Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
Preparing others for a conversation of fun is as good as telling a joke yourself when showing your sense of humor.
为他人准备一场有趣的对话，就像你在展示自己的幽默感时给自己讲笑话一样。
To start a difficult conversation the right way, it's important for you and your coworker to identify something you agree on.
为了以正确的方式开始一场艰难的谈话，肯定双方之间的共同点对于你和你的同事来说是很重要的。
Listen for your children to talk about it casually, and see this as an opening for you to engage in conversation.
若无其事地听你的孩子谈论性的问题，并把这个问题看作是一个开放性的话题来进行谈话。
When you raise your voice in a conversation, it's no longer about what's best for all the people involved, it's about your power and your pride.
当你在谈话中提高声音的时候，这不再是为了让所有人都好，这是为了维护你的权力和自尊。
Social networks are for conversation, so when your Facebook fans post messages and information on your Facebook wall, answer back.
网络社交就是一场对话，所以当你的F网友给你发信息或留言时，请给他们回复。
When it comes time to talk, the conversation should be formal in nature.Ask your reports into your office for an unhurried discussion about anythingthat is on their minds.
当进行谈话的时候，要正式一点。邀请下属到你的办公室，慢慢来，讨论他们的想法。
You can't script your conversation word for word, but you can prepare by writing down the most important points so you don't miss anything.
你做不到一个字一个字的写出你的对话，但你可以通过写下最重要的几个点来准备，这样你就不会忘记了。
For example, a micromanager might be receptive to your need for more freedom if you sit down and have a conversation about it.
举个例子，一个部门经理能很好的和你相处，并且在你们坐下谈话的时候都能给你足够的自由。
This tells your potential employer what you've been doing for the past several years and provides a topic of conversation should you get an interview.
这会告诉你潜在的雇主在过去的几年里你做了什么，并且引出一个话题，在谈话中你可能就是在参加一个面试。
Keep your conversation unhurried and simple, and watch for nonverbal clues and body language to find the meaning underlying the words.
保持你的会话从容简单，并注意找出非语言线索和肢体语言，了解患者的话背后的含义。
If your search yields zero results, don't worry: there may still be an opportunity for you and your brand to establish a presence and start a conversation on the service.
如果你搜索出零个结果，请不要担心：对你和你的品牌来说可能还有一个机会来建立品牌形象并开始一个服务会话。
You may even find conversation flows more easily and you have more energy for your spouse compared with dinner at the end of a long week.
比起在工作一周以后的晚餐后聊天您甚至会发觉可以有更多的话题和更多的精力与您的配偶沟通。
You might, for instance, arrange to meet a member of your team for coffee or lunch for a more extended conversation.
你很可能有机会和你的工作团队一起喝咖啡或者共进午餐从而有很多和他们交谈的机会。
The review is a communication tool for you and your manager to begin the conversation about your performance.
绩效考核是你和上司之间就你的业绩展开对话的一个沟通工具。
Another technique is for the person to pick up a piece of paperfrom the desk and glance at it periodically during your conversation.
还有一种情况是，当你在说话时，对方从桌上拿起一份文件并不时的扫上几眼。
Mr.Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
高汉先生，昨天和你在电话中商谈后，我想尖沙咀港塔大厦应该是你公司最好的选择之一。
Without them, you may find yourself on the tough end of a conversation with the IRS or simply unable to take on bigger projects for your client.
不骨这些技能，你会发现你可能被国税局强行缴税或是无法接受当事人更大的项目。
C: Mr. Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
高汉先生，昨天和你在电话中商谈后，我想尖沙咀港塔大厦应该是你公司最好的选择之一。
Decision: at the end of the day, you will likely meet with a Program Manager or someone else for a general conversation (product demos, concerns about the company, your competing offers, etc).
决定：在这一天快结束时，你可能会跟一个项目经理或其他人做一个交流(比如关于产品的演示，对公司的关注，您的竞争性协议，等等)。
Take mental or actual notes (it's OK to have pen and paper handy–it'll keep your hands busy) in order to shape your responses accordingly for future interviews or later in the conversation.
用脑子或笔记下（拿着笔与纸应该没问题——这会让你的手不闲着），以便于让你的反应在接下来的谈话或以后的面试中更有针对性。
To buy a fish about the length of your forearm, for example, the conversation might go as follows.
比如，要买一条像前臂那样长的鱼，会有以下的对话。
For example, if you were looking for an honest girl, then you could ask in your conversation.
举个例子，比如你想找一个诚实的女孩，你可以直接问她这个问题。
The language you and your baby share helps teach her the rhythm of conversation, and forms the basis for her future language development.
你与宝宝间的默契语言有助于培养宝宝的谈话节拍，这亦是宝宝日后学习语言的基础。
So having your stories ready to go, and discussing them during a conversation between two equals, plays very well for this type of interview.
所以提前准备好你的故事，然后在面试的中间段(工作技能考察和行为能力考察的中间)和他们谈论，这样你就能够在一次行为面试中表现优良了。
"To call someone into your office" means to ask someone to come into your office, usually for a private conversation that wasn't scheduled or planned.
把某人叫进办公室“指的是请某人进你的办公室，通常是一个没有安排或计划的私人谈话。”
"To call someone into your office" means to ask someone to come into your office, usually for a private conversation that wasn't scheduled or planned.
把某人叫进办公室“指的是请某人进你的办公室，通常是一个没有安排或计划的私人谈话。”
应用推荐