That's how the Forbidden City got its name.
这就是紫禁城名字的由来。
It is also called "zijincheng (the Purple Forbidden City)".
它也被称为“紫禁城”。
I'm going to visit the Forbidden City this summer vacation.
今年暑假我要去参观故宫。
In the past, all buildings in Beijing were low except the Forbidden City.
在过去，除了紫禁城，北京所有建筑都很低矮。
In 1987, the Forbidden City was listed as a UNESCO World Heritage site.
1987年，紫禁城被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
The Forbidden City takes up 720, 000 square meters in the heart of Beijing.
紫禁城位于北京的中心，占地72万平方米。
Located at the center of Beijing, the Forbidden City is mainly built of bricks.
紫禁城位于北京市中心，主要用砖砌成。
During those times, the Forbidden City was where the country's supreme power could be found.
那时，紫禁城是国家最高权力的所在。
The Forbidden City in Beijing was the emperors' palace during the Ming and Qing dynasties.
北京的紫禁城是明清时期皇帝的宫殿。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
实际上，大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在，紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
A Chinese man rides a tricycle inside the Forbidden City as snow falls in Beijing on February 6, 2006.
2006年2月6日，北京正下着大雪，一名中国男子在紫禁城里骑着三轮车。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Fascinated by the structural beauty of the Forbidden City as a painter, she is equally interested to learn more about Chinese philosophy.
作为一名画家，她痴迷于紫禁城的建筑之美，同时也对更多地了解中国哲学感兴趣。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.
在帝王时代，紫禁城内的礼仪异常严格，令人难以置信。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
It's a rooftop bar at the boutique Emperor Hotel that opened a few months ago just outside the east gate of the Forbidden City, a stone's throw from the moat.
这是一个坐落在天台上的精品皇家饭店，几个月以前刚刚开张，就位于紫禁城的东门外，只有把一块石头丢过护城河的距离。
Many restaurants around the former Forbidden City also will be dusting off 'imperial menus' for the games, while bakeries and cafes will serve cakes and drinks with games-related titles.
故宫附近的许多餐馆将把“皇家风味”的菜单撤下，换上奥运菜单；各种糕点房和咖啡店也将提供以赛事命名的蛋糕和饮料。
Once I had stood before the Imperial Palace in the Forbidden City, hat in my hands, waiting for the realization to engulf me.
又一次我曾经站在故宫的大殿前面，手里拿着帽子，等待着现实来把我包围。
On a walk through the Forbidden City, a local guide explained to me what was happening.
游览故宫的时候，一个当地的导游告诉了我固中原由。
In the gardens northwest of the Forbidden City that are known to Westerners as the Old Summer Palace, he ordered the construction of a number of European-style stone buildings with Baroque touches.
在紫禁城西北部的花园里，即西方人熟知的圆明园，他下令建造了一大批带有巴洛克风格的欧式石头建筑。
One of its first exports to China was a personal X-ray machine for the use of the last emperor which was only recently discovered in a storage room in the Forbidden City.
其最早出口到中国的商品包括一台末代皇帝溥仪御用X光机。 此机最近才于紫禁城一处储物间里被发现。
To maintain order during the holiday, more than 500 security workers were stationed at the Forbidden City.
在节日期间，故宫派遣了超过500名安保人员维持秩序。
Eventually you will come to Jinghsen Qanyie Road and the moat and wall of the Forbidden City.
路的尽头就是紧靠故宫城墙和护城河的景山前街。
Eventually you will come to Jinghsen Qanyie Road and the moat and wall of the Forbidden City.
路的尽头就是紧靠故宫城墙和护城河的景山前街。
应用推荐