Forced labor and exploitative child labor are not allowed.
不允许强迫劳动和剥削童工。
The Company will not employ involuntary or forced labor.
公司不会聘用非自愿或强制性劳工。
Huge companies might not use forced labor, but they might work with smaller ones that do.
大公司可能不会使用强迫性劳动，但是他们可以和更小的可以使用强迫性劳动的小公司一起合作。
King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death.
罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰、往以色列人那里去。以色列人就用石头打死他。
King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but the Israelites stoned him to death.
罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。
When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.
及至以色列强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。
A Supplier who requires workers to work in excess of a shift and a half will be considered to be utilizing forced labor.
供应商如果要求工人工作超出一个半班的时间，将被视为采取了强制劳动。
Around the world, industries such as agriculture and the building trades are commonly considered at risk of forced labor.
在全球，诸如农业和房地产业等行业都被认为是要冒险使用强迫劳动力的行业。
Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones.
罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。
It includes the strongest labor standards in history, from requiring ir hours to prohibiting child labor and forced labor.
该协议包含有史以来最严格的劳动者标准，从要求平等的工作时间到使用童工和劳动。
There shall not be any use of forced labor, whether in the form of prison labor, indentured labor, bonded labor or otherwise.
即使是监狱劳工﹑契约劳动﹑抵押做工或其他形式的劳力，它也不应该有强迫劳动的性质存在。
However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely.
及至以色列人强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。
Then King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, and the people of Israel stoned him to death with stones.
罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。
Sandel uses the examples of Bill Gates and Michael Jordan to explain Nozick's theory that redistributive taxation is a form of forced labor.
Sandel使用了比尔盖茨和迈克尔乔丹的例子来解释Nozick的理论：税收的重新分配是强迫劳动的一种形式。
One year later and new tools have begun to appear that will enable any digitally connected buyer to shop responsibly for goods free of child and forced labor.
一年后，新的工具出现了，使购买者和没有使用童工和强制劳力的商店更紧密联系在一起。
That claim is false: forced labor is both illegitimate as drug treatment and illegal under Vietnamese law. These organizations should set the record straight, clearly and unequivocally.
这种声明是站不住脚的：强制劳动作为戒毒治疗既是非法的，也是违反越南法律的。这些组织应该进行更直接、清楚、明晰的记录。
Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the Lord 's temple, his own palace, the supporting terraces, the wall of Jerusalem, and Hazor, Megiddo and Gezer.
所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿，自己的宫，米罗，耶路撒冷的城墙，夏琐，米吉多，并基色。
I found it very interesting that this year, the list of Goods Produced by Child Labor or Forced Labor has actually had a product removed from the list, specifically charcoal from Brazil.
我发现了一个十分有趣的现象。今年，在违规的商品清单中实际上有一类产品被移除了，尤其是巴西的煤炭业。
West Germany agreed to pay the interest on its interwar bonds and make compensation to claimants like those who were forced into labor - but only when it was reunited with East Germany.
西德同意支付两次战争之间的债券利息，赔偿那些声称被迫做苦力的人们——但这些声明只有当西德和东德合并后才会生效。
But labor activists argue it needs to make more fundamental changes, such as paying higher wages so that workers don't feel forced to work so many overtime hours.
但劳工活动者认为富士康需要更为根本的变化，比如支付更高的工资，让职工不要被迫超时工作。
If an older worker is forced to work an extra couple of years, it seems obvious this would delay a young person's entry into the labor force.
如果老工人被迫多工作几年，很明显这会使年轻人加入劳动队伍的时间推延。
But the small farmers were soon forced out and plantations reformed with a system of tenant labor.
但很快，小农户又被挤垮，大型种植园以佃农劳动形式恢复了。
But the small farmers were soon forced out and plantations reformed with a system of tenant labor.
但很快，小农户又被挤垮，大型种植园以佃农劳动形式恢复了。
应用推荐