With force free model, it is shown that the photospheric transverse current is independent of the sense of the transverse field and can be found completely by vector magnetographic measurement.
并证明了光球横向电流与横向磁场的指向无关，因而完全可以由向量磁象仪测定。
Mr Krauze remembers that the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) came into force in 1994.
克劳泽记得1994年北美自由贸易协定正式生效。
It is usually an extreme, religiously held view that argues against free human will and places all human decisions in the hands of God or a similarly omnipotent force.
这往往是一种极端的看法，其反对自由的人类意志，也反对将所有人类的决策权寄托在上帝手中或类似地全能力量的说法。
The new study focused on surface melt, runoff and the number of days when bare ice, free of snow, is exposed to the Sun's radiative force.
这项新研究的重点是表面融化，径流以及暴露于太阳辐射下的裸冰和无雪天数。
Pure physical force generally determines the outcome, as there are no plays in this massive free-for-all and very few techniques, apart from the use of deceit.
决定比赛结果的通常是体力，因为这场大规模且自由参加的比赛没有什么剧本，除了欺骗之外，也没有多少技术。
Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.
手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力，苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。
French commandos have used lethal force to free hostages. Other navies have arrested dozens of suspected pirates and sent them for trial in nearby countries.
法国突击队曾为解救人质使用过杀伤性武器；另几国海军则逮捕了数十名海盗嫌疑人并将他们押往邻近国家受审。
He brings with him plans for a free trade deal between the nations, planned to come into force by 2010.
旨在签署一项两国间自由贸易协定，计划将于2010年生效。
A series of agreements were made between the two countries, including the abolition of visas. A free-trade deal will come into force in September.
两国签订了一系列的协议，包括废除签证，九月份即将施行的自由贸易。
For a tangible product, this refers to the distribution system — including the warehouse, trucks, sales force, retail outlets where it is sold, or places where it is given out for free.
对于有形产品，是指分销系统——包括仓库，运输，推销，零售终端，或者是免费发售的地点。
When a soul leaped into the stream (by immersing itself in the system through which the stream was flowing) it had the force of the current to contend with, and its free will was hampered.
当一个灵魂跳入潮流(通过投身于这个流动的系统中)它具有与潮流抗争的力量，它的自由意志受到阻碍。
Love of labor. Not a force like labor, collective, love, free labor force that makes people become great and wise man. — gorky.
热爱劳动吧。没有一种力量能象劳动，既集体、友爱、自由的劳动的力量那样使人成为伟大和聪明的人。——高尔基。
The equilibrium stock price is determined by both the supply and the demand side, corresponding to the free position of a spring when all external force is removed.
股票的均衡价格是股票的买卖双方处于均衡态势时共同认可的价格，对应于弹簧在无外力作用时的平衡位置。
An ambitious free-trade agreement with South korea-entering into force on July 1st 2011-will pave the way for further integration with Asia's economies.
一个与韩国达成的雄心勃勃的自由贸易协定，——2011年7月1日生效——将会为与亚洲的经济的进一步融合铺平道路。
On the nineteenth, my forty-seventh birthday, I announced that Bill Daley of Chicago would become the chair of our task force on the North American Free Trade Agreement.
8月19日是我47岁的生日，我在这天宣布，来自芝加哥的比尔·戴利将成为我们《北美自由贸易协定》特别工作组的组长。
Gravity and body mass are a 'free' source of power, which can minimize reliance on muscular force.
重力和身体的质量都是免费的能源，能减少我们对肌肉力量的依靠。
The third great force for economic growth in this region is the limitless potential of free people.
在这个地区经济增长的第三个推力就是自由的人们无尽的潜能。
For possibly the first time in basketball history, officials had to force a team to accept and take the technical free throws.
或许在篮球史上，由裁判强制一个球队接受因对方技术犯规而获得的罚球，这还是头一次。
Mr Krauze remembers that the optimism when the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) came into force in 1994 was quickly punctured by the Zapatista uprising in Mexico's south on New Year's Day.
据克劳泽回忆，1994年北美自由贸易协定（NAFTA）正式生效后不久，墨西哥南部的萨帕塔主义者于元旦日发动动乱，给协定带来的乐观情绪蒙上一层阴影。
Case change principle entitles the judge to denying the free jurisdiction of contract force on the basis of fairness principle in practice, but there are misunderstandings in legal practices.
情事变更原则实际上赋予法官根据公平原则否定合同效力的自由裁量权，司法实践中对该原则存在误解。
According to the result of right Angle free cutting experiment, the mathematical model of the cutting force for the arc-edge insert is established.
根据直角自由切削的试验结果，建立了圆弧刃刀片切削力数学模型，同时编制了软件进行预测。
Some mice in each group were force-fed rodent chow, while others were force-fed nutrition-free saline.
每组中，给一部分老鼠强迫喂食鼠类饲料，而给另一部分老鼠注射无营养的生理盐水。
The free vortex aerodynamics window is used to be the window of high power laser beam, which takes advantage of the centripetal force of the free vortex motion of fluid.
自由旋涡气动窗口是利用流体微团作自由旋涡运动的离心力来平衡大气与光腔压力差，来作为高能激光束的输出窗口。
This additional force is a rapidly fluctuating force, the movement of spins is still free Brownian movement.
结论是这种力是快速涨落力，强梯度场中核自旋的运动仍然是自由布朗运动。
Nonlinearities induced by free surface effects and viscous drag force are also included in this model.
还包括自由表面效应、粘性力等因素引起的非线性。
When the magnetic field deviates from potential or force-free field, the field-aligned current can be produced, and it relates closely with the intensity and lifetime of ducts.
当磁场偏离势场或无力场时，将会产生场向电流，该电流与导管的强度和稳定维持密切相关。
Quadro-flex compressor is widely used in the fields of small oil free compressors due to its compact structure and perfect performance of force balance.
十字滑块压缩机因其紧凑的结构，优良的力平衡性能，在微小型无油高压场合得到日益广泛的应用。
From test, the relationship of cable free end, anchor pier, foundation deformation and cable creep with load is revealed and rational design force for anchorage cable is proved.
通过试验，掌握了锚索自由端、锚墩和基础变形以及锚索徐变度与荷载的关系，验证了锚索设计吨位的合理性。
The performer then has a spectator select any hour of the day, then announce that hour for all to hear. The choice is free and random (No force of any kind is used).
魔术师让观众随便说一天中的某个时间，然后大声说出这个时间以便大家都能听到。时间的选择完全是随机的，没有任何形式的强迫选择。
The performer then has a spectator select any hour of the day, then announce that hour for all to hear. The choice is free and random (No force of any kind is used).
魔术师让观众随便说一天中的某个时间，然后大声说出这个时间以便大家都能听到。时间的选择完全是随机的，没有任何形式的强迫选择。
应用推荐