The force of his argument was so great that many people accepted his beliefs as truth.
他的论点说服力很大，很多人都把他的信仰当真理来接受。
Those in the labor force, is the mother of invention. Everything in the labor force labor, the truth can get things. — Tao Xingzhi.
在劳力上劳心，是一切发明之母。事事在劳力上劳心，变可得事物之真理。——陶行知。
Once a Jedi Knight, Vader was formerly the pupil of Obi-Wan Kenobi in the days of the Old Republic, learning the ways of the Force for the purpose of defending truth and justice throughout the galaxy.
维德曾经是一个绝地武士，师从欧比旺肯诺比，为捍卫银河系的真理和正义而学习原力之道。
And then he saw the box lying open on Ron's bed, and the truth hit him with the force of a stampeding troll.
他忽然注意到了罗恩床上那个打开的盒子，心头像被狂奔的巨怪撞了一下。
It is the education that gives a man a clear, conscious view of his own opinions and judgments, a truth in developing them, an eloquence in expressing them, and a force in urging them.
大学教育应让人清醒地认知自己的观点和判断，并正确地发挥，雄辩地阐述，有力地强调。
In truth, Palpatine was well versed in the ways of the Force, having been apprentice to Darth Plagueis the Wise, a Sith Lord who was a master of arcane and unnatural knowledge.
事实上，帕尔·帕廷深谙原力之道，曾师从于智者达斯·普雷·格斯——一位精通神秘和反常知识的西斯尊主。
But our deficiency in this knowledge will not vitiate the truth of the deductions I shall draw, which rest on the firm basis that the same laws of mass and force govern throughout nature.
但是，我们对这种知识的缺乏无损于我提出的这个真理，相同的质能法则支配着整个自然界。
In us truth must be a living force, an activeenergy, an indwelling reality, a part of the woof and warp of our being.
真理必须在我们里面成为活力，动能，内在的实体，生存的经纬。
In truth, Enigma is a mystery for whom the only true biography is description: he is a universal force, a consumer of worlds.
事实上，关于谜团的各种故事，都只是寥寥的描述，神秘无比：他是宇宙之力，世界的吞噬者。
A stable good interest is an important internal motive force of causing and maintaining attention, and also a spiritual poser of seeking truth.
稳定而良好的兴趣是引起和维持注意的一个重要的内部动力，是人们追求真理的精神力量。
But the unquestionable truth-force of Steve's words also inspires me to come to a quiet defense of not starting from scratch.
但乔布斯那勿庸置疑的话语也激发了我要默默护卫这样一个观点：我们的一切并非必需从零开始。
But the unquestionable truth-force of Steve's words also inspires me to come to a quiet defense of not starting from scratch.
但乔布斯那勿庸置疑的话语也激发了我要默默护卫这样一个观点：我们的一切并非必需从零开始。
应用推荐