The force at work, called induced drift, happens in the sea, too.
该作用的力量，被称为诱导漂移，也发生在海洋中。
Its work force at the end of July totaled 12, 722, a 1 percent increase compared with a year earlier.
截至7月，该公司的员工总数为12722人，比去年增加1%。
Libya provided a timely reminder of the value of air and maritime assets for projecting force at short notice.
利比亚事件为能在短期内投放的海空打击力量的价值提供了一个适时的提示。
With Murphy's Law in force at every step, it isn't always easy for filmmakers to get the results they want.
由于每一个步骤都受到“墨菲法则”的约束，电影制作者要达到他们想要的结果并不容易。
Revellers swigged champagne, beer, spirits and cocktails ahead of the ban which came into force at midnight.
饮酒狂欢者豪饮香槟，啤酒，烈酒和鸡尾酒，在禁令生效前的午夜。
They are part of the famous baby-boom generation that is destined to be a cultural force at every stage of its life.
他们是著名的婴儿潮一代的部分，婴儿潮，对在它过程中所出生的所有人都意义深远。
But biologist Fiona Mathews of the University of Exeter in the U.K. wondered if there might be a less sinister force at work.
但英国埃克塞特大学的生物学家菲奥娜·马修斯有不同的看法。
When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers.
当午夜禁令开始执行的时候，记者说那一刻非常宁静，之后广场爆发出欢呼声。
Special focus has to be put on the two dangerous cases of undesired braking and on insufficient brake force at one or more wheels.
特别的重点是放在两个危险的情况下不受欢迎的制动和刹车力不足，在一个或多个车轮。
If there were no force at the pin, g this object would be accelerated down with acceleration g, and that's not what's going to happen.
如果没有力的话，这个物体就会以加速度,往下掉，但是这,并没有发生。
If there were no drag force at all, I hope you realize that the velocity would increase linearly, so you would get something like this.
我希望你们了解，速度将直线上升，你们将得到这个，无阻力的情况下。
Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
非暴力是人类可支配的最伟大的力量，它比人类智慧发明的最强大的毁灭性武器还要强大。
The KC-46A tankers will be built using a low-risk approach to manufacturing by a trained and experienced U.S. work force at existing Boeing facilities.
波音公司建造的KC-46A下一代加油机将采用低风险的制造方法，由波音现有的经过培训经验丰富的工厂完成。
The effective judgments made in accordance with the laws in force at that time before the entry into force of this law, shall keep their effectiveness.
本法施行以前，依照当时的法律已经作出的生效判决，继续有效。
The reason is because the predominant force at this point is going to be the attraction that's being felt between the nuclei and the electrons in each of the atoms.
这是因为这时候最主要的力,是吸引力，它来自于,其中一个原子的电子与另外一个原子的原子核之间。
Second, to persist in handling international disputes peacefully. Opposing the use or threat of force at every opportunity through taking advantage of military superiority.
第二，坚持用和平方式处理国际争端。
The B-1 Fully Integrated Data Link (FIDL) flight test plan for Phase 1 concluded Oct. 16; it included nine sorties performed by the U.S. Air Force at Edwards Air Force Base.
这架采用全集成数据链（FIDL）的B-1轰炸机于10月16日结束第一阶段测试，其中包括在美国空军爱德华兹空军基地进行了9架次飞行。
The European Food Supplements Directive, which comes into force at midnight on July 31, outlaws products containing ingredients not on its "positive list" of 140 permitted substances.
据英国《泰晤士报》3月9日报道，《欧洲保健品法规》将从7月31日午夜起生效。 该法规中规定，产品所含的成分不在140种被允许的物质之内，则被认为是不合法的。
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each forces at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Others on Capitol Hill believe the National Museum of the US Air Force at Wright-Patterson Air Force Base, near Dayton, Ohio, also has a better claim than New York for a shuttle exhibit.
国会山的其他人认为俄亥俄州代顿（Dayton）附近的美国空军国家博物馆的赖特帕特森空军基地对宇宙飞船展也比纽约有更好的权利。
His sales force is signing up schools at the rate of 25 a day.
他的销售人员正以每天25个的速度和多所学校签约。
He created a task force charged with looking at a range of women's issues.
他成立了一个工作组，任务是研究一系列有关妇女的问题。
He created a task force charged with looking at a range of women's issues.
他成立了一个工作组，任务是研究一系列有关妇女的问题。
应用推荐