Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
This alarms many in Britain, a country seen as indispensable to the construction of a serious European defence force.
这点令很多英国人警觉起来。英国被认为是欧洲防御力量建设中不可或缺的国家。
His ambition, he says, is simpler: "to force the state to admit again and again... that it acted illegally" by permitting the construction.
他说自己的愿望很简单，就是国家能对非法建筑的许可进行慎重检查。
As long as the contract is legal projects, that is, the French construction market, it is a legal force.
只要是合法的工程项目合同，就是建筑市场上的法，它是具有法律力量的。
Youth League Organization, the main force and a vital new force in the construction of campus culture, makes constant practice, improvement and progress.
高校团组织作为高校校园文化建设的主力军和生力军已被各界认同，并在不断进行经验总结。
Of Labour force quality rise, the construction of manpower capital, having important sense to our country.
劳动力素质的提高，人力资本的建设，对我国有着重要的意义。
What we have done here provides developing calculation model for the force-deformation calculation and process control of PARS during construction.
为桩锚支护结构施工进程中受力变形的设计计算和过程控制提供了动态计算模型。
Social force is the important body for setting up and participating in the construction of net schools.
社会力量是举办和参与网校建设的重要主体。
The Immigration Task Force conducted frequent checks at targeted locations, including construction sites, factories, restaurants and other places of employment.
入境事务处特遣队加紧搜查目标地点，包括建筑地盘、工厂、酒楼及其他工作地点。
Pile underpinning of Baihuo Plaza with great underpinning force and complex construction environment is one of the important parts of Shenzhen Metro project.
百货广场桩基托换工程是深圳地铁一期工程关键工点之一，其托换轴力大，施工环境复杂。
It is an important part of suspension bridge construction control to calculate the anchorage force of the main cable wire strands.
悬索桥主缆丝股的锚固力的计算是悬索桥施工控制的一项重要内容。
Entering the station main construction from adits, force transformation process is the most important link of structural safety and quality.
由风道进入车站主体施工，受力转换工序是关系结构安全、质量的重要环节。
In design and construction of composite arch and Beam bridge, it is very important to determine the boom tensile force when the bridge is almost completed.
在拱梁组合桥梁设计和施工分析中，确定成桥状态时的吊杆张拉力非常关键。
We pride ourselves on high quality and customer service; from our construction crew to our sales force you will find that we will handle all your needs very promptly and professionally.
我们为自己高品质的客服队伍，包括我们的施工人员及销售队伍感到骄傲，我们会迅捷并专业地处理您地所有需求。
Rational internal force of hangers under different construction stage can be obtained through optimization analysis of the object under the finished bridge condition of the camber composite bridge.
通过对梁拱组合式桥梁成桥状态目标的优化分析，可以得到不同施工阶段合理的吊杆内力。
A large number of rural entrepreneurs emerge and become the supporting force in new village construction.
新农村建设过程中涌现出大量的农民企业家，他们成为新农村建设的重要支撑力量。
This paper reviews the major experience and achievements we have attained in the reinforcement of the professional teaching force in the specialty of house construction engineering.
本文总结了我校房屋建筑工程专业结合专业教学改革加强专业师资队伍建设的主要经验及取得的主要成效。
The construction of police public relations is one of the important contents of construction of police force.
警察公共关系建设是警察队伍建设的重要内容之一。
Keats's poetry characterized by exact and closely knit construction, sensual descriptions, and by force of imagination, gives transcendental values to the physical beauty of the world.
济慈的诗以精确紧凑的造句，有感描写为特色，通过想象，营造了超出人类经验值的自然之美。
On the other hand, the investigation about the reasonable cable tensions and the control force in the construction is presented in the thesis.
本文的另一个方面是进行斜拉桥合理索力和施工张拉力的探讨，即施工控制中的结构计算。
Under such circumstances, women become the incumbent main force for the cultural construction of new countryside.
这种情势下，农村女性则成为新农村文化建设义不容辞的主力军。
During normal construction process, the friction force between shield and soil exhibited greater influence on surface deformation compared with bulkhead additive thrust.
在正常施工时，盾壳与土体之间的摩擦力对地面变形的影响远大于正面附加推力。
Carry on such construction as concrete, armored concrete, prestressing force concrete, etc. under this condition, must adopt the winter construction measure.
在此条件下进行混凝土、钢筋混凝土、预应力混凝土等工程施工，必须采用冬季施工措施。
The importance of cable force adjustment for cable-stayed bridge construction control is discussed.
论述了索力调整在斜拉桥施工控制中的重要性。
The construction of Pipe Jacking is beset with difficulty due to the large propulsive force for several years.
大口径长距离顶管施工顶进推力过大是困扰顶管施工多年的技术难题。
Many factors can cause lawn hollow and hole, such as soil terrene, construction technology or force majeure and man-made factors, in which soil terrene is the main and direct factor.
导致草坪凹陷、坑洼的因素是多方面的，有土壤土质因素、施工技术因素以及其他因素，如不可抗力和人为因素等，其中土壤土质因素为主要和直接因素。
Suspension Cast-in Situ Beam construction is to control the construction process and bridge state of internal force and linear, so that the bridge State could fully meet the design requirements.
公路悬浇梁施工监控就是控制施工过程中和成桥状态时结构的内力和线形，以使悬浇梁的成桥状态充分满足设计要求。
The paper mainly introduces raw material quality control, calculation of burden, stretch-draw force and elongation value, construction technology of non-bonding prestressed steel strand.
主要介绍无粘结预应力钢绞线的原材质量控制、配料、张拉力值、伸长值的计算及施工工艺。
Owing to the urban construction and rural surplus labor force, more and more peasants are flooding into cities to look for jobs.
因为城市建设的需要和农村大量劳动力的闲置，我省农民工进城人数也在大量增加。
This paper proposed the methods for distribution and safety check of bearing force of multi-layer reinforced concrete structure in construction and construction load in related floors.
提出多层钢筋砼结构在施工期间，施工荷载在各相关楼层间的分配及承载力安全性复核的方法。
应用推荐