He received praise from his colleagues for winning the prize.
他因获得该奖而受到同事们的称赞。
He received praise from his colleagues for winning the prize.
他因获得该奖而受到同事的赞扬。
His prospects for winning the election were dissolving rapidly.
他当选的希望正在迅速破灭。
When only Charlie remains, Willy Wonka turns to him and congratulates him for winning.
当只有查理依然存在，威利·旺卡轮流给他，祝贺他获奖。
The lelo ball functions as a tribute to the deceased – there is no other reward for winning.
莱罗球的作用是对逝者的祭奠，除它之外，获胜者没有其他奖励。
I love to compete and simply love the game. Just the desire for winning keeps me motivated.
我喜欢竞争，也热爱篮球。一直在激励着我的是对胜利的渴望。
For winning the title you need around 85 points this year, and the record of our team is 82.
对于赢得冠军，这个赛季你大约需要85分，我们队的记录是82分。
Here are some of the top candidates and my guesses about their odds for winning the big prize.
本文列出了一些得票最高的候选车型，并附上了笔者预测的的胜出几率。
That's the plan for winning a war from a cave, and so far, at least, we are playing to script.
这样我们才能从这场战斗中脱身，至少，到现在为止，我们是在按照剧本演戏。
They also took responsibility for winning honors and raising the social status of wife's family.
他们同时承担了为妻家争得荣誉、提升妻家的社会地位和门户声望的责任。
Replays, highlights and press photos of goals can then ensure wide exposure for winning advertisers.
比赛回放、精彩片段、比赛报道的进球图片到时这些都将确保客户的产品得到较大的曝光，帮助其成为最终的赢家。
The LDP's bet is that Mr Kan will need to dissolve parliament in return for winning support for the budget.
自民党（LDP）确信菅直人会解散国会以赢得预算的支持。
No trophy was traditionally awarded for winning a Triple Crown, leading to it being dubbed "the invisible cup."
传统上，三角赛冠军是没有奖杯的。只是一个“无形奖杯”的封号。
Today, as a young 'up and coming' lawyer, everyone in the firm was congratulating me for winning my first big case this morning.
今天，作为一个初出茅庐的律师，事务所的每个人都在恭喜我打赢了第一个大官司。
The Internet reshapes the rules and speeds up the game dramatically - creating new challenges and opportunities for winning.
因特网只是重新形成了一套规则，并且戏剧性地加速了这种游戏，既提出了新的挑战，又提供了取胜的机遇。
During a practice round of Jeopardy in January, Watson beat Ken Jennings, the contestant famous for winning 74 games and $2.52 million.
在一月份的杰帕迪练习赛中，沃森打败了KenJennings，这个已经赢了74场比赛和252万美金的常胜将军。
Resources are finite, and the best argument for winning new funding for a cause is proof that previous funds have been spent wisely.
资源是有限的，之前的资金花费取得的成效就是启动新资金用于这项事业的最好证明。
"It's silly to put our capital and our engineering dollars into those parts if they're not going to be the basis for winning the race, " he says.
“把我们的资本和工程资金投入去开发那些并不能为我们赢得竞争的部件，这样做简直是脑袋进水了。”他说。
During the ensuing month, he made multiple trips to McDonald at headquarters and outlined the client opportunities he saw and his strategies for winning them.
在随后的一个月里，他多次出差来到麦当娜的办公室见她，向她描述他看到的商业机会以及他赢得客户的战略。
Mr Beckham and his team the la Galaxy were shown around the White House to congratulate them for winning the Major League Soccer Championship last season.
贝克·汉姆和他洛杉矶银河队的队友们被邀请参观白宫，以庆祝他们获得了上个赛季美国足球大联盟的冠军。
When I first started out I was only earning about 10 yuan ($1.46) a week, with an occasional 700 yuan bonus for winning a game I quickly spent that whole bonus.
一开始我每星期只赚10块钱（1.46美元），有时候打赢比赛会有700块奖金，我总是很快就花光这些钱。
The first-place prize for winning the competition is ＄1 million. Second- and third-place winners will receive ＄500, 000 and 250, 000 respectively, DARPA said.
DARPA表示，获得竞争第一名的设计将获得100万美元的奖金，第二名和第三名将分别获得50万美元和25万美元。
David Gill told the Financial Times that he would like to adopt a salary scheme for players, which rewarded them for winning games and performing well individually.
吉尔日前对本报表示，他希望采用一项球员薪资方案，根据获胜场次和球员个人表现支付工资。
"For the time being, I am happy in England," he told Corriere dello Sport. "I compliment Milan for winning the Scudetto, but with regards to me, I am happy in England."
就现在而言，我在英格兰非常高兴，他是这么告诉Corriere dello Sport(意大利晚邮报的体育版)我对于米兰获得联赛冠军感到非常高兴，他们非常棒，但就我自己而言，我在英格兰非常高兴。
"For the time being, I am happy in England," he told Corriere dello Sport. "I compliment Milan for winning the Scudetto, but with regards to me, I am happy in England."
就现在而言，我在英格兰非常高兴，他是这么告诉Corriere dello Sport(意大利晚邮报的体育版)我对于米兰获得联赛冠军感到非常高兴，他们非常棒，但就我自己而言，我在英格兰非常高兴。
应用推荐