To aid you further in your projects, see the Resources below for links to even more in-depth information on the technologies we have surveyed here.
为进一步有助于您的项目，请参阅下面的“参考资料”，链接到有关我们这里已经概述的技术的更深入的信息。
While several of the techniques are very similar it is important to review them and to keep basic first aid supplies for dogs in your house or with you when you are on an outing.
虽然两者的技巧有部分相似，但是为了您在家里和在户外对您的狗狗进行基本急救，还是有必要对这些技巧做一下回顾。
Next, we discuss how to create and use policies which aid towards leveraging tiers for your data, but discussion about creating the explicit tiers is out of scope for this article.
下一步，我们将讨论如何创建和使用这些策略，它们可以帮助您利用数据分级，但对于创建显性分级的讨论已超出本文所涉及的范围。
A small first aid supply kit kept in your car can be a live saver for your pet.
您可以在您的爱车里放一个小急救箱来保护您宠物的安全，以备不时之需。
First Aid Kit-including specific medicines needed for members of your household.
急救包——包括家听成员的专用药品。
The categories listed below will aid you in completing your list of costs for opening and operating a small business
以下所列的几个项目将有助于你完成企业开业及经营成本的清单
If you don't think ice baths are for you, there are several other options to aid your recovery. These include.
如果您认为冰浴不适合您，还有几种其它的方法可以帮助您恢复，包括。
Jessie: in your first letter, that is, when you apply for admission, you should also tell them you need their financial aid.
杰西：在校方给你寄过来的第一张表格里，就是这张，你应该告诉他们你需要申请经济资助。
You will create characters for your game, backgrounds, props and user interfaces all without the aid of any expensive hardware.
您将为您的游戏、背景、道具和用户界面创建角色，而不借助任何昂贵的硬件。
Do not use the telephone unless there is a severe injury. For more detailed emergency procedures, consult your first aid manual.
不要使用电话，除非伤势严重。如果需要了解更详细的急救程序，请查询相关的急救指南。
Do not use the telephone unless there is a severe injury. For more detailed emergency procedures consult your first aid manual.
不要使用电话，除非伤势严重。如果需要了解更详细的急救程序，请查询相关的急救指南。
I apologize for my raised voice, but I am trying to aid you in keeping your business.
很抱歉提高了我的声音，但是我在试图协助你们维持生意。
As I know very little about teaching assistantships and research assistantships in your university, I should be much obliged if you would let me know the requirements for applying such aid.
由于我对贵校助教研究生助学金和科研助学金情况知之甚少，如果您能告知这类资助之规定，我当十分感谢。
If it had not been for your timely assistance in giving me first aid and taking me to the hospital, I fear that the consequences might have been much more serious.
如果不是您及时协助，给我实施急救并将我送往医院的话，我恐怕结果会更加严重的。
You will be better able to care for others if you are not injured or if you have received first aid for your injuries.
如果你自己没有受伤或你的伤已经经过了急救处理，你会有更大的力量去照顾别人。
The secondary function of these assignments is to aid the staff in assessing your understanding of the material, in particular when the time comes to provide a final grade for the course.
他们的第二个目的是为了帮助老师评估你对这门课程的理解，特别是给你评定课程期末成绩的时候。
Lucky cats thanks all of you again for your kindly support and help. And we thank all of you for your efforts on behalf of these cats which has been getting aid and waiting for aid!
为了这些孩子们，幸运土猫再次感谢大家的热情支持与帮助，也代表所有得到救助及等待救助的流浪猫咪们感谢大家的努力与付出！
We need your help for psycho and mental health aid after the big earthquake in Haiti!
海地大地震后的心理援助需要您的帮助！
You are advised to timeously make your own financial arrangements for the payment of the full medical aid contribution from the date of retirement.
我们建议你及时作出财务安排以用于自退休之日起支付医疗互助金。
If you are applying for Legal Aid on behalf of your child under 18 years old, there is no need to include the assets or income of you or your spouse here.
如果阁下代表未满十八岁的子女申请法律援助，则毋须填报阁下和阁下配偶的财产和收入。
FIRST AID FOR BURNS The skin is an essential part of your body and its largest organ.
烧伤的急救皮肤是身体必不可少的部分，也是身体的最大器官。
FIRST AID FOR BURNS The skin is an essential part of your body and its largest organ.
烧伤的急救皮肤是身体必不可少的部分，也是身体的最大器官。
应用推荐