Why not consider visiting Kunming for your next vacation?
为什么不考虑下个假期去昆明呢？
For your next trip to Ireland, choose The Fitzwilliam Hotel Belfast.
为您的下一次访问爱尔兰，选择贝尔法斯特菲茨·威廉酒店。
For your next visit to Kuwait, look no further than the Regency Kuwait.
你下次访问科威特，看看没有进一步的比科威特摄政。
Have fun strolling through the pictures and preparing for your next pillow fight!
玩得开心漫步的照片和你的下一个枕头战斗准备！
You must stick to the diet they gave you so you are thin enough for your next film.
你必须坚持按他们给的食谱进食，这样你才能在下部电影中足够苗条。
After all, you want the job that gives you the most options for your next career move.
毕竟，你希望的是一份能为下一步提供最多选择的工作。
For your next New Orleans vacation, Bienville House is a premier accommodations choice.
你的下一个新奥尔良假期，号房子是首屈一指的住宿选择。
BusyBox is a great way to shrink the memory requirements for your next embedded Linux project.
BusyBox是一种缩减您下一个嵌入式Linux项目内存需求的好方法。
For your next vacation in Dublin, choose a prestigious stay at The Fitzwilliam Hotel Dublin.
为您在都柏林的下一个假期，选择一个有声望的住宿在菲兹·威廉酒店都柏林。
If your priorities are similar to ours, you're likely looking at an Android for your next purchase.
如果你与我们的优先级相同，很可能你接下来会选择购买Android。
If you're looking for some inspiration for your next corporate design, then this is the place to be.
如果你正在寻找一些灵感，然后用在下一次的公司设计，这也许是不错的选择。
QUESTION: If you were commissioned right now for your next dream project, what would that project be?
问：如果你现在就能接手下一个你梦想中的制作，会是什么样的作品呢？
To give you some inspiration for your next photo manipulation, we've rounded up 20 excellent examples.
为了让你在制作下一幅照片处理作品时能找到些灵感，我们荟萃了20个非常出色的范例。
So for your next holiday party, go for a LRD (Little Red Dress), and suggest he wear a crimson tie to match.
所以说，下一个节日派对，穿着小红裙去吧，还要建议你的那个他也打上一条深红色领带。
You'll feel more in control of your destiny when you move beyond searching the Internet postings for your next job opportunity.
当你不再只在网上寻找你下一个工作机会的时候，你就会发现你能够更好的掌控自己的职业生活了。
When leaning out to look for your next holds from an NBP lockoff, consider first lowering to a lockout, to extend visual range.
当你在一个平衡的内锁位置上尝试探身去抓下一个点的时候，考虑先降低重心至一个外锁的状态，以扩大视野范围。
Now, this doesn't mean God will give you the goal of building an ark, but he is going to give you a dream for your next ten years.
现在，这并不代表上帝会给你一个建设方舟的目标，但他给你一个你的下一个十年的梦想。
While these are all great ways to keep busy and beef up your resume, don't forget to spend time job hunting for your next gig.
这些都是保持忙碌的好方法，也能够充实你的简历，但是不要忘记了继续找下一份工作。
You'll need two appointments for your cleaning. I'll review the X-rays and decide upon a treatment plan for your next appointment.
洗牙需要预约做两次。我要看一下X光的结果，然后决定你下一次预约时的治疗计划。
We have conveyed your opinion about the packing to the manufactures and they agree to adopt your suggestion for your next shipment.
我们已把你方对包装的意见转告厂方，他们同意在下次装运时采纳你方意见。
Eating a healthy snack of a piece of fruit or some raw veggies can tame your hunger without ruining your appetite for your next meal.
吃一些水果或者原料蔬菜这样的健康零食既可以垫垫饥，也不会影响你下一顿的食欲。
The file is renamed in the project, and the rename operation (an Add for the new name, and a Delete for the old one) is queued for your next commit.
文件是在项目中重命名的，重命名操作(通过Add操作添加新名称、通过Delete操作删除旧名称)排队等待您下一次提交。
Whether sharing the details of your day in your blog or downloading source code for your next project, wires have replaced tires as the way to get around.
无论是在博客中分享生活的细节信息，还是为您的下一个项目下载相关的源代码，都可以通过网络来完成，而不再需要驱车奔走。
We continue our weekly logo design series, where you will find creative logos we discovered to help you get inspired for your next design project or client.
我们继续每周的logo设计系列，在这儿，你能找到富于创意的logo，它们是我们精心挑选出来的，能对你的下一设计项目或下一客户有所裨益。
You have a number of choices for your next move and going with the 'status quo' for the next five years wouldn't be a good one - for you or for the company.
珀多威兹说，至于下一步怎么走，你有很多种选择，而在未来5年保持现状并不是一项明智之举，无论是对你自己还是对公司。
This example is a bit contrived, because in most web applications, such information would require a login, and the data would be stored for your next login.
这个示例有一点勉强，因为在大多数web应用程序中，这样的信息将需要一个登录，数据将被存储以便下次登录使用。
Here's a small but essential checklist of deceptively obvious items to help you prepare for your next site visit so the consultants can hit the ground running.
下面是一个简短但不可或缺的清单，清单中的各项浅显易懂，可以帮助您为下一次的现场指导做好准备，以使顾问能够立即投入工作。
These search tricks can save you time when researching online for your next project or just to find out what time it is across the world, so start using these right away.
当你在线研究你的下一个项目，或者仅仅是想知道世界各地的时间，这些技巧可以为你节省时间，马上使用它们吧。
You should, however, always use the right tool for the job at hand; knowing more about these two tools will definitely help you pick the right technology for your next project.
但是，应该总是对手边的工作使用适当的工具；更多地了解这两个工具无疑有助于您为下一个项目挑选适当的技术。
You should, however, always use the right tool for the job at hand; knowing more about these two tools will definitely help you pick the right technology for your next project.
但是，应该总是对手边的工作使用适当的工具；更多地了解这两个工具无疑有助于您为下一个项目挑选适当的技术。
应用推荐