Food Demand Is Growing While Growth Rates for Yields Are Falling
粮食需求在增加，但粮食产量增幅却在下降
But while demand for grains is increasing, growth rates for yields of major grains are declining-from around 3 percent in 1980 to 1 percent today.
尽管目前粮食需求在增加，主要粮食产量增幅却在下降，从1980年的3%左右降至目前的1%。
The full results are not published until today; these will be of relevance only if they indicate a solid direction for yields for coming months.
完整的结果没有公布，直到今天，这些将是唯一的相关性表明，如果他们的方向固体产量为今后几个月。
The trade expects lower ending stocks as the last month's weather in key producer country Australia was nothing short of disastrous for yields .
业内人士预计，主要的小麦生产国如澳大利亚由于上个月糟糕的天气情况，其灾难性的产量将使得期末结转库存更低。
Wall Street Banks did a roaring trade packaging bunches of subprime loans into mortgage-backed securities, and selling them on to investors, greedy for yields (see chart).
华尔街上众银行将大量的次优贷款打包重组，并以此发行住房抵押贷款担保证券(MBS)，卖给贪图高收益的投资者(见下图)。
It is hard to see a reason for yields on long-term Treasuries being so low, other than a desire to hold the liabilities of the US Treasury, safest issuer of dollar - denominated securities.
除了投资者希望持有美元计价证券最安全发行人——美国财政部的负债以外，很难找到长期美国国债收益率如此之低的原因。
Despite lower yields, organic agriculture is more profitable for farmers because consumers are willing to pay more.
尽管产量较低，有机农业对农民来说更有利可图，因为消费者愿意支付更高的价格。
It's been shaped by constraints over vast stretches of time, all of which comes down to the fact that the best foraging strategy for beavers isn't the one that yields the most food or wood.
它是由长时间的约束形成的，都指向一个事实，就是对海狸来说最好的觅食策略不是产出最多食物或木材。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
There is potential for selective breeding for better yields.
以优产为目的的精选养殖是有潜力的。
A search on Google for "free ring tones" yields more than a million sites.
在谷歌上搜索“免费铃声”会得到超过一百万个网址。
Rainfall, for example, varied within and between local valley systems, so that even adjacent agricultural fields can produce significantly different yields.
例如，当地山谷系统内部和之间的降雨变化很大，因此，即使相邻的农田也可以产生明显不同的产量。
The yields of products for the reaction of trimethylsilyl propargyl bromide are 71 to 84%.
三甲基甲硅烷基炔丙基溴的反应产物的产率为71%到84％。
WHAT are the implications of rising bond yields for equity markets?
见涨的债券收益对于证券市场在暗示什么呢？
African farmers are sometimes thought to be somehow responsible for their low yields, but the blame lies with the technology at their disposal.
非洲的农民有时被认为，在某种程度上对他们的低产量负责，但是应该负责的是他们采用技术。
Are you against increased yields for farmers or foods with enhanced nutritional value?
你是反对农民增加产量，还是反对提高了营养价值的食物？
This is unconvincing casuistry to those who see the purpose as simply lowering yields for countries that have lost the confidence of investors.
对那些认为欧洲央行的目的仅仅是压低那些失去投资者信心国家收益率的人来说，这是无法让人信服的诡辩。
Loans generate some of the highest yields for Banks, said Jason Goldberg, an analyst at Barclays Capital in New York.
银行最高的投资收益中，有一部分就是贷款得来的。巴莱克投资银行纽约分析师杰森。
The super weeds boost costs and cut crop yields for U.S. farmers starting their fall harvest this month.
这些杂草增加了农民的成本并且降低了美国农民本月秋收的产量。
At the same time, irrigators have tried tilling marginal land in an attempt for quick yields and in all cases the projects have been abandoned.
同时，为了得到快速的收益而去灌溉贫瘠的土地的做法现在也被抛弃了。
In newer markets traders can use simpler algorithms for higher yields.
在新兴市场，交易员们可以使用更简单的算法来获得更大的收益。
That is not just money, but a trade-off of lower yields for more resistance (ie, the opposite of what Borlaug achieved).
这不仅仅是金钱的问题，也可能是低产出与抵抗性的权衡(例如：Borlaug成就的另一面)。
Headline inflation is running at 3.6%, making real yields markedly negative. (The same is true for real yields on inflation-linked bonds.)
整体通胀率是3.6%，实际收益率明显为负(与通胀挂钩债券的实际收益率也是如此)。
This type of caching yields better results for HTML pages than for the portal pages.
这种类型的高速缓存对HTML页面比对门户页面会产生更好的效果。
And it would be better for the world, too, because the potential for higher yields should be greatest where they are now low, especially in Africa.
对整个世界来说，这也是一样，因为产量最低的地方提高产量的潜力最大，非洲就更是如此了。
But for now, lower bond yields and a stronger dollar are the route through which American spending will rise to counter European austerity.
但是目前日益减缩的公债收益和强势的美元货币正是美国借以对抗欧洲财政紧缩方式。
The second most common crop, soybeans, yields a lower return but crop rotation is necessary to keep the soil in shape for bounteous corn yields.
其次最常见的农作物，大豆，回报低，但轮作是必要的用以保证土壤能够拥有宽裕的玉米产量。
The second most common crop, soybeans, yields a lower return but crop rotation is necessary to keep the soil in shape for bounteous corn yields.
其次最常见的农作物，大豆，回报低，但轮作是必要的用以保证土壤能够拥有宽裕的玉米产量。
应用推荐