Choose an unused port above 1024 for your service.
为服务选择一个未使用的超过1024的端口。
Forward in the Kangda Chemical sincerely for your service!
前进中的康达化工真诚为您服务！
The simplest solution is to use DNS CNAME records for your service endpoints.
最简单的解决方案是为你的服务端点使用DNSCNAME记录。
The Spring XML configuration for your service consumer is shown in Listing 5.
适用于您的服务客户的SpringXML配置显示在清单5中。
In the text box, enter the WSDL URL for your service. It takes the following form.
在文本框中输入您的服务的WSDLURL。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册，所以要做到尽可能的简单。
I thank you for your friendship, for your leadership and for your service to our country. (Applause. )
我感谢你们的友好关系，感谢你们对我们国家的领导和帮助。
Company General Manager Association staff sincerely for your service, look forward to your call or visit!
公司总经理协全体员工真诚为您服务，期待您的来电或来访！
If the user can't find the link which leads to a sign-up form, he also won't be able to sign up for your service.
如果用户找不到通往注册表单的链接，他可能就不会注册你的服务。
For example, you could have multiple occurrences of the tag based on the CacheCommand constructor for your service.
例如，以您的服务的CacheCommand构造函数为基础，可能会出现大量的标签。
In the first article in this series you learned about determining technical requirements for your Service-Oriented Architecture (SOA) project.
在本系列的第一篇文章中，您已经了解了如何确定面向服务的体系结构(SOA)项目的技术需求。
Spring defines a coherent data access exception class hierarchy (Figure 12) that you can use as a basis for your service- and DAO-layer exceptions.
Spring定义了一致的数据访问异常类层次结构（请参见图12），您可以将其用作服务和DAO 层异常的基础。
It's an easy matter to expand the phone types from ints to strings, although it will be a bit more work for your service to validate the incoming strings.
要将电话类型从整数扩展为字符串是一件很容易的事，虽然这样做将会为服务检查输入的数据带来一些工作量。
The information from these configuration files is combined with the JAX-WS annotations in your actual Web services classes to configure Metro fully for your service.
这些配置文件中的信息与实际Web服务类中的JAX - WS注释相结合，一同为服务配置Metro。
We will use the shortest time possible, the maximum efficiency for your service, and is willing to work together with colleagues at home and abroad to create brilliant!
我们会用最短的时间，最高的效率为您服务，愿与国内外同仁精诚合作，共创辉煌！
If your system spends most of its time serving up Web applications, then you can turn off the overhead of the graphical interface and use that memory and CPU for your service.
如果您的系统主要任务是提供Web应用，那么您可以停掉图形界面，而将其所用的内存和CPU资源用于您的服务。
Note: Besides any categorizations that you want to tag your service with, you need to add a special category for your service to be registered within the Speed-start Community Collection.
注：除了要给服务标记的任何分类之外，您还需要给要在Speed - start社区集合中注册的服务添加一个特殊的类别。
The WSDL 1.1 specification (see Resources) does not address the issue of web services versioning; that is, how to deal with situations when the interface for your service changes with new versions.
WSDL 1.1规范(参见参考资料)中没有涉及Web服务版本控制方面的议题，版本控制的意思是，当您的服务接口改变为新版本时该如何处理。
There is no exact formula for doing this, but a few very important elements that need to be considered when creating an isolation strategy for your service-oriented environment are highlighted here.
没有准确的公式用于计算平衡点，但在为您的面向服务环境创建隔离策略时需要考虑几个非常重要的因素，本文将重点介绍这些因素。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
Mozilla recently announced Project Coop, which is a social network service for your browser sidebar.
谋智网络公司最近发布了一个名为Project Coop 的社交网络服务，在你的浏览器的侧边栏。
Check with your school's careers service or employment office for help to find a campus job.
联系学校的就业服务中心或就业办事处，可以帮助你找到一份校园工作。
What is your meta model for service interfaces and which MEPs do you provide?
你的服务接口元模型是什么，你提供哪些MEP(消息交换模式)？
Maybe you could offer 10% off their next subscription, or a free trial to your service for 30 days.
你可以为他们下次的订阅提供10%的折扣，或者是免费试用你的服务30天。
Who are the potential customers for your product or service and why will they purchase it from you?
你产品和服务的潜在客户是哪些人，为什么他们会向你购买产品？
One of the most basic decisions you have to make is how much you're going to charge for your product or service.
一项你需要做的最基本的决定是—你打算为自己的产品或服务定怎样的价格。
One of the most basic decisions you have to make is how much you're going to charge for your product or service.
一项你需要做的最基本的决定是—你打算为自己的产品或服务定怎样的价格。
应用推荐