If you are unable to visit your loved ones for whatever reasons, I can help you.
如果您有任何原因使您不能去墓地看望您爱的人，我可以帮助你。
For whatever reasons, chairman of Agricultural Bank of China didn't show up.
种种原因，軥中国农业银行的行长没有按计划出席。
For whatever reasons, we became intimates in the next four years of our stay in Peking.
不论甚么原因，我们变成在北京的下四年的我们停留方面暗示。
Sometimes we maintain these friendships, and other times they fade away for whatever reasons .
有时我们维持住了友谊，而更多的情况下，友谊因为某种微不足道的理由消失殆尽。
For whatever reasons, the jury convicted all three defendants on several of the charges against them.
不知出于什么原因，陪审团判定三位受到多项指控的被告有罪。
We regret that no refund will be made for non-attendance or should the event be cancelled for whatever reasons.
如您因故不能出席活动或活动因故取消，所有缴付费用将不退回。
This comes in handy when you would be working full screen or want to get rid of all the distraction for whatever reasons.
当你喜欢全屏工作或者想要摆脱原因的干扰时这样很方便。
If you see demand improve for whatever reasons, you could see the price go significantly higher of the next few years.
若因任何原因令需求有所增加，未来数年金价可能会有显著升幅。
For whatever reasons, be they biological, evolutional, or societal, the onus of human parenthood has traditionally fallen on the mother.
无论由于什么原因，生物学的、进化的，还是社会的原因，人类亲子关系的责任在传统上已经落在了母亲身上。
Prices marked in the bid quotation form are constant during implementation of the contract and may not be changed for whatever reasons.
投标报价表中标明的价格在合同执行过程中是固定不变的，不得以任何理由予以变更。
We think that languages - for whatever reasons - polarize a lot and with a 'one size fits all' approach you always lock out millions of developers.
我们认为语言——不论什么原因——非常极端，并有“放之四海而皆准”的方法，就是把几百万的开发者拒之门外了。
If I am injured or involved in an accident for whatever reasons while at the retreat, I voluntarily waive any claims against Fo Guang Shan Hsi Lai Temple.
戒会中，若本人遭受任何意外或导致身心受伤害，本人自愿放弃对西来寺的控诉权。
In some cases, the data on disk has to remain in place to support earlier applications that cannot be recompiled for whatever reasons, technical or political.
在某些情况下，磁盘上的数据必须存在，以支持由于技术或策略上的某种原因而不能重新编译的早期应用程序。
For whatever reasons, the new buyer will pay an amount that is fair in the marketplace, commensurate with a particular demand or need, and only after all cost burdens are considered.
无论是由于什么原因，新的购买者只会付出由供求关系决定的市场公平价格，并且是在考虑到了所有的成本负担之后所愿意付出的价格。
If the Purchaser fails to sign the Formal Agreement for whatever reasons on or before the deadline as stipulated in the PASP, the Vendor shall be entitled to retain the Preliminary Deposit.
若买方因任何原因未能按时签署正式买卖合约，则卖方有权没收临时订金。
But there's nothing about this stage. I think that, for whatever reasons, a people cannot forget some of the things that they've done in the past, and this one was done with such a huge fanfare.
但是就这段，我觉得不管怎么样，一个民族不能忘记自己做过的一些事情，而且那个时候是用满腔热情做这么一个事情。
That way, if you lose access to a provider for whatever technical or business reasons, you have the most current record of their work.
这样，如果您因为不论什么技术或商业原因而不能访问提供者，那么您会有其工作的最近记录。
But whatever the reasons, there will be many who still press for the right to use a pseudonym.
不过无论社交网站要求实名制的原因是什么，仍然会有许多人会为了争取到使用假名的权利而继续斗争
Whatever your reasons for attempting to rehabilitate the wayward executive, you have taken too long and now your organization has turned on the executive in question.
无论你的原因是试图恢复这位管理者的名誉还是其他什么，你已经放松太久，现在你的组织已经对这位管理人员心存疑问。
For whatever perverse reasons, maybe to make some sort of philosophical point, that person decides to come in anyway on Tuesday and lecture to you about philosophy.
由于某种不当原因，或者是在某种哲学时刻，那人决定星期二走进教室，给你们上哲学课。
That does not mean the site will use whatever students say; Glenn Pere says they must give reasons for their opinions.
这并不意味着不管学生说什么网站都会采用。GlennPere说，他们必须对他们的观点给出相关理由。
One of the most compelling reasons for using free or open source software is that it provides an opportunity for the user of the product to add whatever features he wants or needs.
使用免费或开源软件的一个最重要的原因是它为选择该产品的用户提供了一个机会，允许他们添加想要或需要的任何特性。
So again this is a self sealing argument because you know you can't be refuted because whatever happens you've got some reasons for why what you're saying is true.
这又是自我封闭式论点,因为你知道自己不会被驳倒,因为不管发生了什么，你总能为自己找到解释的原因,证明你说的是真的。
Whatever your reasons for being unhappy, you need to maintain your professionalism and prevent a bad attitude from sabotaging you.
不管是什么使你不开心，你仍需要保持你的专业性，不要让不好的情绪妨害了你。
Though Americans value entrepreneurial spirit and individual drive, for whatever cultural reasons we believe teamwork is the Holy Grail for well-functioning businesses and organizations.
我们坚信团队合作是成功商业运作中的“圣杯”，且与我们推崇的创业家精神以及个人奋斗并不矛盾。
If you need to track the time for other reasons, use whatever you used before you knew about Scrum, but don't futz with the Scrum framework to do it.
如果你是出于其他原因去追踪时间，那么你尽管去使用在了解Scrum之前所使用的方法就好了，但请不要乱用Scrum框架去那么做。
If you need to track the time for other reasons, use whatever you used before you knew about Scrum, but don't futz with the Scrum framework to do it.
如果你是出于其他原因去追踪时间，那么你尽管去使用在了解Scrum之前所使用的方法就好了，但请不要乱用Scrum框架去那么做。
应用推荐