The massive introduction of women into the work force leads to the transformations occurring within the women themselves.
妇女大量进入劳动力大军引起了妇女自身的转变。
The consideration of damping force leads to a fact that there exist complex roots to the characteristic equation for the structures.
考虑阻尼力后，结构的特征方程应有复数根，因而通常用于求解多项式方程实数根的二分法不再适用。
When other conditions are the same, compare to weaker shear force, stronger shear force leads to better mechanical properties, particularly at low PHE content.
当其他条件相同时，与弱剪切作用相比，强剪切作用下制备的共混物的力学性能更好，特别是当PHE含量较低的时候。
The confirmation of the existence of the first productive force leads to the conformation of the first productive relation which varies with different economic ages.
确认第一生产力的存在，也就确认了第一生产关系的存在。不同经济时代有不同的第一生产力和不同的第一生产关系。
What interests me, indeed, is knowing and describing the force that leads them back toward the common path of illusion.
诚然，我所感兴趣的是，了解和描述那种引导他们回到共同的幻想之路的力量。
That, along with making police patrols more visible, may start to restore Londoners’ faith in the force—especially important as the recession leads criminologists to predict rising crime rates.
这点如果做到，再让警察的巡逻更多进入人们的眼线，伦敦人可能会开始重拾对警方的信心——何况现在经济危机当前，刑事学家预测犯罪率降低，做到这些更是重要。
Jose Luiz DE Medeiros, who leads the police unit in City of God, said he was building a force for the long term, and working hard to win the residents' trust.
JoseLuizdeMedeiros说他正在建立一支长期服务的队伍，这支队伍努力赢得居民们的信任。
Contact with other languages is a very important force: mutual influence leads to borrowing of words and even grammatical structures.
和其它语言的交流也是很重要的因素：相互影响引发借用其它语言的词汇、乃至语法结构。
This leads to the result that the work of force counteracts the work of damp force, and that the swing of steadily oscillation is the same.
正是有这一相位差，才使强迫力对振动系统所做的功正好抵消阻尼力对振动系统所做的负功，以保证稳定振动的等幅性。
But this calculation model in fact does not specify the force condition of the elastic bar, which leads to great deviation.
这种计算模型不能真实地反映弹条安装过程中的受力情况，导致计算结果偏差很大。
The third aspect is that the direction variety of the lateral load of the structure leads to the change of the influence caused by second-order effects on the internal force of whole structure.
第三个方面是由于结构所受的横向荷载的方向变化，引起的二阶效应对整个结构内力影响的变化。
After jointing, coefficient of expansion leads to remain force.
接合后存在残余应力起因于材料的热膨胀系数。
Owing to start-up and dwell continually under high speed working condition, the inertial force is the main load that leads to the chain vibration and affects the position accuracy and step rate.
由于链在高速工况下处于频繁的启动和停歇状态，惯性力是其主要的工作负荷，进而引发链节的振动，影响链系统的定位精度和步进速率。
Higher anti-seismic grade leads bigger adjustment coefficient of internal force, which makes design values of internal force under small earthquake be even more than those under medium earthquake.
较高抗震等级结构的内力调整系数较大，导致小震弹性设计内力放大较多，甚至超过中震的内力设计值。
If it be overlooked, it leads to the confusion of conceiving God as Force, a confusion from which Herder's God especially suffers.
如果忽视了这个区别，就会引起混乱，误认为上帝是力，赫尔德的上帝观就特别犯了这个毛病。
It's this essential difference that leads to the dissimilarities in "the scope of love", "the driving force of love" and "the action forms of love" between fraternal love and universal love.
正是这些性质上的区别，决定了友爱与博爱在“爱的范围”、“爱的动力”、“爱的运动形式”等方面的不同。
The preparation method leads the stirring force field and the temperature field of the slurry to be more uniform, thereby obtaining the high-quality semi-solid slurry.
这种制备方法将使浆料受到的搅拌力场和温度场更加均匀，从而得到优质的半固态浆料。
The coating layer is a Telfon coating layer, namely a polytetrafluoroethylene coating layer, the coating layer can reduce frictional force, which leads the cylinder wall to be more wear-resisting.
涂层为特氟龙涂层，即聚四氟乙烯涂层，涂层可以减少摩擦力，使气缸壁更加耐磨。
The mitigation of residual stress decreases the driving force for crack propagation, and leads to higher fatigue…
残余应力的降低使得疲劳裂纹扩展的驱动力减小，接头的疲劳强度提高。
In this design, the magnets in the moving part are oriented in an ns-ns-sn-sn fashion which leads to higher magnetic force near the like-pole region.
在这个设计中，磁体作为运动部件依照NS - NS—SN - SN的方式导向的，这样在同名极区域能够产生更高的磁力。
In this design, the magnets in the moving part are oriented in an ns-ns-sn-sn fashion which leads to higher magnetic force near the like-pole region.
在这个设计中，磁体作为运动部件依照NS - NS—SN - SN的方式导向的，这样在同名极区域能够产生更高的磁力。
应用推荐