I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
The peacock replied, "My beauty has forced me to be kept in this zoo."
孔雀回答说：“我的美貌迫使我被关在这个动物园里。”
She forced me to memorize the Sample reels of Dale Carnegie.
她非让我和她一起背《卡耐基全集》。
他迫使我行贿。
Andrea Petkovic: My dad forced me to read a lot.
佩特科维奇：我的父亲强迫我做很多阅读。
They forced me to do things against my will.
他们强迫我做违背我心意的事。
You've forced me to lie to everyone around me!
你已经强迫我在我周围对每个人说谎！
Your ridiculous comments have forced me to delurk.
你的无聊评论让我不得不开始发言。
The heavy workload forced me to cancel the camping trip.
繁重的工作量迫使我取消去露营。
It’s forced me to create things of my own, and I’m loving it.
这样的生活迫使我必须自我创作，而我乐在其中。
Nothing, except what circumstances forced me to do to you.
除了环境逼得我不得不做的以外，我什么也没有做。
But he forced me to have an injection and eat many medicines.
可是他却强迫我打针还有吃很多药。
Their questions forced me to reflect on why I made the choice I did.
他们的疑问令我不得不深思自己当初之所以作出这种选择的原因。
I refused to go on, but my mom forced me and it was like, 'Click, love it!'
我拒绝进行，但是我的妈妈强迫我而且它就像‘点击，爱上它！’
Year after year, she forced me to take them at our local pool in Iowa City.
年复一年，她总会要求我在衣阿华城当地的公共游泳池上课。
I didn't want to do it, but he forced me, practically rammed it down my throat.
我并不想那么做，但他强迫我如此做，简直就直接把它硬塞下了我喉咙。
I have read the first four years, but I still can't! My parents forced me to do!
我初三都读了四年了，可我还是考不上！我爸妈还是逼我考！
It's not like the dismal job market has forced me to move back to Wasilla, Alaska.
最终使我搬去阿拉斯加的瓦伊拉的原因不仅仅是这里低迷的就业市场。
Depression forced me to slow down, to re think my life and decide to quit my corporate job.
抑郁症强迫我慢下来，重新思考自己的生活，让我决定放弃舒适的工作。
AIDS forced me to stop diving; I had to quit diving professionally after the Olympics.
艾滋病迫使我不再跳水；这次奥运会之后，我只好退出职业跳水生涯。
Making a lot of mistakes the first time forced me to improve very quickly so I wouldn't sink.
第一次会犯的很多错误，要想不沉入水底就需要很快速的提高技巧。
Pursuing a minimalist lifestyle has forced me to think more about my own environmental impact.
因为想要追求简约的生活我不得不开始审视自身对环境的影响。
Leaving TA behind forced me to create a new game from scratch, and to move ahead unencumbered.
把TA扔到背后可以迫使我从零开始创造一个新游戏，而且是不受约束的。
The language barrier forced me to communicate with people in a way that was completely foreign to me.
语言障碍强迫了我与人一起在一种方法交流对我那完全外国。
I stood anchored to the spot, not wishing to break the spell, until finally the rising tide forced me back to shore.
我一动不动地站在那里，不想从这个美梦中惊醒，但最后，涨潮迫使我回到了岸上。
Yet exposure to Austrian philosophy has forced me to rethink almost everything I once believed about Hampton House.
对奥地利学派哲学的接触迫使我重新思考曾经在汉普顿旅社所信仰的一切。
In August 2007, Dyson wrote an essay for Edge that forced me to change my thinking about energy use and climate issues.
Dyson于2007年八月为前沿网站写的一篇短评迫使我改变了对能源使用和气候变化的看法。
The simple act of saying hello continually pulled me back from wherever my mind had wandered and forced me to be more aware.
打招呼的简单行为不断地帮助我集中精神，迫使我更加明智。
The simple act of saying hello continually pulled me back from wherever my mind had wandered and forced me to be more aware.
打招呼的简单行为不断地帮助我集中精神，迫使我更加明智。
应用推荐