What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
在过去的几个月里，我旅行了好几个星期，只带了一行李箱的衣服。
I haven't clapped eyes on them for weeks.
我几周没见到他们了。
He looks as though he hasn't had a square meal for weeks.
看他那样子，就好像几个星期没吃过一顿像样的饭了。
Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks.
很多医生和护士夜以继日地工作了几周了。
On the other hand, plant products like Manila hemp, you can drag through the ocean for weeks on end.
另一方面，像马尼拉麻这样的植物产品，你可以连续好几个礼拜拖着它们穿过海洋。
Therefore, anyone who feels drained of energy for weeks on end should have a thorough physical check-up.
因此，任何连续几周都感到精力不足的人应该进行一次彻底的身体检查。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
You've been thinking about it for weeks.
你已经仔细考虑这件事情几个星期。
For weeks my gums, teeth, jaw and sinuses throbbed.
好几周我的牙龈、牙齿、下巴、鼻窦阵痛不止。
Mike: That's the best news I have heard for weeks my goombah!
麦克：这是我这个周听到的最好的消息，老兄！
People are queuing for weeks to change Belarusian roubles.
人们要排队数周来兑换白俄罗斯的卢布。
Several luxury hotels and malls have been closed for weeks.
一些奢华饭店和商场已经停业了数星期。
If we didn't do this, I'd just put it off for weeks (or months).
如果我们没做，我就会把这事推迟几周甚至几个月。
I didn't sleep for weeks after I saw it - it really affected me.
当我看完它时，有好几个周都没睡好觉，它确实深深的影响了我。
A policy on North Korea may not be unveiled for weeks or months.
几周或数月内，一个对朝政策可能不会出台。
Most people don't see significant results for weeks or even months.
大部分人不会在数周或者数月中看到特别显著的成果。
I haven't had a break for weeks, all I'm asking for is a little room to think.
我已经有几个礼拜没有休息，现在我所要的就是一点空间，让我思考。
For weeks, I was terrified that she would figure out who I was and tell my parents.
好几个星期，我都害怕她会知道我是谁，然后哦告诉我的父母。
And yet - why this irrational sorrow, and why did it last for weeks after the event?
但是，为什么这种没来由的难受，在那之后持续了好几个星期？
Builds that linger for weeks or even months in staging will cause no end of problems.
如果构建版本停留在交付准备阶段长达几周乃至几个月，就会造成无尽的问题。
I have been Posting for weeks about many of the ideas supporting this philosophy.
我前些个礼拜一直在介绍关于这种人生观的文章。
For weeks, observers from all over the world have debated the J-20's significance.
数周以来，世界各地的观察家对J - 20的重要性众说纷纭。
Some told harrowing tales of their confinement for weeks under heavy artillery fire.
一些人讲述了几周以来在猛烈炮火中痛苦和被限制的生活。
For weeks, Tzipi Livni has been negotiating with Israel's ultra-Orthodox Shas party.
几个星期以来，利夫尼一直在跟以色列极端正统派沙斯党进行谈判。
For weeks, Tzipi Livni has been negotiating with Israel's ultra-Orthodox Shas party.
几个星期以来，利夫尼一直在跟以色列极端正统派沙斯党进行谈判。
应用推荐