Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
If necessary, you can also specify these qualifiers for each individual reference, in which case they would override any top level qualifier setting.
如果需要，您还可以为每个引用指定这些限定符，在这种情况下它们将重写任何顶级限定符设置。
A dialog box opens that lets you select the appropriate interface for the reference.
这将打开对话框并允许您为引用选择适当的接口。
You set the data source or resource reference that you want to use at runtime, along with the default schema to use for all of your entities.
您要设置您想在运行时使用的数据源或者资源参考，以及为所有实体使用的默认方案。
You can test for them explicitly or rely on PHP to return a default empty value when you reference them.
您可以显式地对它们进行检测，或在您引用它们时让PHP返回缺省的空值。
If you're a first-time entrepreneur (or thinking about becoming one), I'd bookmark this page and save it for future reference if I were you.
如果您是第一次作为企业家(或者打算成为)，假如我是您的话，我就会把这一页面加为书签，作为将来的参考。
Furthermore, you might choose to use shortcuts such as dragging the interface of a component to add a wire between two components and letting the assembly editor create the reference for you.
并且，您可能选择使用一些快捷方法，例如拖动组件接口以在两个组件之间添加连线，以及让组装编辑器为您创建引用。
For example, perhaps you want to reference only companies that have had contact in the last three months.
例如，也许您希望只引用最后三个月中联系过的公司。
You can also use this article as a reference for variations of this deployment; configuration steps will be almost identical.
当碰到这种部署方式的变种时，仍然可以使用本文作为参考，配置步骤几乎都是一样的。
If there's something you need to do, either do it or add it to your todo list and delete or file the email. If it's something you need for reference, file it.
如果是需要你做一些动作的话，要么做，要么加入待办事项，要么删除，要么存档；如果只是供你参考的邮件，就把他存档吧。
You can reference the Resources section for more details about the layers of cloud computing.
关于云计算的各个层的详细信息，请参见参考资料。
They will be deleted for you when you drop your client reference to them, and they are not connected to a data graph.
当丢弃对其的客户机引用且未连接到数据图时，会将其自动删除。
Now that a reference for the text has been created, you need to go back to the request that you've been building and substitute the newly created reference in the request.
既然文本的引用已经建立，您需要回到您已经建立的请求中，并在请求中替代新建引用。
For these instances, you need to reference that application's documentation for enabling environment Settings specific to the application.
对于这些情况，您需要参考应用程序的文档来启用特定于该应用程序的环境设置。
For each iteration, you receive a list_head reference, which can be provided to list_entry to identify the container object (your data structure).
对于每次迭代，您接收一个list_head引用，list_entry接收这个引用以识别容器对象(您的数据结构)。
In your descriptions of other people, it is probably courteous for you to reference their mbox_sha1sum property instead of their e-mail address.
在您对其他人的描述中，引用他们的 mbox_sha1sum 特性而不是他们的电子邮件地址，对于您来说或许是有礼貌的。
This free open source solution can simplify your documentation development, allowing you to work just with a doclet and have the plug-in and the reference documentation generated for you.
这个免费的开源解决方案能够是您的文档开发简单化，允许您工作于一个doclet 并且生成自己的插件程序和参考文档。
You can generate an API reference for monkeyrunner by running
您可以用以下命令来生成monkeyrunner的API参考
To test for correctness, you need to generate some reference files that you can compare to the output from all future versions of the class.
为测试正确性，您需要生成一些参考文件，以便与类的所有未来版本的输出相比较。
It is fine if a reference no longer works for the company where you were employed together, or if they live in another city.
如果一位举荐人不再在你以前工作过的公司上班了，或住在别的城市都是没关系的。
These options will help you see the values being generated for reference and review purposes.
这些选项将帮助您查看正在生成的值，以便参考和检查。
Then, add the compliment to your positive feedback journal, which you should keep in a handy place for quick reference on those dark days when negativity threatens to envelop you.
然后，把这些赞美填加到你记录积极反馈的日记簿里，让这个日记簿放在随手可及的地方，以便在那些消极情绪笼罩的暗日里即时翻阅，为自己打气。
You do not want to be searching for a good person for a reference while you are cleaning out your desk.
你不会想在收拾办公桌的时候，才绞尽脑汁去找一个好人来帮给你作介绍。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.
现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。
This also provides a point of reference for when you are starting new projects –you can see which placements and copy types are most effective in which industries.
这些记录同样对于设立新的对比测试项目有重要的参考作用，你可以观察到在每部分中，哪些布局形式和可复制的样式是最具有效率的改动。
That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.
这样的话，就算前老板恶意诋毁你，打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference?
若贵公司目前尚无适当工作，敬请把我的申请列为未来求才参考。
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please save my application for future reference?
若贵公司目前尚无适当工作，敬请将我的申请加入人才库以备将来参考。
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please save my application for future reference?
若贵公司目前尚无适当工作，敬请将我的申请加入人才库以备将来参考。
应用推荐