You seem very mature for your age. And I see from your resume that you are very goal-oriented.
对你年龄而言，你看起来很成熟，并且从你的简历中能够看出你的目标非常明确。
You are-how shall I cleverly put it in a few words? -not exactly fat, but rather well-built for your age.
你-我应该怎么巧妙地用简单几句话表达这个意思呢？ -你并不算胖，就你的年龄而言，是相当健壮的。
Some fashion ICONS are reluctant to be frank about a burning topic: ageism and that oft-used expression, "dressing for your age."
一些时尚达人不愿意坦诚地面对一个很重要的问题：年龄主义，以及那句常说的“什么年龄就穿什么衣服”。
Jessica: Do you want me to say that you're really really short for your age and that they shouldn't say anything because it would hurt your feelings?
杰西卡：你要我说你真的很矮吗？他们不应该说什么，因为这会伤害你的感情？
People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
You are going to school with a group of students of your age, and we have several suggestions for you to follow.
你将和一群同龄的学生一起上学，我们有一些建议供你参考。
Perhaps when you next go for a walk with your family, you can examine the trees you pass to see its age.
也许当你下次和你的家人散步时，你可以检查你经过的树，看看它们的年龄。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
Take a Daily Multivitamin - Make sure you take the best vitamin for your gender and age.
每天摄入多种维生素——要确保你吃的维生素适合你的性别和年龄。
Only at middle age do you get presented the check for this exhaustion of your system.
只有到了中年的时候，你才会去检查你的身体系统的消耗状况。
Just because the package says the toy is age appropriate, only you know what's safe for your child.
因为玩具包装上只是推荐适龄范围，只有你了解什么玩具对你的孩子而言是安全的。
For every minute that you exercise, you add one minute to your life. This enables you at 85 years of age to spend an additional 5 months in a nursing home at $5000 per month.
你每锻炼一分钟你的寿命就延长一分钟，这会让你在85岁时每个月花5000美元在养老院度过你多出来的5个月。
Bedtime for a teenager should be age appropriate, just as it was when your child was a baby.
对十几岁的孩子来说，上床睡觉的时间应该根据年龄而调整，就象婴儿时期一样。
Your needs will likely change as you age, so don't be surprised if your hygienist recommends a type of toothpaste you haven't used before. Look for the ADA seal of approval on any toothpaste.
你的需求将会随着你年龄的增长而发生改变，所以对于你的保健师推荐的你从未用过的牙膏不要惊讶。
They've probably even heard some of the slang and lingo that the kids your child's age tend to use when they're with each other. Ask the teacher for suggestions.
当老师和孩子们在一起的时候，他们可能已经听过一些你孩子那个年龄的孩子会使用的俚语或隐语。
“Trevor, for once, act your age! This is serious! If we don't return with Megan, our school will have two missing kids with a missing janitor,” Annabel lectured.
“特沃，你就不能表现得像个大孩子！这不是闹着玩的！如果我们不能找到梅根，学校里就有两个孩子和一个学监失踪了，”安娜贝尔给他上课。
Heart rates around 55-60% of your maximum heart rate (220-(your age)=maximum heart rate) for a period of at least 30min is optimal for just burning fat.
心脏跳动幅度在你最大心率（最大心率 =220- 你的年龄）的 55% 到 60% 之间持续30分钟的时候，是燃烧脂肪的最佳时期。
Start with 180 minus your age (a) for the fat burning zone upper limit target heart rate (z).
用180减去您的年龄，得到脂肪燃烧区的上限值。
For those with an advertising budget, Facebook offers an excellent advertising program that will give you the ability to precisely target your campaign by gender, age, and location.
对于那些有广告预算的企业，Facebook提供了一个很好的广告程序，它将使您可以按性别、年龄和位置精确定位您的广告。
For people my age that is often referred to as "your ego writing checks your body can't cover."
像我这样年龄的人通常被称为“您的自我意识所开的支票，您的身体不能支付。”
You add your age at the time of conception and the number for the month you conceived and the sum is an even number.
把你怀孕时的年龄和当时月份的数字相加，总和是个偶数。
A handful use your contacts list (sometimes for functional reasons like matching you up with other users of the app), another small number send your age and gender.
有一些用你的联系人名单(有事为了一些功能要求，比如说将你和其他这个应用的用户配对)，另一小部分应用则发送你的性别和年龄。
If your personality type is such that you struggle with this, consider asking the human resources department if training is available for new managers (of any age).
如果你在这方面有障碍是因为个性使然，那就试着询问人力资源部门，有没有针对新任经理（各年龄段）的培训。
Your age, gender, activity level and overall health will ultimately determine which type of diet is best for you, but the pyramid is a great place to start.
您的年龄，性别，活动水平和整体健康将最终决定哪种类型的饮食最适合你，但是这个食物金字塔是开始的最好选择。
‘I daresay you haven’t had much practice,’ said the Queen. ‘When I was your age, I always did it for half an hour a day.
‘我敢说你还没多次练习吧，’皇后说道，我在你这么大时，我总是每天为此花上半个小时，为什么？
Looking through your choices, it feels like the Victorian era was a golden age for British authors.
通过你的选择，感觉维多利亚时代是英国作家的黄金年代。
Anticipate when guidance will be necessary and avoid shows that aren't appropriate for your child's age or level of development.
在需要提供指导时，提供指导。不要让你的孩子看那些不适合他们年龄或层次的节目。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
假设你从22岁工作到65岁，而且一年工作235天，你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时，或者你生命的十分之一。
However, your daughter is only 15; for Edlund, "prime marriageable age" is 25-44.
不过，你的女儿只有15岁；在埃德隆德看来，“最佳适婚年龄”是25岁至44岁。
应用推荐