Sometimes the pathways of this labyrinth converge. For example, you come to this house; but in other possible pasts you are my enemy; in others my friend.
有时候,迷宫的小径汇合了:比如说,您来到这里,但是某一个可能的过去,您是我的敌人,在另一个过去的时期,您又是我的朋友。
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友,我想你会尊重我的选择。
For those of you who have set up effective profiles, what advice would you give to my friend?
对于个人资料颇有成效那些的那些人,你们对我朋友有什么建议吗?
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样,跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧,更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了,这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
我注视着他的棺材,说:“我想最后一次对我的朋友说:谢谢你;如果不是你,我不会获得这些成功。”
I want to thank my friend, Senator Bill Frist, for joining us today... He married a Texas girl, I want you to know.
感谢我的朋友比尔·弗里斯特议员今天能来……我透露个情况,他娶了个得州姑娘,是个得州西部的姑娘,和我一样。
The Alt attribute is used to give the short description, in this case "My friend Peter". For complex images, you may need to also give a longer description.
在这个“我的朋友彼得”例子里,al t属性被使用来添加一个简短的描述。
Therefore, today I am in my diary calling for all of you to donate some money for my friend!
所以,今天我在这篇日记里, 想号召大家为我的这位朋友捐款!
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯,我会经常将他们前五名的顺序上下打乱,偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出,之后却又将他们安插回来,因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
Oh, my friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
朋友,你喜欢星空吗?如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁,请抬头看看星空,那儿有我送给你的幸运星。
Why he can be with you for a couple of days, but my years or your friend.
凭什么他几天的时间就可以和你在一起,我几年的时间却还是你的朋友。
Thank you for your prayers for my friend Han Ye Seul.
谢谢你们为韩艺瑟的祷告。
"Most of the time, if you ask a kid who's their best friend, it's usually a classmate or their neighbor or something, but for me, it was my granddad," Paul tells SUCCESS.
“大多数时候,如果你问一个孩子谁是他们最好的朋友,它通常是同学或他们的邻居或者什么,但对我来说,这是我的爷爷,”保罗告诉成功。
Thanks very much. Thank you for attending my birthday party. You make this occasion so special and touching! You are my real friend!
非常感谢。谢谢你参加我的生日派对。因为有你,这个时刻才会如此特别、感人。你是我真正的朋友!
The New Year, convey my beloved feelings! Friend, I'm here silently blessing for you, wish a happy New Year, peace, happiness, good luck!
新的一年,传达我至爱的情怀!朋友,我在这里为你默默祝福,愿新年快乐、平安如意,幸福吉祥!
My friend W, an HR manager, heard my story. "Why didn't you ask for pay?"
我的另一位朋友W是位人事经理。她听了我的故事后就问。“你问什么不提报酬呢?”
A while back, when I ran into an old family friend, he said, "Let me tell you one of my personal secrets for happiness: Control your exit."
前段时间,偶遇一位故友,他说到:“告诉你一个我自己的快乐秘籍:控制你的退路”。
I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do.
我能为了我值得支持的每一个朋友不顾任何谴责,我相信,你就是这样一个朋友。
The past thing is already irredeemable, my loyalty blessing you, look for one to love your abroad boy friend more!
过去的事情已经无可挽回,我忠诚的祝福你,寻找一个爱你的孩子在国外的朋友更多!
For she has brought up you at the same time, make you to become an indispensable friend in my life.
同时更感谢她养育了你,使你成为我生命中不可缺少的朋友。
You have to stay here because you were the gift for my friend. Don't you understand that?
但是你必须待在这里,因为你是我送给朋友的礼物。你不明白吗?
Middle aged man: Sir, thank you for your company. My friend asked her daughter to come and meet me. I knew he must have forgotten our appointment.
中年男子:老先生,谢谢您陪我,我的朋友让她的女儿来接我了。我就知道他一定没忘记我们的约定。
My dear friend, you are well provided for what we see before us, but how shall I get over this water?
亲爱的朋友,你能顺利渡过前面这条河,可我怎么过得去呢?
My dear friend, you are well provided for what we see before us, but how shall I get over this water?
亲爱的朋友,你能顺利渡过前面这条河,可我怎么过得去呢?
应用推荐