He bested Kenobi, knocking the Jedi unconscious with a brutal Force push, but was unable to overpower Skywalker.
他战胜克诺比，用野蛮的原力推击昏这名绝地，但无法击败天行者。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
The idea behind the reactor was to use the heat generated by fission to heat hydrogen, which would expand, generating the force to push the rocket.
这一试验的原理是运用核裂变产生的热量给氢气加温，导致其膨胀，并产生推动火箭的力量。
Light's new trick is fancier than a boring push: It created the more complicated force called lift, evident when a flow in one direction moves an object perpendicularly.
但是光的新特性比单纯的推力要高级：光能产生这种更复杂的作用力-提拉力，很显著的例子是一个方向的光通量可以使物体垂直移动。
Stop feeling a victim but instead go beyond the experience and use it as a force to push you higher to your life's calling.
不要再觉得自己是一个受害者了，试着超越这些经验，让它成为一股力量帮您朝生命的召唤前进。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
随着行业里堆积的资金越来越多，各组织也可能因此失去重心，并且竞争也会推高交易价格，从而导致未来收益下降。
Any hypothetic al force postulated to either push or pull oceanic plates would be quickly dissipated overcoming the friction of sliding over a static fluid mantle beneath.
任何假设的能推动或拉动大洋板块的力，会很快因克服在其下静态的热体地幔上滑动的摩擦力而被消散。
I think this can be a positive force to push Chinese civil society to promote more transparency.
我觉得这是一股推进中国公民社会更透明的积极力量。
For example, git-push — force can result in revisions becoming lost in the remote repository.
例如，git -push——force将导致远程仓库中部分修订的丢失。
Our attitude is the driving force in our lives—it can either push you to do great things or pull you down to your demise.
我们的态度是我们生活的驱动力，我们的态度可以推动我们去做伟大的事情抑或让自己碌碌无为沉寂一生。
This works because you are not exerting a lot of force with each push-off and fatigue will not be as big of an issue.
这一方式之所以起作用是因为在你每一次蹬踏过程中不会耗费过多的力气，由此疲劳将不会成为太大的问题。
There is no going back to the old days with eclipses - they push us forward with force.
日蚀不可能让我们退回到从前，而是逼迫我们不断前进。
Any hypothetical force postulated to either push or pull oceanic plates would be quickly dissipated overcoming the friction of sliding over a static fluid mantle beneath.
任何假设的能推动或拉动大洋板块的力，会很快因克服在其下静态的热体地幔上滑动的摩擦力而被消散。
The variety shows in Taiwan become not only a part of the entertainment industry but also a force to push forward the popular culture, thus influencing all aspects of the social culture.
台湾电视综艺节目不仅成为娱乐产业的一个组成部分，也成为大众文化的推动力量，影响着社会文化的各个方面。
The contradiction as a result may be that these children, conversely, will push further, unconsciously hoping that, if they push too hard, they will force their parents into setting limitations.
这种矛盾的结果可能是这些孩子会反过来提出更高的要求，并下意识地希望：如果他们逼得凶些，他们就能迫使他们的父母亲建立起教育子女的规范。
The organic combination of science development and market system is the essential force to push human society to go higher and higher, to explore new spaces for human activities.
科技进步与市场制度的有机结合是人类社会不断走向高级化的主推力，不断开辟着人类活动新的自由空间。
The native ysalamiri have the singular ability to push back the Force.
当地的伊萨拉米尔蜥具有排开原力的非凡本领。
When Harrison Ford, whose upcoming film, Air Force One (1997), was scheduled to be released the same day, found out, he demanded that Paramount push the release date to a different time.
但是哈里森·福特主演的《空军一号》（1997）也准备在这天上映，于是福特要求派拉蒙将《泰坦尼克号》的上映时期改了。
Through reformatted the hydraulic pressure system of centrifuge type HR500-N, it increases push force and time of piston to advance the performance of the machine.
通过对原HR500-N离心机液压系统的改进，使活塞推料力和推料次数增加，促使整机性能提高。
The greater the solenoid force the greater the pressure required to push the poppet off its seat and open the valve.
电磁力越大，推开锥阀芯离开阀座打开阀的压力要求越大。
The greater the solenoid force the greater the pressure required to push the poppet off its seat and open the valve.
电磁力越大，推开锥阀芯离开阀座打开阀的压力要求越大。
应用推荐