At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
While we must admit that better results are needed, today is a fitting occasion to think about what this treaty meant when it came into force five years ago, and the promise it offers for the future.
我们必须承认需要取得更好的成果，而今天是一个适当的机会，我们可以借此机会回想该条约在5年前生效的意义，并展望今后的前景。
The strength calculation formula of the screw propeller under the action of centrifugal force was obtained through multivariate fitting.
经多变量拟合，得到了离心力作用下螺旋推进器的强度计算公式。
According to force analyzing of missile, the complicated force calculation has been replaced by the fitting formula, and a simplified trajectory model has been developed.
根据导弹受力特性分析，用拟合公式替代了复杂的外力计算，并建立了简化的外弹道模型。
Based on the idea of curve fitting this paper proposes a new method for calculating the balancer in partial inertia force balancing of planar linkage mechanisms.
本文根据曲线拟合的思想提出了一种解决平面杆机构惯性力部分平衡配重计算的新方法。
In this paper, the finite element model for calculating interference fit stress is formed by using displacement continuous condition and equal value of force condition on the fitting faces.
本文利用互相配合的弹性体配合表面上位移连续条件及力的等值条件建立了计算过盈应力的有限元模型。
The propeller is to be force fitted to the propeller shaft by using the hydraulic jack which the Builder possess and secured by wet type keyless fitting method.
螺旋桨通过使用船厂提供的液压顶升装置压入螺旋桨轴并采用湿式无键固定法紧固。
The model has good curve-fitting performance, the expected values close to the measured ones, which provides necessary theoretic basis for the calculation of force-energy parameters.
该模型具有良好的曲线拟合特性，用该模型计算的结果与实测值吻合较好，可以为计算力能参数提供理论依据。
The model has good curve-fitting performance, the expected values close to the measured ones, which provides necessary theoretic basis for the calculation of force-energy parameters.
该模型具有良好的曲线拟合特性，用该模型计算的结果与实测值吻合较好，可以为计算力能参数提供理论依据。
应用推荐