I come to lowly church halls and lofty cathedrals for what purpose?
我来到低教会派教会的门厅和高耸的大教堂为的是什么？
What forms of assessment and grading do you use in your class, and for what purpose?
对你的班级您用什么评估方式及评分标准？目的是什么？
But he who has failed in any one of these things could not even say for what purpose he exists himself.
而对这些事一无所知的人甚至不能说他自己是为什么目的而存在的。
The modes of execution are then defined for different purposes based on what's running and for what purpose.
根据运行内容和目的，执行模式可以针对不同的目的进行定义。
A monk named Radha put this question to the Buddha in a different form: 'for what purpose (or end) is Nirvana?
一个名叫Radha的和尚以一种不同的形式向佛问了这个问题：“涅槃的目的(或最后的涅槃)是什么？”
For whatever reason and no matter for what purpose, or left the Lovin Island Adventure is a natural start and end.
不管出于什么理由也不管出于什么目的，恋上或者离开冒险岛都是自然的开始和结束。
"' Nay," I answered, "but I will take nought but that leaden ring, for I know what is written within it, and for what purpose."
‘不，’我回答说，‘除了这枚铅戒指，其他的我分毫不取，因我知晓内里写了什么，也知晓它的功用。’
She did not know why for what purpose those structures which completely seemed to be unfit in the environment were built there.
她不知道那些看上去与周围环境完全不适合的建筑是为了什么目的而造在那儿。
To properly manage information, it's essential to understand the way in which information will be used, by whom, and for what purpose.
要正确管理信息，必须了解信息的使用方式、信息的用户和用途。
If a person claims to be an employee, call the front desk and ask if someone from their staff is supposed to have access to your room and for what purpose.
如果有人声称自己是服务员，打电话咨询前台是否有来自他们员工的人被认为可以理解为了某个目的进入你的房间。
The CoE needs to identify what should be in the lab, how and for what purpose the lab will be utilized, when the lab should become operational and for how long.
CoE需要确定实验室中应该有什么、使用实验室的方法和用途、什么时候实验室应该成为操作性的以及持续多长时间。
Two or three people can easily keep track of who is doing what and for what purpose, and they know who to talk to about the different design issues that might arise.
两个或者三个人一起工作就可以很容易地知道谁在做什么，有什么目的，他们知道向谁谈论关于可能产生的不同想法的问题。
For thousands of years these mysterious stones have stood in isolation like ancient warriors of time. Why they were erected or for what purpose we may never know.
数千年来这些神秘的巨石孤立地矗立在一马平川的平原上，象远古时代的武士。为什么他们能直立在那里，或者为了什么目的直立在那里，我们可能永远都不会知道。
For thousands of years these mysterious stones have stood is isolation like ancient warriors of time. Why they were erected or for what purpose we may never know.
数千年来这些神秘的巨石孤立地矗立在一马平川的平原上，象远古时代的武士。为什么他们能直立在那里，或者为了什么目的直立在那里，我们可能永远都不会知道。
To ensure effective reuse and ease of management of service assets, it's important to understand when each of these repositories may be used during the service life cycle and for what purpose.
为了确保服务资产的有效重用和易管理性，务必了解在服务生命周期可能使用的每个存储库及其用途。
You also need to ascertain why they need your product; for what specific purpose, under what circumstances, and why would they choose yours?
你还需要弄清为什么他们需要你的产品；为了什么特殊的目的，在什么情况下，还有为什么他们会选择你的产品？
What impressed me most was not just that you are earning more and giving your children a brighter future, but how you were able to come together for a common purpose.
最令我感动的不仅是你们不断增加收入并给子女创造了更好的未来，而且还有你们能够为一个共同的目标走到一起来的方法。
Taking the kind of vacation you’ve always taken — assuming you’re not such a hopeless workaholic that you can’t remember what that’s like — won’t do for this purpose.
过一个和往常一样的那种假期，——如果你不是成瘾没救到不能记得它是什么样子的话——不会这么做为了这个目的。
But by making free drinks the primary purpose of my visit, I had nothing to hide, and could actually enjoy the show for what it was.
但是对我而言，喝免费酒才是我的主要目的，我也没什么好掩饰的，而且还真的挺享受这些展览。
Under Louis XV. children disappeared in Paris; the police carried them off, for what mysterious purpose no one knew.
在路易十五的统治下，巴黎的孩子绝了迹，警察时常掳走孩子，不知作什么神秘的用途。
What a pleasure it is to work with software that is so well designed for that purpose.
使用为该目的而设计良好的软件是多么高兴的事。
What it doesn't do is begin with an awareness of a situation and an overall purpose and look around for likely courses of action within that awareness.
它完成的是明白一种状况和总体的目标，然后根据它所明白的东西寻找可能的行动方案。
However, what is not shown in the picture forms the basis for the solution and the purpose of this white paper.
不过，图中并没有显示解决方案的基本组成部分和此白皮书的目的。
When you understand the reasons behind what you do (eg to provide for your family), you will gain purpose and clarity.
当你知道自己做什么事时的背后的原因，你将会到到自己的目标而且更清楚。
This is a fine practice when you're just reading for sheer entertainment, but what if your reading serves a specific purpose?
如果是看一些娱乐内容的话，那倒也没什么，但如果你是为了某个目的而阅读呢？
God shaped you for a purpose and he expects you to make the most of what you've been given.
神创造了你是为了达成一个目的，他盼望你能充分使用他给你的。
Note what each file is for, its name, location, purpose, typical contents, and its typical size.
说明每个文件用于什么情况、它的名称、位置、目的、典型内容及其大小。
Note what each file is for, its name, location, purpose, typical contents, and its typical size.
说明每个文件用于什么情况、它的名称、位置、目的、典型内容及其大小。
应用推荐