Then, after they have exhausted their questions, they should ask the subordinate for what else they need to know.
然后，在他们详细讨论了问题以后，老板会问下属还需要知道其他的什么问题”。
For what else are all these things, except exercises for the reason, when it has viewed carefully and by examination into their nature the things which happen in life?
所有这些事物，除了在理性细察和深究那发生于生活中的事物的本性时被用来训练理性之外，难道还有什么别的用处吗？
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
Like Bill Gates and unlike almost everyone else in the industry, Dell really likes what he does for a living.
和比尔·盖茨相似，但与这个行业中的其它人不同的是，戴尔真正喜欢他为谋生所做的工作。
One morning he was thinking about what crops to plant for the next year's harvest, and whether to try something else.
一天早晨，他正在想下年种什么庄稼能丰收，是否试着种些其他作物。
There is a saying "There is no grief so great as that for a dead heart", if my heart is dead, what else can be traced on me except endless grievance.
有句话说“哀莫大于心死”，如果我的心死了，除去无尽的悲伤还有什么是可寻的。
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?
不然那些为死人受洗的，将来怎样呢。
One suggested line for arty types: 'You know the Mona Lisa has no eyebrows. I wonder what else she shaves.'
对艺术女建议使用这样的搭讪话：你知道吗，蒙娜丽莎没有眉毛，我真想知道她还剃掉了什么。
everday, homeboys and homegirls just sit in front of the computer for chatting on QQ, vist happynet and taobao,what else can they do?
宅男宅女们每天呆在电脑前，除了聊聊QQ，上上开心，逛逛淘宝，还做些什么呢？
For a given piece of technology or code, what would happen if somebody else were managing it?
对于特定的技术或者是代码，如果是别的人来经营管理会发生什么事呢？
If we committed to what everyone else wanted all the time, we would never have any time left for ourselves.
如果我们一直为别人的需求背负责任，那么我们永远不会有时间留给自己。
What will happen to my authority if subordinates go to someone else for help and advice?
如果我的下属向别人寻求帮助和建议我该怎样维护我的权威？
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
我还非常感激如果你能告诉我我都该随身带些什么东西，比如衣服、书籍或其它我在加拿大没法买到的东西。
Use groupings that make sense to you; if you try too hard to use what someone else thinks should be grouped together, it will have no meaning for you.
使用这些对你有用的类别，只要努力尝试使用别人对它们的归类，那么以前你喜欢的东西就不再对你有任何意义。
Don't measure your success next to someone else. Decide what you want for you and do that.
不要跟你周围的人比较成功。你需要做的就是：找到你想做的事，并且认真做。
I already know what it means to be man, to live in history, have ideals: what else is in it for me?
我已经了解了为人的意义、要活在历史之中，要有理念：除此之外，对我还有别的意义吗？
I often fight the impulse to be a happiness bully, but what works for me might not work for someone else.
我经常要与分享快乐的冲动作斗争，但这个对我有用不一定对其他人有用。
And I think it's very important for the United States not to assume that what is good for us is automatically good for somebody else.
因此，我认为对于美国来讲重要的一点是，不能自认为对我们有利的东西也一定会给其他人带来好处。
Do not wait for someone else to show you the language, nor to tell you what to do. Discover the language by yourself, like a child growing up.
不要等待别人来教你如何学习外语，靠你自己来发现学习外语的方法和技巧，就像一个茁壮成长的孩子。
And yes, it's difficult to network and interview and wait around for someone to return your calls, but what else are you doing with your time that's so much more important?
是的，建立关系网，面试，及等待有人回复你的电话，是很困难，但是更重要的是你现在是如何利用你那宝贵的时间的？
Everyone has unique requirements for attaining happiness and what makes one person happy may be very different from what makes someone else happy.
每个人对获得快乐的要求都很独特。使某人快乐的东西可能和使另一个人快乐的东西大不一样。
Another implication, says Dr Roberts, is that it is probably best that people choose perfumes for themselves rather than for someone else-unless they happen to know what the recipient likes.
罗伯特博士的另一个推断是：人们最好只为自己选择香水，而不是送给别人，除非凑巧直到接受者的喜好。
Of course, for someone else, a happiness project might suggest getting up later. There's no right or wrong way, only what is right for a particular person.
当然，对其他一些人来说，快乐项目可能建议晚起。没有对与错的方法，只要对特定的人适合就好。
For fellow travellers, an asset is worth what someone else is willing to pay for it.
对跟风者来说，资产的价值就是其他人愿意支付的价格。
It's easy to dwell on what I can't do, and from there I can surely blame autism or anything else for my failure.
停留在我不能做的事上很简单，这样我就可以把失败归咎给孤独症或其他原因。
Or say you want to leave your job for something totally different but can't imagine what else you'd be good at.
或者说你想辞职，去做一份与现在完全不一样的工作，但又不清楚你还有哪方面的特长。
Tell me, what else is there for me to see or know? I don't know," said the old herring."
可是青鱼说：“我不在乎。能去的地方我都去过了，能见得到的东西我也都见过了，现在，我是无所不知了。”
You'll notice these things anyway. So discipline yourself to look for what this presenter is doing well (you're still pretending you're watching someone else).
你要做的是让自己去找找这个讲演者有哪些优点(你假装还是在看别人)。
You'll notice these things anyway. So discipline yourself to look for what this presenter is doing well (you're still pretending you're watching someone else).
你要做的是让自己去找找这个讲演者有哪些优点(你假装还是在看别人)。
应用推荐