This Dynamic Implementation capability is about support for modeling of services from the inventory into processes and workflows.
这个动态实现能力指的是，支持把来自服务目录的服务建模成流程和工作流。
For CMMI level 3, in particular, the 43 Specific Goals need to be mapped to RUP workflows and activities.
尤其是对于CMMI层次3来说，43个特定目标需要被映射到RUP工作流和活动中。
For example, some business requirements are generated by analyzing existing report query workflows and interpreting current business data analytic structures.
例如，某些业务需求是通过分析现有报表查询工作流和解释当前业务数据分析结构而生成的。
Typical workflows for this approach encompass analysis and design, leaving code to be written manually.
此方法的典型工作流围绕着分析和设计，将代码留待手工编写。
For BPEL-based executable workflows it is recommended that there be a limit of one input criteria and one output criteria.
对于基于BPEL的可执行的工作流来说，推荐有限的一个输入标准及一个输出标准。
We describe some best practices for improving the performance of workflows.
我们描述了一些最佳实现来提高工作流的性能。
RUP provides a common understanding of concepts and workflows, and it comes with templates and checklists for various points in the development process.
RUP提供对概念和工作流的普通理解，并且它从模板和开发过程中各点的核对清单开始。
Because the state isn't dependent on a given call stack, the approach is more stable for things like long-duration workflows.
因为状态不依赖于给定的调用堆栈，所以这种方式对于长期工作流这样的东西更稳定。
Although guidance for navigating workflows is included with RUP, it may be inapplicable or only a partial fit in real projects.
尽管RUP中带有对工作流程的指导，但是它可能在真实的项目里并不适用或者只是部分适用。
This component can also interact with the workflow execution logic for handling custom workflows.
该组件还可以与工作流执行逻辑交互以处理定制的工作流。
First, look for the redundancy and then disparate items in process workflows and terminology, then look for holes in contributing process standards and fill them with other process standards.
首先，寻找冗余度，然后寻找过程工作流及术语中的不同项，然后寻找提供过程标准中的突破口，并用其他过程标准填充。
This is done in workflows, and therefore workflow capabilities are a critical requirement for the collaborative method of master data management.
这就需要工作流，因此工作流功能是协作式主数据管理方法的一项关键需求。
Reading and processing files is not the only place that asynchronous workflows are useful, they can also be used for network programming.
读取和处理文件不仅是异步工作流应用的一个地方，它们也能被用于网络编程。
Once you map an ASBO to a GBO, the GBO passes to a collaboration that contains the routing workflows and business logic for the transaction.
一旦您将ASBO映射到GBO, GBO就会传送到一个包含事务的路由工作流和业务逻辑的协作。
This task of content mapping includes content re-purposing, reformatting, and, ometimes, adding new workflows for content publishing approvals.
内容映射任务包括重新安排内容的用途和格式，有时还需要向内容发布审批添加新的工作流。
A robust set of control activities for creating sophisticated workflows.
一组用于创建复杂工作流的健壮控制活动。
This mapping provides a head start for nailing down the requirements and for the analysis and design workflows.
这种映射为敲定需求和分析、设计工作流程提供了一个开头。
Support for BPELWS provides a standards-based approach for describing business workflows, and ensures a measure of interoperability among workflow execution engines.
对BPELWS的支持提供了描述业务工作流的基于标准的方法，并且确保了工作流执行引擎间的互操作性的方法。
In addition to setting up simple workflows for reviews, you can assign sections of the test plan for others to work on by creating work items, as shown in Figure 2 below.
除了为检查创建简单的工作流程，您还可以通过创建工作项，来向其他人分配测试计划的任务。如图2所示。
There are nine RUP workflows, including requirements, project management, configuration & change management, and even one for business modeling -- but not one for software quality assurance (SQA).
存在有九个RUP工作流程，包括了需求、项目管理、配置&变更管理，甚至还有业务建模--但是没有一个是用于软件质量保证（SQA）的。
The following scenarios represent some typical workflows for how you use Workspaces.
接下来的场景代表了怎样使用工作区的一些典型工作流程。
Automated business rules and defined workflows for the publishing of content.
自动化业务规则，并为内容的发布定义工作流。
A set of Tivoli Provisioning Manager workflows automatically deploy a solution based on the metadata, and significantly reduce the amount of human time needed for deploying complex software solutions.
可由一组TivoliProvisioningManager工作流基于元数据自动部署解决方案，从而极大地减少了部署复杂软件解决方案所需的人工时间。
Like all Rational software, it comes with default workflows and Settings, but you can customize most of it for your projects.
就像所有的Rational软件一样，它是和默认的工作流程和设置一样，但是您可以为您的项目定制其中的大多数组件。
SaaS works best for simple, well-defined workflows that need to be performed repeatedly.
SaaS能为需要重复运作的简单，良好定义的工作流最好的工作。
(SAP, Ivana Trickovic) BPMN is a graphical notation for modeling business processes ranging from workflows to automated business processes.
Ivana TrickovicBPMN是一种业务流程的图形化建模符号，范围从工作流到自动化业务流程。
Automate Web-based form workflows and accelerate access to business critical information for faster decision-making and better business visibility.
自动处理基于Web的表单工作流程并且加快对业务关键信息的访问速度，为了更快地做出决策以及获得更好的业务可见性。
You're still responsible for integrating your data with the SaaS application after you rent it. You're still responsible for configuration of the forms and workflows after you rent it.
在租用后，你依然要负责将自己的数据集成到SaaS应用中，你还要负责配置表单和工作流。
A library of automation packages that can be used as is, or as examples for your custom workflows.
可以用作通用工作流程范例的自动化包库。
Workflow - BizTalk Services has added a new service for running Workflows for service orchestration in the BizTalk Services cloud.
工作流（Workflow）——BizTalkServices在BizTalk Services云中新增了一个运行工作流（支持服务编配[service orchestration]的服务。
应用推荐