Wherefore be subject of necessity, not only for wrath, but also for conscience 'sake.
所以必须服从，不祇是为怕惩罚，而也是为了良心。
In the Durbeyfield countenances there was nothing of the red wrath that would have burnt upon the girl from parents more ambitious for her welfare.
德北菲尔德夫妇尽管对姑娘的幸福雄心勃勃，但他们并没有气得脸色发红，把愤怒发泄在姑娘的身上。
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
我们经过的日子，都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。
Otherwise, you're storing up wrath for yourself when you don't deliver.
否则，在您无法交付产品时，您就得把怒气藏在自己肚子里。
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not.
万军之耶和华如此说，你们列祖惹我发怒的时候，我怎样定意降祸，并不后悔。
many synonyms from the Norse language became integrated into English, for example, wrath(English),anger(Norse);sick(English),ill(Norse).
来自古斯堪的那维亚语的很多同义词统一到英语中，例如，愤怒(英语的wrath和古斯堪的那维亚语的anger)；生病(英语的sick和古斯堪的那维亚语的ill)，都在英语中进行了统一。
He had for moving causes his habitual wrath, bitterness of soul, a profound sense of indignities suffered, the reaction even against the good, the innocent, and the just, if there are any such.
起因是由于一贯愤慨，心灵的苦闷，由于受虐待而引起的深刻的恶感、对人的反抗，包括对善良、无辜、公正的人的反抗，假如世上真有这几种人的话。
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
他们已经吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。
The four universities, which are now facing the wrath of the public, are renowned for their study and research in fields of engineering, mechanics, design, economics and finance.
引起众怒的这四所高校以其在工程、力学、设计、经济以及金融领域的学术研究而著称。
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
凡天上之神所吩咐的，当为天上神的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢。
Then I saw another sign in heaven, great and amazing, seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is finished.
我又看见在天上有异象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七灾，因为神的大怒在这七灾中发尽了。
For she will turn away thy son from following me, that he may rather serve strange gods, and the wrath of the Lord will be kindled, and will quickly destroy thee.
因为他们必要使你们的子女远离我，而去事奉别的神，致使上主向你们大发忿怒，将你们迅速消灭。
ROM. 1:18 For the wrath of god is revealed from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men who hold down the truth in unrighteousness.
罗一18原来神的忿怒，从天上显示在那些以不义抑制真理之人一切的不虔不义上。
Q. Wrath of the Lich King and Icecrown Citadel showed Blizzard using cut scenes more for dramatic purposes. Will you go back and add more for old world events?
巫妖王之怒和冰冠城塞中，暴雪为了剧情效果用了很多过场动画。你们会为了旧世界的剧情再制作一些吗？
Christ expiated the SINS and propitiated the divine wrath for all his people.
基督替祂的子民赎了他们的罪，并且挽回了神的忿怒。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来，想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
If so be they may present their supplication before the Lord, and may return every one from his wicked way: for great is the wrath and indignation which the Lord hath pronounced against this people.
也许他们会向上主哀求，各自愿离弃自己的邪道，因为上主对这人民用以恐吓的愤恨和忿怒，真正厉害！
She prayed to all of the gods for help, but none of them wanted to risk the wrath of Venus.
她向所有的神灵祈求帮助，但没有一位神灵愿意冒激怒维纳斯的险来帮助她。
The Japanese whaling town of Ayukawa has survived the wrath of environmental groups for decades, but had no defence against a giant tsunami that wiped out the industry here, possibly for ever.
日本捕鲸重镇鲇川浜挺过数十年来保育团体的怒火，但对彻底摧毁、而且可能永远毁灭该产业的巨大海啸则毫无招架之力。
Remember, the soft word turns away wrath and it brings joy, the kind word as ye have found in thine own experience oft has made the day much brighter for thee.
要记住，轻柔的字词赶走悲伤、带来欢乐，在你自己的经历中你会发觉友善的言语经常让你的一天更光明。
Wrath of the Lich King builds on the rich foundation established in World of Warcraft and the Burning Crusade, providing a wealth of new content for players to explore.
巫妖王的愤怒是以魔兽世界及其(首部)资料片燃烧的远征为基础，为玩家提供了一系列新的内容去探索。
For we which have believed do enter into rest, as he said, as I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
但我们已经相信的人得以进入那安息，正如神所说：“我在怒中起誓说，‘他们断不可进入我的安息！’”其实造物之工，从创世以来已经成全了。
Jas. 1:20 For the wrath of man does not accomplish the righteousness of God.
雅一20因为人的忿怒并不成就神的义。
Jas. 1:20 For the wrath of man does not accomplish the righteousness of God.
雅一20因为人的忿怒并不成就神的义。
应用推荐