This is probably an instinctive reaction to force you to carefully examine what you're going to eat before you swallow.
在我们咽下去之前我们会强迫自己仔细检查正在吃的东西，这很可能是我们的一种本能的反应。
This report described an Apache helicopter firing warning shots after coming under fire. Its reaction was described as “an escalation of force.”
该报告中描述了一架阿帕奇直升机在遭遇攻击后发射警示弹，而它的反应被形容为“火力升级”。
The reaction to this radiation is greater on the afternoon side than on the morning side and there is thus a small force pushing on the afternoon side that gradually distorts the asteroid's orbit.
下午的热辐射反作用力就大于上午，因此，始终有那么点力作用于下午一侧，逐渐地就使小行星偏离轨道。
There is an opposing trend in reaction, that views such changes as a socially destructive force, and is opposed to them.
有一个反应反对的趋势，即意见作为一个社会的破坏性力量的这种变化，是反对他们。
The Second Artillery Force has been equipped with short-range, medium-range, long-range and intercontinental missile systems, and has the capability of rapid reaction and mobile operations.
第二炮兵已拥有近程、中程、远程和洲际导弹武器系统，并具备快速反应和机动作战能力。
Objective: To investigate the effect of shoe heel height on the ground reaction force and the center of sole force.
目的：通过研究女性行走时地面反力和鞋底压力中心，探讨鞋跟高度对地面反力和鞋底压力中心的影响。
The hitter then used this natural reaction to come up FULL FORCE with a "heel of hand" blow under the chin. Result was usually a broken neck.
杀手就利用这个自然反应，上前用掌跟部位全力击打对方的下巴，通常的结果会是一个断掉的脖子。
If an arm is stretched forward under water resistance is increased and a reaction force back ward is developed both of which would contribute to negative acceleration.
如果手臂在水中是向前伸展则阻力会随之增加而向后方的反作用力也会出现，二者都会产生负加速度。
The new concept of chemical reaction promoted by electrostatic field force as dynamic mechanical condition is put forward.
提出了静电场力可作为动力学条件促进化学反应的新概念。
The results show that the force among atoms, metallurgy combination and interface reaction are important to obtain the high quality joint of the aluminum and copper films.
结果表明：铝铜薄膜通过界面原子间的范德华力、冶金结合以及界面反应实现无胶连接。
Worm compressor in the process of compressed gas, also will inevitably suffer reaction of gas, the force is also in the worm into big radial force and axial force.
蜗杆压缩机在压缩气体的过程中，也同样必然受到气体的反作用力，该力也在蜗杆上形成很大的径向力和轴向力。
The vertical electric magnetic force between LIM and reaction plate which dynamically varied with the air gap is simplified as special linear spring.
直线电机和反力板间的垂向电磁作用力随气隙值动态变化，将其简化为特殊的线性弹簧。
The construction of static pressure is to press the pile into the soil with reaction force provided by the static pile driver weight, and balance weight on the rack.
静压法施工是通过静力压桩机的压桩机构以压桩机自重和机架上的配重提供反力而将桩压入土中的沉桩工艺。
So all the problems such as drilling method, foundation types, depth of foundation, load reaction and relationship of foundation bear force and its sedimentation are all connected with the water.
所以，不论是地基钻探方法、基础类型选择、基础埋深确定、荷载或作用力计算以及地基承载力与基础沉量等问题，无不与水有关。
The static characteristics of the single pylon cable-stayed include the internal force and deformation of main girder, reaction force, force and deformation of the main tower.
独塔混凝土斜拉桥的静力特性主要包括主梁受力及变形、支座反力、主塔受力及变形、拉索受力。
This may have significant effect on the results, especially if the chemical driving force of the reaction is small.
这可能会对结果有显著的影响，特别是如果该反应的化学驱动力小。
The experimental research has shown that applying the mechanical force in ultrafine grinding to induce the chemical reaction can significantly intensify and improve the mineral leaching…
试验研究表明，利用超细磨过程中的机械力诱发化学反应，可以显著强化和改善矿物的浸出过程，在矿物加工领域具有广阔的应用前景。
When the hydraulic pressure tunnel is pressed by water, the concrete of tunnel transfers the pressure to the surrounding rock mass, and it also is pressed by the rock reaction force at the same time.
对于均质连续岩体，通过模拟围岩抗力，可以仅取衬砌及其附近围岩作为分析对象，将水工压力隧洞应力分析转化为受内、外压的厚壁圆筒。
The result shows that the maximum of the impact loads on airframe and the maximal ground reaction force are reduced 37.3% and 37.2% respectively.
与原模型分析结果相比，机身受载和舰面垂直反力峰值减小分别37.3%和37.2%，有效地减小了舰载机着舰的冲击载荷。
The greater the thermodynamic driving force, the faster the photoinduced electron transfer reaction is.
光诱导电子转移反应的热力学驱动力越大，反应速度越快。
The new concept of chemical reaction promoted by electrostatic field force as dynamic...
提出了静电场力可作为动力学条件促进化学反应的新概念。
This paper is intended to analyse how the radial component force which opposed on the bending blades affect the reaction along blade and flow separation characteristics of varying duty.
分析了弯扭叶片中，叶片力的径向分力对沿叶高反动度的影响，及对变工况时脱流特性的影响。
The calculation of net reaction of the foundation slab should be made through the calculation of correspondence force at each point under the premise that the general force is in balance.
基底净反力的计算应在服从总体力平衡原则的前提下通过各点力对应计算求得。
It is driven not by the adhesion force from the contact between wheel and rail, but by the electromagnetic force from reaction plate which is mounted in track.
它不是由轮轨间的粘着力驱动，而是由安装在轨道的反应板产生的电磁推力驱动的。
This article has emphatically illustrated that whether H_2O_2 acts as an oxidizing agent or reducing agent depends on the electromotive force EMF of the reaction.
又在什么情况下作还原剂呢?本文着重阐述了H_2O_2扮作氧化剂或扮作还原剂主要取决于反应电动势的大小。
The scientific technology is the first productive force, and the law is the overtop structure, the two of which constitutes the dialectical relationship of function and reaction.
科学技术是第一生产力，法律是上层建筑，二者构成了作用与反作用的辩证关系。
The reaction force, that is extracting force, is solved directly by coupling DOFS of nodes and loading the DOFS nodes displacement.
以节点自由度耦合的方式，给自由度耦合节点以强制位移，用直接求出自由度耦合节点约束反力的方法来求抽筒力。
The results show that the driving force for the ion association reaction is association entropy.
同时计算得到了离子对缔合过程的热力学函数，指出形成该离子对的推动力是缔合熵。
The results show that the driving force for the ion association reaction is association entropy.
同时计算得到了离子对缔合过程的热力学函数，指出形成该离子对的推动力是缔合熵。
应用推荐