Voters turned out in force for their first taste of multiparty elections.
选民大批到场初次体验多党选举。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
Firstly, ambition plays an essential role because it serves as a driving force for people to achieve success.
首先，志向起着至关重要的作用，因为它是人们取得成功的动力源泉。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。
Familiarity is itself a desire for liking, a force for liking.
熟悉是一股喜欢的渴望和力量。
Set the read-level passthrough mode to FORCE for the next transaction.
将下一个事务的read - levelpassthrough模式设置为FORCE。
In the United States, the contract is a strong binding force for businesses.
在美国，合同对公司的商业活动具有强大的约束力。
And so we know the force for a particular mass, and we know the area of the piston.
我们知道每个质量对应的力，也知道活塞的面积。
What is the legal status of the IHR (2005) and how do they enter into force for States?
什么是《国际卫生条例(2005)》的法律地位以及怎样对各国生效？
Some experts say rising wages may be an unavoidable inflationary force for years to come.
一些专家认为，在未来几年内，不断上涨的工资水平可能成为不可避免的通胀因素。
Employers may be wary of someone who has been out of the labour force for more than a year.
招聘方可能会对那些被离开工作队伍超过一年的人谨慎录用。
This formidable force for change that we all have also depends on our ability to make decisions.
这种强大的改变的力量依赖于我们下决心的能力。
Mr Chanda makes a solid and attractive case for globalisation and its potential as a force for good.
钱德先生在本书里为全球化营造了一个坚实与引人注目的例子，并且其中潜藏着一种为人类造福的力量。
We have learned that economic growth is the most powerful force for sustained poverty reduction.
经济增长是持续削减贫困最有力的手段。
The need to keep doing the same thing-consuming energy in ever larger quantities-is a force for change.
由于我们现在需要消耗能源的量之大前所未有，而且对于能源的消耗是长期、持续的，这就是变革的推动力。
People all around the world look to America to be a force for peace and prosperity, freedom and security.
全世界人民期望美国成为和平与繁荣、自由与安全的力量。
The second force for stability is the victory—after a decades-long struggle—over the cancer of inflation.
第二种维护稳定的力量是控制通货膨胀的能力。 通货膨胀就像癌症一般，我们与之进行了几十年的斗争。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
This potential scale for enterprise modeling is the driving force for strict procedures and governance.
企业建模的潜在规模是严格例行程序和管理的驱动力。
Several NATO members, notably the United Kingdom, resisted NATO's use of force for more than two years.
一些北约的成员国，尤其是英国，在超过两年的时间里，都在坚持抵制北约使用军事力量。
Speaker after speaker praised entrepreneurship as a powerful force for doing good as well as doing well.
一位接着一位的演讲者都在赞美强调创业精神是将事业做起来和将事业做好的力量源泉。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。国际社会对此自有公论。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
国际社会公认，中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。
Exchanges and dialogue between different cultures are a driving force for the advance of human civilization.
各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
When people become involved in their neighbourhoods they can become a potent force for dealing with local problems.
当人们和他们的邻居们在一起相处的时候，他们就变成了一个潜在的解决局部问题的力量。
I believe that the free market is the greatest force for creating and distributing wealth that the world has known.
我认为，自由市场众所周知是创造和分配全球财富的最强大的力量。
I believe that the free market is the greatest force for creating and distributing wealth that the world has known.
我认为，自由市场众所周知是创造和分配全球财富的最强大的力量。
应用推荐