The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人，但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Just be yourself and people will like you for who you are.
做你自己，人们就会喜欢真实的你。
You'll find happiness when you learn to accept yourself for who you are.
当你学会接受真实的自己，你就会感到幸福。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
For who hath despised the day of small things?
谁藐视这日的事为小呢。
She accepts him for who he is and all he wants to be.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
Loving is accepting other people and loving them for who they are.
爱是接受一个人，你爱他是因为他就是他。
According to the IHR (2005), what are the key obligations for WHO?
根据《国际卫生条例(2005)》什么是世卫组织的主要义务？
Mr El Makkaoui believes that the coming year will be decisive for WHO.
ElMakkaoui先生认为，今后一年对世卫组织来说是决定性的一年。
She wants to be loved for who she is, not because of what she'll do for you.
她希望她被爱是因为她是谁，而不是她能为你做什么。
You know your lady will say she loves you for who you are, but does she really mean it?
你知道你的女人会说她爱你是因为你这个人。但她真的是这么想的吗？
It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind?
我无法把今天存入银行，明天再来取用。时间像风一样不可捕捉。
This will be the first report for WHO of this nature ever commissioned by Member States.
这将是会员国委托的第一份此类性质的世卫组织报告。
Once you've accepted someone for who he is, try to love him. Even if you don't know him.
一旦你已经接受了某个人本来的样子，尝试去爱他。
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友，我想你会尊重我的选择。
We hide because we are afraid to unmask ourselves and let people see us for who we really are.
我们躲，是因为我们害怕面具被揭开，害怕人们看清楚我们的真面目。
You know my vision for WHO, the priorities I would like to introduce, my background and my experience.
你们已了解我对世卫组织的前景展望，我希望确立的优先重点，我的背景和我的经历。
I understood for the first time that God loved my father for who he was, not for what he had become.
我生平第一次认识到上帝因为父亲是谁而爱他，而不因为他变成谁而爱他。
The people who really matter, though, your family and friends, are going to love you for who you are.
而真正重要的人，比如家人朋友是无论如何都会爱你的。
It's always about owning our own lives, being responsible for who we are through the choices we make.
总是关于通过选择，我们要活出自己，对自己负责。
Whoever you talk to within these brand shares the vision for who the company is and what it stands for.
如果你与这些品牌的任何员工交谈，他们都能和你分享他们公司的愿景以及这些愿景意味着什么。
Improving access to medicines has been a priority for WHO since the Organization began its work in 1948.
世卫组织自1948年开始运作以来，改善药品的获得性一直就是本组织的一个优先事项。
Friend is who can give youstrength at last. 4. 4.I love you not for who you are, but for who I am before you.
朋友，是在最后可以给你力量的人。
We put off everything, victim to the situation, unwilling to accept responsibility for who we are and our lives.
我们推迟一切，尽管受着伤害，却不愿接受自己和生活应有的责任。
Here in the West, we have forgotten how wonderful it can be to just love someone for who they are and to accept them.
在西方国家，我们已经忘记了因为爱而爱，并接受一个人的感觉是多么美妙。
They expect to be accepted for who they are and 'bonding' can only be accomplished through love and encouragement.
它们希望我们接受它们与生俱来的一切，通过爱和鼓励我们才能和它们变得亲密无间。
With this atlas of illness and avoidable death laid before them, the delegates have six days to set priorities for WHO.
面对这张疾病和可避免死亡的地图，各国代表应在六天内为世卫组织确定优先领域。
With this atlas of illness and avoidable death laid before them, the delegates have six days to set priorities for WHO.
面对这张疾病和可避免死亡的地图，各国代表应在六天内为世卫组织确定优先领域。
应用推荐