For your safety do not get into the cage.
为了您的安全，请不要进入笼子。
For your safety, smoking is not allowed during the whole flight.
为了您的安全，整个飞行过程中禁止吸烟。
For your safety, always wear the proper safty gear while practising Biketrial sports.
从事障碍单车运动须佩戴安全护具。
The sighting glass and chain have been installed on the door of each room for your safety.
每个房间都安装了窥视镜和保险链，以确保 安全。
Before getting driving license, for your safety, you had better not drive the car on the road.
在还没考得驾照之前，最好不要轻率地开车上路，以策安全。
Launched out for your safety, there will be a layer to protect the body, have a protective effect.
为了你们的安全，发射出去后还会有一层护体，有保护作用。
All colleagues, for your safety, please obey the company rules and mustn't travel in the goods lift!
希望全体同仁为了自己的安全，不要乘座载货电梯！
For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting, and take extra care of children.
乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。
Please look after your kid(s), our management will not be responsible or liable for your safety. Thank you.
学习钓鱼者请自自己注意安全， 一切意外本鱼场不负任何责任。
For your safety, we provide our 0. 35l and 1l cylinders in special boxes as seen in the picture on the right.
为了确保您的安全，对0.35L、1 L尺寸的容器，我们提供如右下边照片图的专用盒子。
Peter thought about it for a minute and said, ′OK, I'll let you in, but you will be responsible for your safety!
圣彼得思考了一分钟，说，好吧，我让你进去，但你要为自己的安全负责！
For your safety, please remember to lock the door with double locks and open the door after confirming the guest's ID.
为了您自身安全，请谨记在客房内锁上双重门锁并在确认访客身份后方可开门。
Disclaimer: ACPS is not responsible for your safety for this event. Please take care of each other in the boating event.
免责声明：奥斯汀华人专业人士协会对本次活动的安全不负责任。提醒大家划船的时候互相关照。
For your safety sake, please do warm activities before you take part in the formal exercise under the guidance of the coach.
为了您的安全，参加本课程前请先做热身活动，请在课程指导教练的指导下参加课程。
For your safety, if you have the conditions of high blood pressure, heart disease, pregnancy, you are not allowed to aboard the Jungle Flying Train.
为了您的安全，如果您有高血压，心脏病或者怀孕，请不要乘坐该游艺机。
Climb mountains along the designated route. For your safety, do not enter undeveloped areas in the park, or use mobile phone in stormy weather.
请按指定路线登山游览，为了你的安全，请勿进入景区未开发区域，雷雨天气请勿使用手机。
Ladies and gentlemen, welcome to travel on our route No. 543. Next stop is Hangzhou Motor Vehicle Market. For your safety, please hold the handrail.
各位乘客，欢迎搭乘543路公交车。本车从汽车北站始发开往杭州汽车城，中途停靠杭州汽车城。票价一元，欢迎使用移动手机刷卡业务。
You will be given every help as you progress towards this time, as our concern is not just for your safety but the successful completion of this cycle.
你们会被给予关于每一步提升的帮助，我们关心的不光是你们安全的提升，而是完全的提升并完结这次循环。
If you have a lover, a job, good meals to eat and you do not fear for your safety, you are already a part of a very small percentage of people on earth for whom life flows in excellent conditions.
如果你有一个爱人，一份工作，温饱和安全能够保障，你就已经属于地球上一小撮生活美满幸福的人之一了。
For your safety, never approach turning parts, such as fan, belt to avoid cutting, high temperature parts as exhaust pipe, turbo-charger, muffler and radiator to avoid burn when engine is running.
为了您的安全，柴油机在运转时禁止靠近风扇、皮带等旋转部位以免打伤，排气管、增压器、消声器、散热器等高温部位在靠近时防止烫伤。
So what does science tell us about what a few moments on the floor means for the safety of your food?
那么，科学告诉我们地板上的几分钟对你的食物安全意味着什么呢？
If a storm traps you in your car, there are some steps you should take for your own safety.
在暴风雨天，如果你被困在了车里，你应该采取一些措施来保证自身安全。
What does science tell us about what a few moments on the floor means for the safety of your food?
关于掉在地上的几秒钟对于我们的食物安全有何影响这个问题，科学告诉了我们什么呢？
Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.
担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。
For safety, you are advised to deposit your valuables in the hotel safe while going out for visiting.
为了安全起见，建议你在外出游览时把贵重物品存到酒店保险箱内。
Then you will know how much safety margin you have and when you need to ramp up capacity for your super-popular applications.
于是，您将知道您的安全幅度有多大以及什么时候需要为非常流行的应用程序进行扩容。
When you get in your car, you buckle up for safety, and if you're a parent, you make sure your children are buckled up, as well.
当您自驾时，为安全起见您会扣上安全带；如果您是家长的话，您同样需要确保您的孩子系好安全带。
When you get in your car, you buckle up for safety, and if you're a parent, you make sure your children are buckled up, as well.
当您自驾时，为安全起见您会扣上安全带；如果您是家长的话，您同样需要确保您的孩子系好安全带。
应用推荐