Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
"The reason for wearing these," he said, "was that his eyes had been weakened by the work of many years."
他说：“戴这副眼镜的原因是多年的工作使他的眼睛变差了。”
Sports clothes are improper for wearing in church.
运动服不适于在教堂内穿。
Her friends scorned at her for wearing such a short dress.
她的朋友嘲笑她穿了一条很短的裙子。
Are there any medical restrictions for wearing a respirator?
对佩戴防护口罩是否有医学方面的限制？
The low profile fit also makes it suitable for wearing under armour.
适合低姿态也使得它很适合佩戴装甲。
4-1997: Your teacher tells you off for wearing open toe shoes without socks.
1997：不穿袜子穿露趾凉鞋会被老师批评。
In the United States, a bride would be criticized for wearing a red gown.
在美国，如果一个新娘身穿红色礼服会遭到他人批评。
The fashion for wearing baseball hats was imported directly from the States.
戴棒球帽的时尚是直接从美国引入的。
It's great exercise and parents may thank you for wearing out their kids for a good nap.
这是一次很好的锻炼机会，这些父母们会感谢你因为你一个善意的疏忽而带坏了他们的孩子。
Maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.
也许一件袖口有污迹的衬衫，却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。
Wang Xingwei is no longer the artistic youth that was known for wearing hand-knitted woollen trousers.
如今的王兴伟，已不再是当年那个穿着手织毛裤的文艺青年。
Michelle Obama is known for wearing clothes by little-known designers and shopping at mid-priced chains.
蜜雪儿奥巴马因为穿著较鲜为人知的设计者的服装和到平价连锁店购买服装而闻名。
Battle No. 3: Companies don't have a dress code but they still reprimand employees for wearing certain attire.
战斗3：公司没有规定着装，但却会因为某些着装而严厉训斥员工。
The reason for wearing these very high platform shoes was not solely for fashion, but also for very practical reasons.
穿这种底很高的鞋子并不仅仅是为了时髦，还有非常实际的原因。
Others think clothing is a matter of taste and that it is wrong to fine people for wearing pants that are fashionable.
还有人认为着装是个人品味问题，不应该对那些穿低腰裤赶时髦的人处以罚款。
With no shoulder straps, they are designed for wearing with clothes that reveal the shoulders, such as halterneck tops.
没有肩带，为露肩式服装而设计，比如吊带衫。
The basic rationale for wearing a heart rate monitor while running is that heart rate is an indicator of exercise intensity.
跑步佩戴心率表的基本原理是，心率是一个运动强度指标。
Slim is known for wearing inexpensive suits and rarely using the computers his companies sell, preferring old-style paper notebooks.
众所周知，斯利姆喜欢穿便宜的西装而且很少用自己公司出售的电脑，喜欢用旧式的笔记本。
In an age mildly embarrassed by the royal males’ enthusiasm for wearing tweed and killing wildlife, her middle-class origins are a plus.
皇家公子都热衷于身穿花呢和野生动物皮毛衣服，在这样的时代着实让米尔顿有些尴尬。 然而更尴尬的是，她出身于中产阶级家庭。
Combing with design mechanism and foundry technology, powerful wear-resistant parts of composites used for wearing condition have been made.
应用复合材料设计原理和铸造技术相结合，制备出用于磨损工况的强力抗磨局部复合材料。
Generally not suitable for wearing the simple harmonic deep dark tonal cool costume, such as blackish green, brown, dark reddish purple, etc.
一般不适宜穿素雅的冷色调和深暗色调的服装，如墨绿、绛紫、深棕、深蓝等色。
Wigs have been an emblem of the British legal system since the 17th century when the fashion for wearing them in wider society filtered through to the courts.
自17世纪以来，戴假发的社会风尚蔓延到法庭上之后，假发就成了英国司法体系的一个标志。
HAMMOND, Ind. - Classrooms were a little less crowded at Morton High School on the first day of classes: 128 students were sent home for wearing the wrong clothes.
在新学期开始的头一天，美国印第安纳州哈蒙德市莫顿中学的教室似乎比平时宽敞了一些，因为该校128名学生因著装不当而被送回了家。
Michele, 24, who plays geeky Rachel Berry in the TV musical "Glee", is "the Newbie" in the 2010 list, praised for wearing bold shades like scarlet and emerald on the red carpet.
24岁的米雪儿因在电视音乐剧《欢乐合唱团》中扮演令人生厌的瑞秋贝瑞获评2010年度榜单“最佳新秀”，她因敢于在红毯上身着鲜红和祖母绿等大胆色调而备受好评。
Many ridicule themselves for wearing "ugly" borrowed clothing from their parents or grandparents, but others speak frankly about the differences between theirs and their elders' generation.
许多人从父母或祖父母那里借来衣服穿上，嘲笑自己穿著“丑陋”，但是其他人则坦率地道出自己和老一辈之间的不同。
Locals in Capri, northern Italy, must value their peace and quiet - a couple were arrested recently for wearing excessively noisy flip-flops, following the introduction of a ban on 'noisy footwear'.
在意大利北部卡普里，当地人一定非常珍视他们的平静和安宁——一对夫妇最近因为穿着过分鲜艳的人字拖而被逮捕，紧接着一项关于‘艳俗人字拖’的禁令随之实行。
For no reason at all, wearing his bathrobe makes me feel better.
毫无理由地，穿他的浴袍让我感觉好多了。
For instance, some people believe that wearing glasses too soon weakens the eyes.
例如，有些人认为戴眼镜也会慢慢使视力变差。
For instance, some people believe that wearing glasses too soon weakens the eyes.
例如，有些人认为戴眼镜也会慢慢使视力变差。
应用推荐