Things are looking grim for workers in the building industry.
对建筑业的工人来说形势看来很不乐观。
There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.
必须给失业的工人足够的补偿。
It's not only unsustainable for workers, but also for the companies that employ them.
这不仅对工人是不可持续的，对雇佣他们的公司也是如此。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切构成了对工人的激烈争抢和工资上涨的压力。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers and upward pressure on wages.
对工厂老板来说，这一切都意味着工人竞争激烈和工资压力上涨。
In Philadelphia the arts have created about 35,000 job opportunities for workers outside arts industry.
在费城，艺术已经为艺术产业之外的工人创造了大约35000个就业机会。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
Today, however, despite increasing demand for workers with strong skills in mathematics and science, the proportions of degrees awarded in science, math, and engineering are decreasing.
然而在今天，尽管对拥有出色数学和科学技能的劳动者的需求不断增加，获得科学、数学和工程学位的人数比例却在下降。
Photos: Must-Have Gadgets for Workers on the go.
照片：忙碌的员工必须具备的东西。
In many industries demand for workers continues to rise.
许多行业对工人的需求仍在持续上升。
For workers, the shutdowns and job losses are devastating.
对于工人来说，停产和裁员是灾难性的。
And these habits are surely good news for workers in those industries.
而且，对于在这些领域的从业人员来说，这也是好消息。
That means extending unemployment insurance for workers who lost their job.
这也意味着我们要为失业人员延长失业保险期。
"He saw an AD in the paper calling for workers to come to Huaxi," she said.
“他看见报纸上的一条广告，招工人到华西来上班，”她说。
There is no effective enforcement mechanism and remedies for workers at all.
根本不存在有效地执行机制和对工人的补救措施。
That means extending unemployment insurance for workers who lost their jobs.
这也意味着我们要为失业人员延长失业保险期。
Employee Resource Groups (ERG) are slowly popping up for workers over age 40.
员工资源组织(ERG)正在渐渐为那些年龄超过40岁的员工提供容身之地。
It also enjoyed liberal policies on resident permits for workers who had the right skills.
这类公司还享有开明的政策，可以为那些拥有合适技能的工人发放居住许可。
The company provides counseling for workers such as Liu, according to supervisor Geng Yubin.
公司为像刘斌这样的员工提供心理咨询服务，心理咨询师耿玉斌说。
The end of summer for workers of power electrical stations is the time to complete repairs.
对那些发电站的工人们而言，他们的暑期末就是修理设备的时间。
Intel often pays for workers to continue their education at nearby Portland State University.
英特尔经常资助员工在附近的波特兰州立大学深造。
He was rather sceptical of big business (not least because of his concern for workers' rights).
他对大财团相当怀疑(由于他关注劳工权利，更是如此)。
Though every district has its own hostels for workers, the rooms are usually rent by market sellers.
尽管每个地区都有为这些工人提供的所属的旅馆，然而这些房子常被市场小贩们租住。
France ranks last out of ten countries for workers' opinion of company management, according to a report from 2007.
2007年的一篇报道称，在企业员工对公司管理层满意度调查中，法国在十个国家里排名垫底。
We will establish a sound mechanism of regular pay raises for workers and strictly enforce the minimum wage system.
建立健全职工工资正常增长机制，严格执行最低工资制度。
We will establish a sound mechanism of regular pay raises for workers and strictly enforce the minimum wage system.
建立健全职工工资正常增长机制，严格执行最低工资制度。
应用推荐