这是给你的辛苦费，孩子。
In this case, your blog essentially becomes a resume or portfolio for your work.
从这个意义上讲，你的博客从本质上变成了你工作的摘要或者文件夹。
Your environment sets the stage for your work flow, so pick the right environment to work.
你的工作环境为你的工作流程提供了舞台，所以要选择合适的工作环境。
Or they'll come across it later and smile, further cementing their appreciate for your work.
或者他们会无意中发现它并微笑，然后进一步巩固对你的工作的欣赏。
Work hard and find an employer who will compensate you for your work ethic, skills and experience.
努力工作，试着找到一位可以根据你的工作理念、技能和经验而相应的给你加薪的老板。
That means both showing enthusiasm for your work and speaking up when you see room for improvement.
这意味着对工作即要有热情，也要在发现有改进空间的时候直言。
You don't need to give your manager credit for your work, but making her look good will only help you.
对于这番煞费苦心，并不需要对你的经理有过多的期望，但是让她显得优秀只会对你有帮助。
You can still file DMCA notices, send cease and desist letters and demand licensing for your work.
但你仍然可以依据数字千年保护法案，要求未经许可，不得传播你的作品。
The message from this commercial is that a vacation to Jamaica is the ultimate reward for your work.
这个广告的信息是你工作的最终奖赏是去牙买加度假。
Hint2: PR people who want to "thank you" for your work and then sign you up for a "webinar" do not count.
提示2：公关人为你的工作注上“谢谢”，然后将你签去“网上讨论区”也不可靠。
First, you would need a supportive environment where you feel loved and belonged before you can be respected for your work.
第一，你要先得到同事的支持和关心，有了工作的归属感，之后才能得到别人的尊重。
Frequently you will find that an XML schema already exists, and that it should serve as the starting point for your work.
您经常会发现已经存在一个XML模式，可以作为工作的起点。
Unless you need them for your work, it could be a good idea to remove books or magazines, and in doing so, remove the distraction.
除非你的工作需要用到那些书，否则最好把书和杂志拿走。当你这样做了，你也就消除了分心。
You have a right to earn a fair price for your work, and doubly so when you are good at your job and have excellent experience.
你有权拿到公平合理的报酬，当你擅长该项工作并且有丰富的经验时更该拿双份报酬。
The ethical approach to the potential for harm, in my opinion, involves taking responsibility for your work and acting appropriately.
我认为道德几乎等同于潜在的损害，也包括对你适当地工作和行为的负责。
But if the company cannot contact you to negotiate such a license, you may lose an opportunity to receive compensation for your work.
但如果该公司无法联系到您来商谈此事，您就可能失去了从自己的作品获得报酬的一个机会。
If you're a developer and use multiple systems for your work, SSHFS makes local commands-think cp, make, and others-operate on remote files.
如果您是使用多个系统的开发人员，SSHFS让您能够用本地命令—比如cp、make等—操作远程文件。
This willteach you how to save and will also show them that they are being rewarded for your work byhaving the ability to watch their account grow.
这样将教会你如何存钱，而且可以通过看到帐户金钱数目的增长，反应出这些钱是由于你的工作而所得到的回报。
This will teach you how to save and will also show them that they are being rewarded for your work by having the ability to watch their account grow.
这样将教会你如何存钱，而且可以通过看到帐户金钱数目的增长，反应出这些钱是由于你的工作而所得到的回报。
Team Central view gives you a quick overview of information that is relevant for your work, including builds, work item activity, or change set deliveries.
团队控制台(TeamCentral)视图为您提供与您的工作相关的信息的简要概述，包括构建、工作项活动或变更集交付。
Another option to think about, however, in writing specialized numeric functions using Pyrex is whether Numerical Python might be a suitable tool for your work.
然而，在使用Pyrex编写特殊的数值函数时，另外一个需要考虑的选项是是否可以使用NumericalPython作为工具。
Whether your expertise lies in social networking, editing, or web development, several new websites can help you find potential clients willing to pay you for your work.
不管你的特长是在社交网络活动、编辑还是在网站开发，有几个新的网站都可以帮助你找到愿意为你的工作或服务付费的潜在客户。
If you don't want exactly the same set of bookmarks on all your machines, you can set up different profiles with different bookmarks for your work and home computers.
假使你并不需要同步每一台电脑上的书签，那你也可以在工作电脑和家用电脑上设置不同的书签内容。
After installing and configuring the data modeling and reporting features of IBM Cognos 8 BI, perform the following steps to define the appropriate metadata for your work.
安装和配置IBMCognos8BI的数据建模和报告特性之后，按照以下步骤定义所需的元数据。
You only have one task, and it is currently on track. If you had multiple tasks waiting for your work, the pie chart at the top left shows you how many of them are on track or delayed.
您只有一个任务，并且它目前进展良好，如果您有多个任务等待处理，左上角的扇形图将显示进展良好或延迟任务的数量。
The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic.
问题在于你工作是为了顿饭，而且吃住条件非常一般。
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
应用推荐