面的应对方法。
A Wiki I help maintain recently suffered repeated vandalism that forced us to the somewhat undesirable response of requiring user accounts for all posters.
我帮助维护的一个Wiki最近不断遭到恶意破坏，迫使我们做出了有些不受欢迎的回应，要求所有张贴者拥有一个用户帐号。
Marois found evidence of a "response selection bottleneck" that occurs when the brain is forced to respond to several stimuli at once.
Marois发现了当大脑决定怎么回应时出现了“回应选择瓶颈效应”。
The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.
只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。
She knocked but could get no response and finally called the ambulance service to effect a forced entry.
她敲了敲门，但没有回音，最后打电话给医疗救护队才硬撞进去。
The string of question marks indicated that the system had very low confidence in its response, I.B.M. researchers said, but because it was Final Jeopardy, it was forced to give a response.
这一串回答暗示了系统对于他的答案并不是很有把握，ibm的研究人员如是说。但是因为这是最后的比赛，所有他被迫给出了一个答案。
Last year, however, in response to a court decision, the Environmental Protection Agency (EPA) was forced to limit the number of farms covered by its rules on permits and manure management.
然而在去年，在回应法院的裁决中，环境保护局(EnvironmentalProtectionAgency)按照许可制度和粪肥管理的规定被迫限制农场数量。
The labour ministry began publishing its findings in2003 in response to complaints of employees forced to work overtime and developing health problems.
厚生劳动省2003年开始公布其调查结果，以回应被迫超时工作并出现健康问题员工的抱怨。
External elastic damping support, if designed reasonably, may obviously improve the natural or forced vibration response characteristics of bearing rotor systems.
设计参数合理的外弹性阻尼支承可以明显改善轴承-转子系统的固有特性及强迫振动响应。
In this paper, using the information of the forced vibration response of the deterministic modal system, identification are made for the parameters of the stiffness and damping structure.
本文利用确定性模型系统的的强迫振动响应信息对系统的刚度和阻尼结构参数进行了认别。
Through the forced rolling experiments of ship model with deck into water, the realistic nonlinear roll model can be obtained, and the reliable roll response with large amplitude can be predicted.
唯有通过船模允许甲板入水的强迫横摇实验才能获得真实的非线性横摇模型，据此才能进行可靠的巨幅横摇响应预报。
Mercy Corps is playing a key role in emergency response efforts by providing lifesaving water, sanitation and other services to those forced from their villages and homes.
美慈发挥关键作用，在应急响应的努力通过提供挽救生命的饮水、卫生设备和其它服务那些被迫从他们的村庄和家园。
The exact solution of linear, undamped forced vibration response is developed, and the damped forced vibration as well as the self-excited oscillation are obtained numerically.
推导了弹性轴向行进索无阻尼线性受迫振动解，用数值方法求得有阻尼行进索受迫振动和自激振动响应。
Compared with forced vibration tests, the ambient vibration test is more convenient and it has enough accuracy for the small amplitude response characteristics.
与强迫振动试验相比，环境振动试验比较简单、方便，所确定出的小振幅水平下的木塔结构动力特性具有足够的精度。
The solution of the blade forced vibration equation is investigated, so that the pheNomena appeared in the tests such as dynamic response of the blade and beat can be well explained.
还研究了工作叶片强迫振动方程的解，用它阐明了试验中出现的叶片动态响应和拍振等现象。
Many of our peers and other companies were forced to make an about-turn in strategy in response to the global economic downturn.
必和必拓的首席执行长高瑞思在一份公司报告中说，我们的很多同行和其他公司被迫彻底改变战略，以应对全球经济低迷。
In response to the lack of commercially available alternatives, organizations such as Google and Amazon were, out of necessity, forced to invent new approaches to data management.
由于商业可用的数据库系统选择的缺乏，像Google,Amazon这些公司，出于市场需求，迫使其发明新的方法来应对数据管理。
The forced harmonic load response of the stiff vibration foundation is studied for different frequencies, layer depths and foundation embedments.
文中对刚性的动力基础，在简谐荷载的作用下，对于不同频率、不同压缩层厚度和基础埋深等动力响应进行了计算与探讨。
The forced harmonic load response of the stiff vibration foundation is studied for different frequencies, layer depths and foundation embedments.
文中对刚性的动力基础，在简谐荷载的作用下，对于不同频率、不同压缩层厚度和基础埋深等动力响应进行了计算与探讨。
应用推荐