Receptionist: you can just skip that. I'll put in the room number for you later on.
接待员：您可以先空著，待会儿我会帮您填上的。
Seller: : You can put them in your cart and pay for it. And I'll change the price for you later.
店家：您可以把它们放进购物车然后去支付，稍后我会给您修改价格。 萐。
The idea is to do the things that need to be done before they turn into major projects for you later on...
你需要在事情变成你的主要任务之前就把它们处理掉。
If they find out that they are able to do it for you later, they will be embarrassed if you call them out on it.
如果他们发现他们以后可以为你这样做，但你说出来的话，他们会感到尴尬的。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
Do you want to go for a pint later?
待会儿你想去喝一品脱啤酒吗？
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
When you do come, the tutor recommends bringing a small recorder with you just so you can listen again later, and the cost for five classes is currently 40 pounds.
如果你真的来上课，导师建议你带一个小录音机过来，这样之后你就能重新再听录音了，还有目前五节课的学费是40英镑。
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
A little later, the baby's grandfather went to his house and said, "Thanks a lot for what you have done."
过了一会儿，小男孩的爷爷来到他家，说：“非常感谢你所做的一切。”
Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a call.
那天晚上，我得知你和妈妈要求被派往武汉，正在等待电话。
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
Many years later, you will be proud for having been in my ogrish training camp.
很多年后，你们会对曾经参加我的魔鬼训练营而自豪。
For example, suppose you wondered what authors were born later than 1970.
例如，假设您想知道哪些作者是出生于1970年以后的。
You will specify values for these parameters later.
稍后您要为这些参数指定值。
For reasons that will become apparent a little later, I recommend you set up a dedicated PC for developing with this software.
出于一些原因(您稍后将会明了)，建议您为使用此软件进行开发设置一台专用的PC。
You do not necessarily need to use it right now, but as long as you set aside a couple of characters for it you can add it later.
您目前不一定需要使用该限定符，但是只要为其留出了几个字符的空间，以后您就可以添加该限定符。
Your session does not magically remain active for you to return later; when your connection to the cloud instance ends, your session ends.
您的会话并不会保持活跃状态，等待您以后回来；当到云实例的连接终止时，会话就结束了。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later."
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。”
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
The test results are automatically saved for you to refer back to at a later time.
测试结果会为你自动保存，以便日后可以方便查询。
If your son “gets it, ” then you’ve done him a huge favor that he’ll thank you for later.
如果你的孩子“明白了”，你就帮了他一个大忙，以后他必定感谢你。
Consider keeping a small notebook with you and quickly jot down unknown words as you come across them, for checking later.
考虑随身携带一个小笔记本，在你遇到生词时快速记下，以便以后查询。
Or if that doesn’t work for you, stay up an hour later. Either way works.
也许你是个夜猫子，那也没问题，晚睡一个小时。
Since the tooling persists all changes to this Advanced Options dialog for later use, you only need to enter this information once.
由于该工具将长期保存对于此advancedOptions对话框的所有更改以供稍后使用，因此您只需输入一次这些信息。
This tool for Firefox allows you to save these tidbits for later when you have more time and to store them in an easy-to-find-and-manage menu in your browser.
这个扩展允许你把趣闻保存在一个方便查找、管理的浏览器菜单中，以便你以后有时间时在仔细阅读。
Because if you try to aim for peaking later, you might not make it to that.
因为如果你尝试以后再达到巅峰，你也许会做不到。
You can save the sketch for later review, put it in the trash, or reset the sketch history.
可以保存这个草图以备日后查看，也可以把它丢到垃圾箱或重置草绘历史。
You can save the sketch for later review, put it in the trash, or reset the sketch history.
可以保存这个草图以备日后查看，也可以把它丢到垃圾箱或重置草绘历史。
应用推荐