Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.
职业赛马骑师们被禁止对比赛结果下注。
Located at the center of Beijing, the Forbidden City is mainly built of bricks.
紫禁城位于北京市中心，主要用砖砌成。
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.
在帝王时代，紫禁城内的礼仪异常严格，令人难以置信。
Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在，紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
Some oil lies under regions where drilling is forbidden, such as national parks or other public lands.
有些石油位于禁止钻探的地区之下，如国家公园或其他公共土地。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Through the past few decades such testing has gone out of fashion and many communities have indeed forbidden it.
在过去的几十年里，这种测试已经过时了，许多社区确实已经禁止了它。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
In some schools, it is a rule that mobile phones are strictly forbidden, and if students break the rule, they will be punished.
有些学校规定严禁使用手机，如果违反该规则，学生就会受到惩罚。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
That's how the Forbidden City got its name.
这就是紫禁城名字的由来。
It is also called "zijincheng (the Purple Forbidden City)".
它也被称为“紫禁城”。
I'm going to visit the Forbidden City this summer vacation.
今年暑假我要去参观故宫。
In the past, all buildings in Beijing were low except the Forbidden City.
在过去，除了紫禁城，北京所有建筑都很低矮。
In 1987, the Forbidden City was listed as a UNESCO World Heritage site.
1987年，紫禁城被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
The Forbidden City takes up 720, 000 square meters in the heart of Beijing.
紫禁城位于北京的中心，占地72万平方米。
The Forbidden City in Beijing was the emperors' palace during the Ming and Qing dynasties.
北京的紫禁城是明清时期皇帝的宫殿。
During those times, the Forbidden City was where the country's supreme power could be found.
那时，紫禁城是国家最高权力的所在。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
实际上，大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
As is known to all, shouting and running are not allowed in most museums, and touching the exhibits is also forbidden.
众所周知，在大多数博物馆里是不允许大喊大叫的，触摸展品也是被禁止的。
Fascinated by the structural beauty of the Forbidden City as a painter, she is equally interested to learn more about Chinese philosophy.
作为一名画家，她痴迷于紫禁城的建筑之美，同时也对更多地了解中国哲学感兴趣。
I was back teaching after an absence of 15 years, dealing with the various kinds of "forbidden fruit" that come out of book bags.
在离开15年后，我回到了教学岗位，处理着从学生书包里冒出来的各种各样的“禁果”。
Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.
夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。
The woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.
面对蛇的询问，女人回答说，果树绝对不能吃，甚至连碰都不行，否则就会死。
Peeping from visitors is forbidden — penalty 50 pence.
游客的窥视是禁止的- - - - - -违者处罚50便士。
It's the eating of the forbidden fruit by Adam and Eve.
这就是亚当和夏娃偷吃了禁果。
Smoking is forbidden. Please extinguish your cigarettes.
吸烟是禁止的，请你把烟熄掉。
应用推荐